Austral Bank: Malaysians Accused of Crimes

Almost a decade after the collapse of the privatised Austral Bank, the Mozambican Public Prosecutor’s Office has decided that the ruin of the bank did involve criminal behaviour, and that somebody ought to stand trial.

But the people whom the prosecutors wish to charge are in Malaysia, and there is no intention to charge their Mozambican partners.

Austral was once the state-owned People’s Development Bank (BPD). Under pressure from the World Bank and the IMF, the government privatised it in 1997. 60 per cent of the shares were purchased by a Malaysian-Mozambican consortium headed by the Southern Bank Berhard (SBB) of Malaysia. SBB took 30.4 per cent of the shares, while its Mozambican partner, Invester, a company headed by former Industry Minister Octavio Muthemba, took 29.6 per cent. The state kept 40 per cent – as matters turned out, that was a very poor business decision.

Under the new, private management, the bank changed its name and embarked on a wave of reckless lending. The bad loans accumulated, and pushed Austral to the verge of bankruptcy.

On 3 April 2001, at the bank’s Annual General Meeting, the private consortium refused to provide the funds needed to recaptalise Austral. Instead, they just handed their shares back to the state, and the Malaysian directors and managers made a quick exit from the country.

Belatedly, the Bank of Mozambique revealed that prior to the collapse, it had issued several warnings to Austral. Despite this there was no improvement in the bank’s management, and no sign of the promised fresh injections of capital from the new owners.

The central bank stressed that the whole point of privatizing the BPD had been that the private shareholders “would guarantee the capital and know-how required so that, within three years, the institution would become modern and competitive”.

Instead the bank was looted. The Bank of Mozambique did not use that term, of course, preferring the euphemism that the Austral credit portfolio was “of poor quality”. Too late, the central bank, in 2000, imposed limits on any further expansion of Austral credit. In late 2000, the Austral management was still promising to raise more capital and shareholder loans. Nothing of the sort happened.

Now, according to a report in Tuesday’s issue of the independent daily “O Pais”, prosecutors have decided to charge the three key Malaysian figures, Koonjambu Muganthan, Marcus Young and Leong Yit Ket with the crime of “violating rules of management”.

This crime, the prosecutors’ dispatch says, is committed by “anyone who is directly responsible for disorganizing production or the provision of services, through the absence of management, of accounting control or accounting disorganization, which causes losses”.

But this is a crime that only be committed by people who are in executive control, which, as far as the Public Prosecutor’s Office is concerned, lets the key Mozambican figures in the consortium off the hook. Those figures are Muthemba himself, who was chairman of the Austral Board of Directors, Jamu Hassan and Omaia Salimo, who were members of the board, and Alvaro Massinga, who sat on the bank’s Supervisory Board.

The prosecutors determined that the positions held by the four Mozambicans “did not allow them to take part in the day-to-day management of the bank, since they did not have executive functions”. Management had been entrusted to an Executive Directorate, headed by Muganthan as Managing Director.

It was this Executive Directorate which had the powers “to pursue the objective of the company, including granting or not granting loans. Hence any act which could disorganize the accounts and cause losses should be blamed on the Executive Directorate, unless there is proof that others were involved”.

Furthermore, Muthemba, Hassan, Salimo and Massinga had not asked the bank to issue loans, apart from personal loans for themselves, the prosecutors claimed. Those personal loans “were granted within the powers of the Executive Directorate. Few cases are known where the Board of Directors had to decide on whether or not to grant a loan”.

Nonetheless when the four Mozambicans “asked for loans for themselves and/or allowed loans to be made for companies which they and their relatives owned, they were not unaware that they were breaking the law and violating the Credit Policy Manual”.

A law of 1991 is very clear. It states that a bank cannot grant credit in any way to members of its own bodies (such as the Board of Directors), or to its own managers, consultants or agents. The Bank of Mozambique was supposed to supervise application of this law, a task in which it manifestly failed.

The Credit Policy Manual also bans loans to members of the Board of Directors or their relatives, or to companies in which a member of the board has a holding of more than 10 per cent.

The prosecutors’ dispatch ticks off Muthemba, Hassan, Salimo and Massinga. It says their behaviour “is to be condemned on moral and ethical grounds”. Such conduct can be punished “through an administrative process in the Bank of Mozambique”. In other words, the prosecutors will not start criminal proceedings against the four – the central bank should start administrative proceedings.

The four did not repay their loans – but even this is unlikely to lead to them appearing before a court. They did not respect the repayment terms reached with the bank, and so are in default.

But the prosecutors say it is up to the bank to set in motion the legal mechanisms to collect the money (except in the case of loans transferred to the state – only in those few cases will the public prosecutor act). Austral was purchased by the South African banking group ABSA, which was then taken over by Barclays. So will Barclays now insist on Muthemba and his friends repaying the loans?

The prosecutors say that they can find no signs that Muthemba, Hassan, Salimo and Massinga interfered in the activities of the Executive Directorate – so they cannot be accused of violating the rules of management.

Instead, a case will be opened against the three Malaysians. But they were allowed to leave Mozambique unhindered in 2001, and have not returned to the country since. There is no extradition treaty between Mozambique and Malaysia – so the chance that these three men will ever stand trial for ruining the bank is remote indeed.

Meanwhile, no progress at all has been reported in the second Austral Bank case – that of the murder of Antonio Siba-Siba Macuacua, the man whom the central bank appointed interim chair of Austral immediately after the April 2001 collapse.

Siba-Siba embarked upon a vigourous debt recovery programme, and even published the names of hundreds of debtors in the main daily paper, “Noticias”. He was murdered on 11 August 2001, and the killers threw his body down the stairwell at the Austral headquarters.

Two people were arrested in connection with the murder in December 2008 – the Austral director of credit, Benigno Parente Junior, and a security guard, Jose Passaje. In May 2009, a Maputo judge ordered their release on the grounds that there was insufficient evidence for the case to go to trial.

Since then no further developments in the case have been reported.

source: AIM NEWS
in: Club of Mozambique

À luz do Processo de Bolonha : UEM reforma currículo do curso de Jornalismo

O CURRÍCULO de formação de jornalistas em Moçambique precisa abranger áreas diversificadas de conhecimento de forma a desenvolver, no futuro profissional, a habilidade de questionar e aprofundar os factos com que são confrontados no contacto com as fontes de informação.
Maputo, Quinta-Feira, 8 de Abril de 2010:: Notícias


Paralelamente e segundo tese defendida esta semana durante a mesa-redonda sobre a reforma do currículo do curso de Jornalismo na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), as instituições vocacionadas à formação de jornalistas devem se posicionar mais próximas do mercado e das empresas jornalísticas, propiciando o necessário diálogo e actualização permanente em torno da profissão.

Organizado pela Escola de Comunicação e Artes (ECA) da UEM, com apoio da USAID, Agência norte-americana de Apoio ao Desenvolvimento Internacional, o debate tinha em vista recolher subsídios à reforma curricular do curso de Jornalismo, recentemente lançada naquele estabelecimento de Ensino Superior. A perspectiva, segundo soubemos, é adequar o actual padrão de formação de jornalistas à dinâmica da profissão, com enfoque para questões de ética.

A reforma curricular em curso na UEM tem suporte na Declaração de Bolonha, criada em 1999 com o objectivo de tornar inteligíveis e comparáveis as formações ministradas no Ensino Superior dos países subscritores. O Processo de Bolonha preconiza, no essencial, graus académicos comparáveis e compatíveis, um sistema de créditos e dois ciclos de estudo de pré-doutoramento.

Ao abrigo das reformas em curso na UEM, a ECA deverá introduzir um novo currículo para o curso de licenciatura em Jornalismo a partir do próximo ano, abandonando o actual que vem sendo implementado desde a abertura da Escola de Comunicação e Artes, em 2004. No novo currículo o curso de jornalismo na UEM, à semelhança de outros ministrados naquela instituição pública terá a duração de três anos para o primeiro ciclo e outros dois para o segundo, este último equiparado ao actual nível de Mestrado.

Sobre a consistência do currículo de formação de jornalistas, Fernando Gonçalves, do Fórum de Editores de Moçambique, mostrou-se crítico em relação ao nível de domínio e tratamento da língua portuguesa por parte dos jornalistas, sugerindo que esta questão mereça uma abordagem particularmente atenta no contexto do currículo de formação daqueles profissionais. Segundo afirmou, a língua portuguesa é o principal instrumento de trabalho do jornalista moçambicano e não o computador, o bloco, gravador ou a esferográfica.

Por seu turno, Tomás Vieira Mário, presidente do MISA-Moçambique, começou por defender que o jornalismo é uma arte que tem método e metodologia próprias, acrescentando que o jornalista tem uma responsabilidade editorial pública, ao contrário dos autores de Blogs que nalgum momento são apresentados como aqueles que colocam em causa a relevância do jornalismo como profissão.

A perspectiva do Sindicato Nacional de Jornalistas (SNJ), na voz do seu secretário-geral, Eduardo Constantino, é que se promovam mais reflexões conjuntas sobre o currículo de formação de jornalistas em Moçambique, assumindo que algo mais precisa ser feito tanto pelos profissionais no activo há vários anos, como por aqueles que experimentam o primeiro contacto com a profissão.

Itai quer o fim dos táxis-bicicleta em Quelimane

Quelimane (DZ) - Os cem dias de Francisco Itai Meque, podem ser analisados por diversas formas e face aos pronunciamentos em diversas áreas. Já falou de mão invisível face a cólera em Lioma, falou numa das vezes na reunião com empresários
que estes eram fracos e nada faziam para que esta actividade seja rentável. Nesta sua senda de discursos “explosivos”, Itai atacou aos fazedores de táxis-bicicletas,
alegando que tarde ou cedo, esta pratica de táxi através da bicicleta terá seu fim.
Os fazedores de táxi, ouviram e naquele tempo ficaram calados, mas agora já vem ao público contestar estes pronunciamentos do governador da Zambézia.
Estes dizem que a prática de actividade de táxi não é apenas uma vontade, mas sim, sabendo que não há nada em termos de emprego, abraçaram a carreira como um meio de sobrevivência para eles e suas famílias.
Félix José, diz estar nesta andança desde 2008 e por sinal é aluno da escola secundária Patrice Lumumba, curso nocturno. José, disse que a actividade de táxi ajuda a si e sua família, razão pela qual, desde o tempo em que está nesta actividade conseguiu comprar mais uma bicicleta, sustenta sua escola e ate ajuda a sua mãe de idade e mais um irmão. Sobre o fim desta actividade prometido pelo
governador, a fonte disse que seria uma decisão precipitada do chefe do executivo da Zambézia, razão pela qual pede para que as decisões sejam tomadas olhando a
realidade.
Um outro taxista que se identificou com o nome de Custódio, disse que o fim da
actividade taxista na cidade de Quelimane, poderá aumentar ainda mais o número de desempregados.

Depois do Conselho Municipal de Quelimane, ter desviado a rota dos Transportes Públicos Urbanos de Quelimane (TPUQ), para Nicoadala, ao invés de andarem nas já
péssimas estradas de Quelimane, os munícipes ficaram sem soluções em transportes.
A única via para salvar milhares de pessoas que andam na cidade de Quelimane, foi de encontrar alternativas em transporte. E a via mais rápida encontrada, foi a de taxibicicleta, isto em 2006.
De lá para cá, a cena ganhou moda e ninguém perde a oportunidade. Alias, o próprio edil de Quelimane, Pio Matos, veio ao público dizer que os táxis de bicicleta são uma
maneira de incentivar o turismo na cidade onde ele é presidente.
O uso de táxi na cidade de Quelimane, não tem raça, idade, sexo, posição social ou política.
Quantas vezes já vimos gente de todas idades montadas naquele assento de madeira e um pouco de esponja? Tantos, de dia assim como de noite. Desde funcionários
públicos, privados, académicos, todos usam táxi de bicicleta.
Refira-se que até agora não há nenhuma associação dos taxistas como um meio para defesa dos seus direitos. Mas se ainda se mantêm o posicionamento do governador Itai
Meque para pôr fim os táxis de bicicleta, isto poderá fazer correr muita tinta.
*Colaboração de JM e redacção

Naufrágio no Chinde?

· Fala-se de onze mortos numa canoa em plena noite da última quinta-feira, mas as
autoridades marítimas estão em silêncioQuelimane (DZ) - Cerca de
onze pessoas são dadas como desaparecidas no distrito de Chinde, sul da Zambézia, depois de um naufrágio ocorrido na noite da última quinta-feira naquela região.
Dados que apuramos junto de uma fonte naquele distrito indicam que as referidas
pessoas, estavam atravessando o rio Zambeze e como o tempo não estivesse bom, perderam o controlo da canoa e dai todos caíram na água.
A fonte não disse se estas pessoas todas eram da mesma família, mas assegurou que as
vítimas estavam a fazer a travessia do rio.
Na manhã desta segunda feira, a nova rádio paz, emissora católica da Diocese de
Quelimane, noticiou que fez tudo para ouvir as autoridades marítimas em volta deste caso também, mas não logrou sucessos e nem detalhes sobre o incidente do Chinde.
A nossa equipa de reportagem está a envidar esforços para ouvir o governo
distrital para dar mais detalhes.

Novo centro de água para Quelimane

UM novo centro para a distribuição de água aos munícipes será construído ainda este ano na cidade de Quelimane.
Maputo, Terça-Feira, 6 de Abril de 2010:: Notícias

A ser construído no bairro Sampene, arredores da capital provincial da Zambézia, o centro irá aumentar a capacidade de distribuição de água às várias zonas e unidades residenciais daquele ponto do pais, que neste momento enfrenta problemas de água devido a incapacidade do actual. O Conselho Municipal da Cidade de Quelimane reconhece que houve um grande investimento para reabilitar o sistema de abastecimento de água, mas a cidade cresceu, o que se traduz em novas necessidades para novos consumidores. O vereador para a Área de Desenvolvimento e Planificação, Silva Mário, disse que acredita que depois da construção do novo centro irá aumentar a capacidade de distribuição de água. Muitos bairros ainda não tem água potável, o que faz com que mulheres e crianças se desloquem para bairros vizinhos a procura do precioso líquido.

Tax Officials Discover Under-Valued Imports

The Mozambican Tax Authority (AT) announced on Monday that in the last week of March it discovered two major attempts by importers to under-invoice goods that arrived at Maputo port.

In one case, the wholesale company Armazens Golam Issa declared that the merchandise imported was worth 25,785 US dollars. Together with the inspection company Intertek Testing Services (ITS), tax offcials inspected the consignment and revalued it at 39,050 dollars.

The second case concerned goods imported by the company Xinlong which gave the value as 9,899 dollars. The tax inspection put the true value at more than three times that sum – 33,331 dollars.

From these two inspections alone, the AT recovered for the Mozambican exchequer 561,250 meticais (19,973 dollars, at current exchange rates).

The AT also reported the seizure of a truck carrying 2.075 boxes full of soup packets. Since the driver had no import documents at all, it was presumed that the goods had entered the country illegally. The total amount owing on these smuggled goods, in duties and fines, is 411,348 meticais (about 14,640 dollars).

The AT seized 1,020 boxes of cigarettes belonging to the company Euro Trade. The company had declared these as goods in transit from Zimbabwe to Swaziland, but the AT believed the real intention was to sell them in Mozambique.

Another seizure of smuggled cigarettes occurred in the northern port of Nacala, where tax officials discovered that a container which the company Azfal Trading had said was full of bicycles, in fact contained 1,046 boxes of cigarettes

Source: Club of Mozambique

Enquanto prevalecer a opressão da mulher: Será impossível alcançar as metas dos “Objectivos de Desenvolvimento do Milénio”

– afirmou Ndolamb Ngokwey, coordenador das Nações Unidas em Moçambique


Maputo (Canalmoz) – A opressão da mulher constitui uma grande preocupação para as Nações Unidas e para o Ministério da Mulher e Acção Social. O coordenador das Nações Unidas em Moçambique e representante do PNUD, Ndolamb Ngokwey, considera que enquanto predominar a opressão da mulher – que na linguagem eufemística oficial é designada como “conflitos de género” – em Moçambique, será impossível alcançar as metas dos “Objectivos de Desenvolvimento do Milénio”.
Para o coordenador, o ponto mais preocupante é a questão de violência doméstica, que tem vindo a fustigar e a destruir vários lares, o que pode influenciar directamente para que não se consiga alcançar os referidos objectivos. Ndolamb Ngokwey expôs esta ideia durante um encontro que manteve, na sexta-feira última, em Maputo, com a ministra da Mulher e Acção Social, Iolanda Cintura.
No encontro foi realçado que a desigualdade entre o homem e a mulher continua a ser um dos principais obstáculos para se alcançar as metas dos “Objectivos de Desenvolvimento do Milénio”.
O coordenador disse ainda que a protecção social está entre as políticas fundamentais para promover uma distribuição justa dos benefícios do crescimento económico, assim como um meio de promoção da inclusão económica dos grupos mais vulneráveis, em particular, as mulheres e as crianças.
A fonte disse, durante o encontro, que as Nações Unidas têm como objectivo assessorar o Ministério da Mulher na redução das danos e dos riscos enfrentados pelas pessoas pobres e por grupos sociais vulneráveis, especialmente os incapazes de garantir a sua sobrevivência, devido à idade, à doença, à deficiência ou à discriminação.
Por sua vez, a ministra da Mulher e Acção Social, Iolanda Cintura, justificou que não tem sido fácil conseguir que a instituição que dirige cumpra a sua missão, devido aos índices elevados da pobreza no país.
O encontro serviu para a ministra Cintura apresentar ao sistema das Nações Unidas as principais prioridades do ministério no presente mandato e pedir que continuem a ajudar o Governo de Moçambique na busca de melhores condições de vida para os pobres.

(António Frades)



2010-04-06 06:56:00

Prime Minister Gordon Brown has confirmed that the UK general election will be held on 6 May.

Flanked by his entire cabinet, Mr Brown said it was the "least well-kept secret of recent years".
He said Britain was on the "road to recovery" and urged voters not to put it "at risk".
But David Cameron said the Conservative Party offered a "fresh start", while Lib Dem Nick Clegg said only his party offered "real change".
Mr Brown made the announcement outside Downing Street, after a 20-minute meeting with the Queen at Buckingham Palace to seek the dissolution of Parliament.
The prime minister - who faces his first election as Labour leader - said he wanted a "clear and straightforward mandate" to continue the work of economic recovery.
He said he would be travelling the country telling voters: "Britain is on the road to recovery and nothing we do should put that recovery at risk."
And he added: "We will not allow 13 years of investment and reform in our public services, to build up the future of these great services, to be put at risk."
He also paid tribute to the "courage" of the armed forces in Afghanistan and said Labour would "support them in every way", and would produce a plan to make politics more transparent and accountable.
Mr Brown stressed his ordinary upbringing and said Labour would "fight for fairness at all times".
Mr Brown said: "We will say to the British people: 'Our cause is your cause'," before adding: "Let's go to it."
But Mr Cameron said he offered a "modern Conservative alternative" and his party offered "hope, optimism and change" and a "fresh start".
He criticised 13 years of Labour's "big government" and said it was time for the Tories' "big society" instead, adding: "If we win this election, there will be real change."
Describing it as the "most important general election for a generation", he urged activists to tell voters: "Let's get off this road to ruin and instead get on the path to prosperity and progress."
Lib Dem leader Mr Clegg told reporters earlier on Tuesday the election campaign would not be a "two-horse race" between the two biggest parties, and people were "crying out for something different".
"All bets are off," he said.
"This is a choice now between the old politics of the two old parties and something new, something different, which the Liberal Democrats offer."
It will be the first time that all three have led their respective parties into a general election - none was a party leader at the last one in 2005.
Hung Parliament
It will also be the first campaign to feature live television debates between the three main party leaders.
BBC, Sky and ITV announced the first 90-minute debates would be on ITV on Thursday 15 April, the next on Sky on 22 April and the last on the BBC on 29 April.
The whole cabinet is to start campaigning immediately and the shadow cabinet is also poised to fan out across the country.
The three main parties - along with a host of other smaller parties - will be fighting for 650 seats, four more than currently exist because of constituency boundary changes.
To secure an overall majority, a party must win at least 326. If no party succeeds in doing so, the result will be a hung Parliament
After 13 years in power, Labour enters the election with a notional majority of 48 seats, meaning that a loss of 24 seats would see them lose their overall majority.
Whatever the result, the make-up of the House of Commons will change significantly following the election, with 144 MPs so far having announced that they will stand down.
Parliament will be dissolved on Monday 12 April but MPs will not return until Tuesday 18 May - later than the traditional start date, the week after the election.
It follows a recommendation by a committee of MPs that there should be 12 days between the two events, to allow for a proper induction programme for new MPs.
Opinion polls timed to coincide with the announcement all suggest a Conservative lead over Labour, by differing margins.
An ICM survey for the Guardian indicates the Tory lead has dropped to just four points, with the Conservatives on 37%, Labour on 33% and the Lib Dems on 21%.
However a YouGov poll in the Sun and another by Opinium for the Daily Express suggest the Tories have opened up a 10% lead - the margin David Cameron is likely to need in order to win an outright majority on 6 May. The Sun has the Tories on 41%, Labour on 31% and the Lib Dems on 18%. The Express reports a 39/29/17 split.

Source: BBC

CRESCIMENTO - não se reflecte na partilha da riqueza

MOÇAMBIQUE tem vindo a registar taxas recordes de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), estando as previsões para este ano fixadas entre 5.9 e 6.4 porcento, depois de 6.3 em 2009. Todavia, o Grupo Moçambicano da Dívida (GMD) entende que apesar da tendência crescente do PIB não há no país indicações ou mecanismos consistentes de partilha dos benefícios desta riqueza gerada por uma maioria do moçambicano. Maputo, Sexta-Feira, 2 de Abril de 2010:: Notícias

Esta organização considera também que as forças impulsionadoras do crescimento acelerado continuam a ser os projectos de maior dimensão intensivos em capital que ao mesmo tempo têm vindo a lograr benefícios duma política de atracção de investimento estrangeiro, que se baseia na isenção de obrigações fiscais.

Um documento que constitui a contribuição desta organização para o desenvolvimento o Observatório de Desenvolvimento adianta que o sistema continua rígido (leis, regulamentos, procedimentos, etc.), favorecendo menos o sector manufactureiro, tradicionalmente tomado como o que tem o maior potencial de gerar emprego em grande escala, e pequenas empresas em todas as vertentes de sua existência.

“Portanto, poucos são os sectores que têm vindo a mostrar sinais de evolução, destaque vai para o sector de serviços que é menos vulnerável à rigidez do sistema mas que possui um potencial menor de geração de emprego”, considera o documento.

Refere ainda que as taxas de juro reais são proibitivas e constrangem o crescimento do sector produtivo nacional de menor dimensão que pode gerar mais emprego aos Moçambicanos. Actualmente as taxas de juro reais andam entre 10 a 15porcento, chegando em certos casos a ser cerca de 5 vezes mais elevadas do que na África do Sul. Perante esta situação, não há medidas alternativas evidentes para o financiamento ao investimento, particularmente as pequenas e médias empresas.

A emissão de instrumentos de dívida interna e consequente colocação no mercado pelo Governo, cuja taxa real de juro ronda a volta dos 5 porcento ao ano (de acordo com a dívida interna em carteira), estimula a elevação das taxas de juro pela banca privada.

Para o GMD, os instrumentos de dívida interna do Governo são da preferência da banca privada por apresentarem um risco menor à recuperação dos fundos alocados pela banca privada. “Hoje, no contexto da crise económica internacional e perante sinais de uma possível redução da ajuda externa e do investimento directo estrangeiro, o que pode levar ao recurso à dívida interna pelo Estado, o receio em relação a este problema volta à mesa, mostrando, desde já, que é preciso privilegiar a geração de recursos dentro do país através dum sistema fiscal robusto”.

O documento é contribuição do GMD ao trabalho da Sociedade Civil para o processo de Revisão Anual 2010, tendo como um dos momentos peculiares o Observatório de Desenvolvimento. A sua elaboração baseou-se num conjunto de análises efectuadas pelo GMD e outras instituições, bem como dados dispersos disponíveis em finais de 2009 sobre o desempenho do Governo e do país em geral nos últimos anos. O documento faz um levantamento de alguns problemas e desafios de natureza macroeconómica prevalecentes e sua relação com a redução da pobreza no país.

SISTEMA DE COLECTA CONTINUA FRÁGIL

Maputo, Sexta-Feira, 2 de Abril de 2010:: Notícias
Actualmente grande parte de entidades singulares e colectivas não paga impostos, ou o fazem de forma indevida, um fenómeno mais evidente particularmente nas zonas urbanas.

O Grupo Moçambicano de Dívida cita alguns estudos segundo os quais, o fenómeno de fuga ao fisco leva a que não mais do que 10 porcento dos potenciais contribuintes sejam os pagadores efectivos.

Para aquela organização não governamental, se todos os potenciais contribuintes efectivamente cumprissem com as suas obrigações fiscais, o nível de dependência externa no financiamento ao Orçamento do Estado estaria a níveis não superiores a 30 porcento.

Para já, ainda de acordo com o GMD, um dos fenómenos que caracteriza este aspecto é a injecção de dinheiro pelo Estado nas empresas públicas e privadas, cuja recuperação pelo Estado não tem sido eficaz. Este fenómeno é responsável pelo desperdício de somas significativas de recursos que, doutra maneira, ajudariam a reduzir o défice no Orçamento do Estado.

O desenvolvimento de medidas em resposta às questões acima apresentadas deverá ter em conta alguns desafios que serão inevitáveis, mas que a sua consideração poderá levar à elaboração de medidas mais robustas e sustentáveis.

No documento em causa aquela organização levanta algumas questões, nomeadamente como aumentar de forma adequada a receita pública sem pôr em causa o florescimento do sector privado e sem acelerar o peso da dívida; como conciliar a ajuda à produção nacional e a satisfação das necessidades básicas do cidadão, que passam necessariamente por uma expansão da despesa, com o crescimento e sustentabilidade a longo prazo e compromissos assumidos com parceiros internacionais no que concerne à disciplina fiscal e ao respeito estrito de alguns limites de indicadores macroeconómicos.

O GMD efectuou levantamentos adicionais de vários analistas de políticas, investigadores e actores da sociedade civil, que conduziu à constatação de que há um conjunto de problemas que o país continua a enfrentar, embora as estatísticas mostrem um cenário promissor, numa conjuntura internacional adversa. Tais problemas podem neutralizar os efeitos positivos decorrentes da performance macroeconómica positiva de que todos louvamos.

Em relação aos mega-projectos de capital intensivo e com um impacto limitado na criação de riqueza, particularmente o emprego e contribuição fiscal, bem como a sua fraca ligação com a indústria o GMD ressalta a necessidade da revisão das condições de sua existência.

O Observatório de Desenvolvimento 2009 também levantou questionamento em relação aos obstáculos impostos pelas altas taxas de juros aos empréstimos (21.4 porcento), a rápida deterioração do poder de compra do cidadão, o fraco progresso de alguns indicadores de Desenvolvimento Humano como mortalidade infantil, peso à nascença e malnutrição, tendo levado ao questionamento da possibilidade de realização das metas de redução da pobreza para 2010 e 2015.

DESAFIO É ALARGAR COLECTA DE RECEITA

Maputo, Sexta-Feira, 2 de Abril de 2010:: Notícias
“O país deve adoptar medidas céleres para que a força da conjuntura e indicadores macroeconómicos se tornem sustentáveis e que beneficiem a uma larga maioria da população, alargando a capacidade interna de geração de receita, o que vai levar o país à redução da dependência externa”, lê-se no documento do Grupo Moçambicano da Dívida, cuja cópia o “Notícias” teve acesso.

As políticas e estratégias devem acautelar a remoção de factores que criam custo (barreiras administrativas e legais) como um elemento importante para o estímulo ao investimento privado, tanto doméstico como estrangeiro, que possa gerar mais empregos e beneficiar uma grande maioria da população.

As saídas passam também pela revisão do que é efectivamente matéria colectável e impor sem parcialidade o cumprimento das obrigações tributárias a todos. As principais matérias a explorar sob ponto de vista de tributação são o consumo específico, a indústria extractiva, os bens de luxo, as propriedades, pessoas singulares e colectivas que não pagam imposto, o pequeno produtor das zonas rurais, entre outras.

“Na componente fiscal a disciplina/prudência não deve ser vista apenas na perspectiva de contenção da despesa pública, mas mais do que isso, e muito mais importante, deve ser o incremento das capacidades de determinação do custo real das acções públicas no processo de planificação pública”, diz o documento.
Acrescenta que as medidas da componente fiscal podem levar a poupanças significativas e, combinado com as de alargamento da base tributária, podem incrementar significativamente as receitas do Estado, criando condições para o não recurso à dívida interna pelo Estado e, contribuindo para a redução da dependência externa.

Entretanto, o GMD queixa-se do prevalecente problema de acesso à informação que vem limitando, inclusivamente, a realização de simples análises exploratórias sobre a performance do país nos diferentes sectores e áreas.

Este trabalho específico foi produzido em Janeiro e Fevereiro de 2010 numa altura em que estatísticas macroeconómicas sobre o desempenho do país em 2009 ainda não são públicas, incluindo o Balanço do Plano Económico e Social (PES) 2009. Como resultado disso, há-de se notar, em alguns casos, o recurso ao uso de dados preliminares, alguns que dizem respeito ao período que vai até terceiro trimestre de 2009.
Entretanto, o Grupo Moçambicano da Dívida considera que a estabilidade macroeconómica é condição necessária para o crescimento económica, mas não suficiente.

Entende que esta organização que há outros elementos que precisamos ter em consideração: a capacidade de mobilização de recursos internos e, consequentemente, o grau de redução da dependência externa, o nível de eficiência na afectação da despesa pública, o stock de infra-estruturas, o stock de capital humano, etc.

“Não há economia que prospera sem crescimento económico, e para a economia crescer a estabilidade macroeconómica é chave, basicamente, devido à sensibilidade do investimento a este factor”.

PAÍS RESISTIU À CRISE

Maputo, Sexta-Feira, 2 de Abril de 2010:: Notícias
O país conseguiu fazer face à crise económica geral com sucesso, apesar de continuar altamente dependente da ajuda externa, tendo, desta maneira, sido protegidas as bases para a continuação de um cenário macroeconómico favorável.

O Fundo Monetário Internacional (FMI) considera que o nível de endividamento mais baixo do país associado a uma política fiscal saudável foram fulcrais para que o Governo conseguisse enfrentar a crise através duma política fiscal mais expansionista.

Na base do cenário acima, análises do Fundo Monetário Internacional (FMI) adiantam que Moçambique pode começar a relaxar temporariamente as medidas de política fiscal e monetária, nomeadamente, o aligeiramento temporário das políticas macroeconómicas, a partir de 2010 face a uma esperada recuperação da actividade económica. De acordo com aquela instituição, espera-se para 2010 um crescimento económico na ordem dos 5,5 porcento (MF, Outubro de 2009).

“Em termos de output, o FMI refere que até finais do primeiro semestre de 2009, maior parte das principais metas quantitativas para Junho de 2009 tinha sido alcançada, sendo, contudo, nós de estrangulamento o crescimento do crédito ao Governo e do dinheiro da reserva, que foram mais altos do que o previsto. O FMI também ressalta que outro importante elemento é o facto da implementação das políticas não ter perdido o ritmo, mantendo-se basicamente alinhada com o previsto, o que permitiu o alcance das metas até Junho de 2009, conforme o referido acima, incluindo progressos plausíveis na implementação das reformas estruturais no país”.

O GMD cita o Ministério das Finanças referido que apesar dos novos desafios impostos pela crise económica global, o Governo procurou alinhar as suas estratégias para os objectivos de médio prazo, entre os quais a prossecução de um crescimento económico em torno dos sete por cento ao ano, para dar continuidade à redução da incidência da pobreza absoluta de 54 por cento em 2003, para 45 por cento no final do corrente ano (2010).

Como forma de reduzir a vulnerabilidade do país aos choques externos, o governo estabeleceu como meta aumentar a receita pública anual em 0,5 por cento do Produto Interno Bruto (PIB), para elevar a base doméstica de recursos para o financiamento do Orçamento do Estado e apostar no distrito como pólo de desenvolvimento através do processo de descentralização orçamental e de transferência directa de fundos de investimento de iniciativa local. Este posicionamento também poderá ter contribuído para que o país se saísse bem na gestão dos efeitos da crise económica global.

“O contributo das medidas suplementares por si impostas para mitigar os efeitos da crise sobre o sector produtivo e as camadas mais pobres da população, nomeadamente a introdução, em 2008, do subsídio aos combustíveis para os transportadores semi-colectivos urbanos de passageiros e o diferimento do pagamento dos direitos aduaneiros e do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) que incidem sobre o gasóleo e petróleo de iluminação. De acordo com o Governo, para manter a sustentabilidade orçamental, a implementação das medidas acima foi acompanhada pela adopção de medidas estritas de contenção da despesa pública e reorientação de recursos no Orçamento do Estado para se assegurar a neutralidade no défice orçamental.

Conferência aborda processos eleitorais

O INSTITUTO de Estudos Económicos e Sociais (IESE) organiza esta semana, na capital do país, em parceria com Chr. Michelsens Institutt (CMI) da Noruega, uma conferência internacional sobre "Processos Eleitorais, Movimentos de Libertação e Mudança Democrática em África". Maputo, Segunda-Feira, 5 de Abril de 2010:: Notícias

O evento contará com a participação de académicos provenientes da Etiópia, Uganda, Moçambique, Suécia, Bélgica, África do Sul, Noruega, Malawi e Zâmbia. A conferência terá lugar no Hotel VIP, entre os dias 9 e 10 de Abril.

Plano Quinquenal do Governo é votado hoje na AR

Frelimo “captura” MDM

– suspeitam militantes do partido

Beira (Canalmoz) - Este fim-de-semana que precedeu a votação, hoje, na Assembleia da República, do Plano Quinquenal do Governo, ouviram-se, na Beira, fortes críticas de vários sectores das bases do partido liderado por Daviz Simango pela intenção de voto favorável manifestada sexta-feira por Lutero Simango na Assembleia da República. “O MDM deixou-se capturar pela Frelimo”, foi uma das frases que registámos num dos acesos debates que o tema suscitou na Beira.
O facto dos 8 deputados daquele partido da oposição parlamentar se terem decidido a votar a favor do plano quinquenal do partido dos “camaradas”, ainda não está consumado, mas tudo indica que hoje na Assembleia da República (AR) o MDM vai votar no programa da Frelimo, para o desespero de muitos dos seus apoiantes.
Não está posta de lado, no entanto, a hipótese de haver quem se abstenha entre os 8 deputados do MDM que ainda não possuem bancada formal por esse ponto de agenda que altera o Regimento estar para depois da votação do Plano Quinquenal do Governo.
Com esta “captura” de “um partido que parecia promissor”, a memória de vários segmentos da sociedade beirense por nós contactados recorda o fenómeno idêntico, ainda fresco, que ocorreu no país, por exemplo, com a “Oposição Construtiva”, um bloco liderado por Yacub Sibindy, ele próprio também presidente do Partido Independente de Moçambique (PIMO), e que nas eleições passadas capitulou e rendeu-se à Frelimo, depois de receber luvas do empresário Momad Bachir, do Grupo MBS.
Fontes oficiais do MDM recusam as insinuações mas amplos segmentos do partido estão a suspeitar que o “voto de confiança” do MDM no Plano Quinquenal do Governo do partido Frelimo liderado por Aires Aly, é sintomático de que “algo ocorreu debaixo da mesa”, neste país onde é normal ocorrerem subornos na classe política.
“A Frelimo tem a maioria na AR e não precisava dos votos do MDM para fazer passar o seu plano quinquenal”, dizia-nos um militante na Beira que ao mesmo tempo alega que a anunciada intenção do grupo parlamentar do MDM na Assembleia da República votar a favor está a ser vista por amplos sectores do MDM como uma autêntica capitulação.
Se num passado recente todos os partidos que capitularam à Frelimo o fizeram porque estavam sufocados de dívidas, quanto ao MDM as vozes críticas de dentro do partido afirmam que o grupo de oito deputados irá votar no plano da Frelimo para serem acomodados nos seus desígnios de se enriquecerem com o apadrinhamento dos “camaradas” que controlam toda a economia.
Um dos membros do MDM que participou no recente Conselho Nacional do “galo” em Quelimane afirmou que naquele evento foi levado à discussão a questão de subordinação dos deputados ao partido. Um grupo de deputados era pelo não a essa ideia, mas Daviz Simango acabou impondo o sim.
“Isto leva a crer que as figuras cimeiras e mais influentes foram capturados pela Frelimo, pois não cremos que nisto pesou a opinião da Comissão Política do MDM. Há partidos que subordinados à Frelimo proferem discursos que recebem do comité central da Frelimo. Perante esta realidade, o MDM não está longe disso”, assim comentava um dos depoentes, que preferiu anonimato por temer consequências.
Na Beira várias fontes lançaram um aviso à navegação do grupo dos deputados que hoje está na AR. Fizeram questão de lhes lembrar que o MDM nasceu da revolução de 28 de Agosto ocorrida por Dhlakama se ter alegadamente aliado à Frelimo para trair Daviz Simango. Com este pensamento foram dezenas os militantes do MDM que nunca simpatizaram com a Frelimo que estão indignados por os deputados do partido na AR ir votar a favor do Plano Quinquenal da Frelimo. “A acontecer hoje o voto do MDM ao plano da Frelimo será um insulto à nossa inteligência, e por conseguinte, à memória do reverendo Uria Simango e Celina Muchanga, ambos progenitores de Daviz Simango, assassinados pela Frelimo em M’telela, ainda sem esclarecimento, lá vão quase quatro décadas”, recordou um dos nossos interlocutores, que afirmou apesar de o partido não se inspirar no pensamento do reverendo e esposa, há nos apoiantes de Simango muita compaixão por causa da injustiça do passado que atinge ainda hoje este clã.

O que diz Daviz Simango

Contactado para reagir às referidas acusações o presidente do MDM, Daviz Simango, recomendou-nos que falássemos com o secretário-geral do “galo”, nesse sentido.

O que diz o Secretário-Geral do MDM

Por seu turno, o secretário-geral do “galo”, Ismael Mussá, afirmou que aquando da campanha eleitoral ao escrutínio de 28 de Outubro passado o MDM apresentou o seu programa, em que se comprometia a construir doze mil casas por ano para jovens e o Governo agora prevê construir 100 mil casas para os jovens. “Isto não constava do programa da Frelimo antes das eleições, sendo sinal de que os influenciámos. Seria incoerente da nossa parte votarmos contra um programa inspirado em nós”.
Mussá acrescentou que outro assunto que constava do manifesto do MDM tinha a ver com as nomeações na função pública, de que ressaltava que os lugares deveriam ser ocupados por gente de confiança em detrimento da competência. “Na semana finda surgiram anúncios públicos abrindo vagas aos secretários permanentes. Há outras coisas em que o plano do Governo se inspira no do MDM: a revisão do pacote eleitoral, linha férrea ligando norte-sul do país, construção da barragem Moamba-Major. Nós referimos também o combate à pobreza urbana, quando a Frelimo dava primazia ao distrito. E isto consta do plano quinquenal do Governo. Isto representa uma vitória do MDM”.
O SG do MDM afirmou que “damos ao Governo um voto de confiança com benefício da dúvida”.
“Agora vamos nos concentrar, centrarmos na fiscalização da execução do plano económico e social anual. Se nada do prometido pelo Governo for feito, então votaremos contra”.
Acrescentou que “há um outro aspecto que estava contido no nosso manifesto: os mega-projectos de areias pesadas de Moma, Mozal e Sasol não pagavam impostos ao Estado. O MDM se referia à renegociação com estes parceiros. Isto está já no plano do Governo. Estamos a receber críticas negativas e positivas à cerca deste nosso posicionamento, isto é por irmos votar a favor. Mas lembro: fazer oposição não significa necessariamente chumbar tudo do Governo”.
Por último, Mussá recordou que “durante a campanha nos Estados Unidos, uma das linhas de força da campanha de Barack Obama foi reforçar o sistema de saúde. Ele conseguiu votos dos democráticas e republicanos. Quando se trata de questões nacionais, as pessoas podem votar para questões de interesse nacional. Não deixam de ser oposição”.
“Não tem a ver com o facto de MDM estar a ser engolido pela Frelimo”, rematou Ismael Mussa, deputado e SG na Frelimo na Assembleia da República.
Está visto, assim, que o MDM vai hoje votar favoravelmente o Plano Quinquenal do Governo, se bem que sob fortes críticas de amplos segmentos do partido que admitiam que o voto se bem que não fosse contra se ficasse por ser de abstenção.

(Adelino Timóteo)



2010-04-05 06:19:00

Telefonia móvel: Lança-se concurso para terceiro operador

LANÇADO hoje em Maputo, o concurso público para o licenciamento do terceiro operador de telecomunicações móveis celular no país. Maputo, Segunda-Feira, 5 de Abril de 2010:: Notícias

A entidade que vier a ganhar este concurso público deverá desembolsar no mínimo, 25 milhões de dólares norte-americanos pela aquisição da licença. Este valor foi fixado em Fevereiro pelo Governo. O terceiro operador de telefonia móvel em Moçambique juntar-se-á à Moçambique Celular (Mcel), no mercado desde 1997 e à Vodacom Moçambique, que opera desde 2003.

Distrito de Boane: Administradora distrital denuncia clientelismo nas instituições públicas

Maputo (Canalmoz) – O clientelismo está a afectar o desempenho das instituições públicas no distrito de Boane, província de Maputo, prejudicando os cidadãos e homens de negócios que a elas recorrem à procura dos serviços prestados. Esta opinião foi manifestada pela própria administradora do distrito de Boane, Cremilda Almeida, na apresentação de um relatório do desempenho do seu Executivo. Cremilda Almeida disse que nas instituições públicas daquele distrito existem indivíduos considerados da “elite e intocáveis”, que promovem os seus amigos e familiares com base no tribalismo e no regionalismo.
A administradora condenou a actuação dessas pessoas, não tendo feito referência aos seus nomes, nem mesmo aos postos que ocupam, mas disse que a situação está a afectar o desempenho das instituições públicas locais, desestabilizando o trabalho dos demais funcionários e, por inerência, a produtividade dos órgãos locais.
De acordo com o relatório apresentado pela administradora, o clientelismo representa um grande obstáculo para a governação do distrito, pois alguns chefes privilegiam os seus amigos e familiares na atribuição de tarefas essenciais, mesmo que estes não estejam capacitados para desempenhar tais funções.
Para combater o tribalismo e o regionalismo, o relatório do Governo distrital de Boane propõe acções de promoção da unidade nacional, com vista a consciencializar as pessoas nas instituições sobre a desvantagem do tribalismo e do regionalismo na luta pela soberania do povo.



Outros obstáculos

Para além do clientelismo, o relatório da administradora de Boane aponta como outros obstáculos para o desenvolvimento do distrito o elevado custo dos insumos agrícolas, o aumento de casos de sida e a insuficiência de recursos para a manutenção das vias de acesso.
Refere-se também ao aumento de conflitos originados pela ocupação de terra naquele distrito. Para enfrentar esse problema, o Governo propõe a divulgação da Lei de Terras, e do seu regulamento e a fiscalização da atribuição dos DUATs, afim de reduzir os caso de conflito e colocar as pessoas a par da penalização, em caso de venda ou compra de terra.

(António Frades)



2010-04-05 06:15:00

South Africa tension grows after Terreblanche killing

Tension is growing in South Africa after the killing of white supremacist Eugene Terreblanche, with President Jacob Zuma calling for national unity.

Mr Zuma called on political leaders to think before making public statements.

The remnants of Mr Terreblanche's AWB party said the killing was a "declaration of war" and vowed revenge.

It blames Julius Malema, head of the ruling ANC's Youth League, for inflammatory actions, including singing a song about killing white farmers.

Mr Terreblanche, 69, was attacked on Saturday evening at home on his farm near the town of Ventersdorp, North West province.


'Sad moments'

Mr Zuma knows that such a prominent killing could rapidly trigger racial violence, if not handled sensitively, says the BBC's Karen Allen in Johannesburg.

He was quick to condemn the attack amid criticism that he had failed to rein in the ANC Youth League.

The president went on television on Sunday to condemn what he said was a "cowardly" murder.

He said he had spoken to Mr Terreblanche's daughter and hoped to speak to the leader's wife in order to convey his condolences.

"This is one of the sad moments for our country that a leader of his standing should be murdered," said Mr Zuma.

He said that South Africans must not let anyone take advantage of the "terrible deed" by inciting racial hatred.

The AWB (Afrikaner Weerstandsbeweging, or Afrikaner Resistance Movement) echoed Mr Zuma's call for calm as relatives and friends of Mr Terreblanche gathered near his home to pay their respects on Sunday.

But the far-right movement's secretary general, Andre Visagie, said Mr Terreblanche's killing had political overtones.

"The next step for the AWB will be to bury their leader in peace, but thereafter we shall avenge the death of our leader," he said.

"Of course we do blame Julius Malema," Mr Visagie told the BBC.

"The death of Mr Terreblanche is a declaration of war by the black community of South Africa to the white community that has been killed for 10 years on end."

He said there was "fierce anger" among AWB members. "They all call for revenge for Eugene Terreblanche's death," he said.

He said some some members advocated violent retribution, but he encouraged them to wait until actions could be co-ordinated "right across the country".

More than 3,000 white farmers are estimated to have been murdered since the end of apartheid in 1994.

A committee of inquiry found in 2003 only 2% of farm attacks had a political or racial motive, although critics said this figure was far too low.

Last week, South Africa's High Court banned Mr Malema from singing the racially charged apartheid-era song with the words "kill the Boer". It ruled the song was hate speech, although the ANC is appealing.

Boer is Afrikaans for a farmer, but is sometimes used as a disparaging term for any white in South Africa.

Mr Malema denied responsibility during his official visit to Zimbabwe.

"The ANC will respond to that issue. On a personal capacity, I'm not going to respond to what people are saying. I'm in Zimbabwe now, I'm not linked to this."

South Africa is a nation still nursing racial wounds from the past, our correspondent says, and in some quarters there is nervousness about the future.

Ventersdorp has already seen some heated racial exchanges since the killing.

"A black guy killed a white guy. Obviously it's going to stir a lot of trouble," said Kgomotso Kgamanyane, a cashier at a local petrol station.

"Just earlier a customer came in, a white guy, and he told us to go to hell," he told AFP news agency. "It could get violent, because whites in their minds they think that we did it because of hate."


'Sad day'

Police have arrested and charged two male farm workers - aged 21 and 15 - who they say beat Mr Terreblanche to death in a dispute over wages.

Mr Terreblanche had founded the white supremacist AWB in 1973, to oppose what he regarded as the liberal policies of the then-South African government.

His party tried terrorist tactics and threatened civil war in the run-up to South Africa's first democratic elections, before sliding into relative obscurity.

Mr Terreblanche served three years in jail after being convicted in 2001 of the attempted murder of a farm worker.
source: BBC NEWS

(in: Mocambique hoje)

Assassinado líder de partido da extrema-direita na África do Sul

Presidente Jacob Zuma apela à calma

O AWB já culpou o dirigente da Liga Juvenil do ANC, Julius Malema, pelo sucedido. Malema costuma entoar uma canção, pretensamente revolucionária, intitulada: “Mata o Farmeiro, Mata o Boer”. Malema, que foi proibido por um tribunal sul-africano de entoar a canção de teor racista, é citado como tendo dito, em reacção à morte de Terreblanche, que a sua vida “corre perigo”.

Pretoria (Canalmoz) - Eugene Terreblanche, líder do partido de extrema-direita, AWB, foi assassinado na sua propriedade agrícola em Ventersdorp no último sábado. O AWB já culpou o dirigente da Liga Juvenil do ANC, Julius Malema, pelo sucedido em virtude da sua política de incitamento racial contra o sector africânder da população branca da África do Sul. Malema costuma entoar uma canção, pretensamente revolucionária, intitulada. “Mata o Farmeiro, Mata o Boer”.
O Presidente Jacob Zuma descreveu o assassinato de Terreblanche como “um acto terrível”, tendo prevenido os chamados “agentes provocadores” a não incitarem ou alimentarem o ódio racial.
Malema, que foi proibido por um tribunal sul-africano de entoar a canção de teor racista, é citado como tendo dito, em reacção à morte de Terreblanche, que a sua vida “corre perigo”. Em desrespeito à decisão do tribunal, Malema, que se encontra a efectuar uma visita ao Zimbabwe, voltou a entoar a canção, acusando o sistema judicial sul-africano de “não ter ainda sofrido transformações”.
Duas organizações representativas da comunidade africânder, o sindicato Solidariedade e o Afri-Forum, instaram o Presidente da República da África do Sul e presidente do ANC, Jabob Zuma a adoptar uma posição firme e a distanciar-se de forma inequívoca, assim como o seu partido, de canções que incitam à matança de agricultores africânder, tal como a que é entoada por Julius Malema. Recentemente, Zuma e outros dirigentes do ANC saíram a terreiro em defesa de Malema e da canção de timbre racista normalmente entoada em comícios políticos do partido no poder na África do Sul.
Dois empregados de Eugene Terreblanche foram detidos pela polícia por alegadamente terem assassinado o líder do AWB com recurso a catanas e barras de ferro.

(Redacção / SABC News / The Times)



2010-04-05 06:25:00

Editorial do Canal de Mocambique:Declaração de bens e terceiro mandato

Maputo (Canalmoz / Canal de Moçambique) - Dois assuntos estão a dar que falar: a declaração de bens dos dignitários do Estado e a modificação ou não da Constituição, para se acomodar um terceiro mandato de Armando Guebuza na Presidência da República.
Sobre a declaração de bens dos dignitários do Estado, sente-se que o tema está a causar sintomas de “sarna” aos visados, que a todo o custo querem manter em segredo os seus bens, e simultaneamente permanecerem pendurados no Estado. Porquê tanto segredo? Se as fortunas não são ilícitas, porquê tanto medo da transparência? E por que razão quem não quer ser transparente quer juntamente exercer cargos públicos? Ninguém proíbe que alguém tenha uma vida oculta. Cumpre o que está legislado, usa a iniciativa e enriquece quem consegue. É lícito. Como é lícito que os cidadãos exijam que quem pretende exercer cargos públicos seja transparente. Mas porque será que quem tem tanto jeito para enriquecer não se reserva à vida privada? Porquê esta apetência desenfreada por estar na privada e no Estado conjuntamente. Não será precisamente por causa da faculdade que os cargos públicos oferecem para permitir a fácil “captura” das “vítimas” e das “oportunidades” (inside information) e ao mesmo tempo enriquecimento lícito e ilícito?
Sobre a eventual alteração da Constituição, independentemente do método que se pretenda seguir, “mudança ou revisão”, – que o secretário da Mobilização do partido Frelimo, Edson Macuácua, insiste em distinguir, como se os demais moçambicanos fossem ingénuos, – sente-se que há uma enorme apetência para levar por diante uma iniciativa que assegure continuidade no poder a quem insiste em viver à custa da sua auto-estima desmesurada, mesmo que ela espezinhe a dos outros e chegue mesmo a ser escandalosa.
Os dois temas, declaração de bens e mais um mandato para Guebuza, aparentemente nada têm um a ver com o outro, mas quem não estiver distraído facilmente encontrará relação entre eles. Com um pretende-se continuar a negar aos cidadãos instrumentos que lhes permitam fazer uma avaliação das condições que um outro cidadão reúne para estar no Governo ou em determinadas funções do Estado. A todo o custo pretende-se assegurar a continuidade, sem perturbações, do repasto que os fundos públicos, as benesses e as oportunidades proporcionam a quem sempre vive pendurado no Estado, nem que seja encobrindo os frutos da corrupção. Ao alterar-se a Constituição para se permitir que uma determinada pessoa continue na Presidência da República, pretende-se assegurar que o repasto dure o mais possível e tudo continue a gravitar em torno do actual chefe da “Grande Família” que, de saco tão cheio que já anda, recorre agora a uma nobre “Valentina” (de que se ouve falar tanto como em tempos de Nyimpine), para não dar tanto nas vistas. Se é que assim o consegue!
Não pode ser! Muito francamente, não pode ser! Ou somos um Estado, ou somos uma pradaria de cabritos desamarrados.
São bem conhecidas as críticas suscitadas pelas últimas eleições.
Sabe-se que os dois terços do partido Frelimo na Assembleia da República e a vitória de Armando Guebuza nas últimas eleições foram conseguidos com a exclusão dos opositores por uma CNE manhosa e numas eleições em que menos de 50% dos cidadãos com capacidade activa foi às urnas.
Embora legitimada pelos órgãos eleitorais, a “esmagadora” e “retumbante” vitória do partido Frelimo não lhe dá legitimidade para alterar a Constituição no que respeita a questões sacramentais da Democracia e, sobretudo, do Estado. Está implícito ainda que foi com base num Pacote Eleitoral ardiloso que a Frelimo ganhou as últimas eleições. Não fosse assim, a revisão da legislação eleitoral não estaria agendada para a primeira sessão da Assembleia da República, quando se sabe que, a menos que as coisas se precipitem, o país só voltará a ter eleições daqui a quatro anos – as autárquicas – e daqui a cinco anos – as legislativas, as presidenciais e as provinciais.
Já vimos no que deu o monopartidarismo. Para aqueles que, dentro da Frelimo, não sabem ou não se recordam, procurem saber, junto dos mais velhos, o que foi preciso o falecido Rafael Maguni insistir – numa reunião do Comité Central do então partido marxista-leninista, no então Palácio do IV Congresso, hoje Assembleia da República, – para que Samora Machel cedesse e permitisse que alguns dos poderes que até esse dia lhe estavam reservados como Chefe do Estado, fossem endossados a um Primeiro-Ministro, cargo criado nesse dia.
Alguns de nós somos do tempo em que Moçambique ainda vivia a euforia da Independência. Nessa altura a Frelimo não dispunha de dois terços na Assembleia da República. Era constitucionalmente “a força dirigente do Estado e da Sociedade”. Tinha 100%. Os seus dirigentes ficaram alucinados com tanto poder e levaram o país para a maior catástrofe da nossa história. Quem quer voltar atrás?
Quem quer fazer a história repetir-se só pode estar doido e o Estado não é lugar para quem deva antes estar no manicómio.
Revoltados com o curso que a Frelimo, com o seu poder hegemónico estava a imprimir à governação, alguns moçambicanos começaram a rebelar-se. A Guerra Civil, vergonha de todos nós, já estava a começar e ainda Jorge Rebelo continuava a dizer que não havia oposição à Frelimo.
Hoje é esse mesmo Jorge Rebelo que defende que todos os dignitários do Estado devem apresentar as declarações de bens pessoais, antes, durante e depois de exercerem cargos públicos. Aliás, isso até já está na Lei. Falta apenas que se torne público para que aos cidadãos se reconheça o direito de tomar conta do seu Estado. A idade certamente que amadureceu o então sisudo secretário do Trabalho Ideológico. Sabe hoje, seguramente, que o descontentamento que se está a gerar e a generalizar contra os corruptos nada tem a ver com a intolerância face ao enriquecimento.
O Povo Moçambicano, ao lutar contra o regime que vigorava em Moçambique antes do Acordo Geral de Paz, demonstrou claramente que o livre acesso a bens e à riqueza lhe agrada. A Paz foi conseguida, muito também porque passou a poder-se viver sem certos condicionalismos hipócritas que chegaram a vigorar no país, ainda que só para alguns.
Sabe-se hoje perfeitamente que o enriquecimento de muitos moçambicanos é ilícito na maior parte dos casos e sabe-se que a “esmagadora” e “retumbante” ala de endinheirados é de quem esteve ou está em altas funções no Estado e no Governo. Porque será? Só coincidência?

(Canal de Moçambique)
2010-04-02 08:12:00

EDITORIAL DO JORNAL NOTICIAS!

O GOVERNO vai lançar formalmente um debate público sobre a política e estratégia de habitação em Moçambique, marcando o arranque de um processo de busca de resposta para os problemas que resultam do crescimento da população, aliado à escassez de investimentos no sector e ao elevado custo da construção de infra-estruturas. Não sendo esta uma preocupação nova, o debate proposto já o é, e tem o mérito de ser lançado numa altura em que nos parece ideal, olhando para o ritmo a que cresce o negócio da habitação em Moçambique e o nível de procura.
Maputo, Sexta-Feira, 2 de Abril de 2010:: Notícias


Outro mérito que se pode reconhecer nesta proposta de debate é a pretensão do executivo de envolver várias sensibilidades na discussão, o que acreditamos que pode ajudar a compreender a dimensão do problema e a identificar as soluções que melhor se adequam à realidade. Com esse formato, parece-nos mais provável que do debate nasça uma visão de conjunto, que reflicta os anseios das organizações da sociedade civil, dos industriais de construção civil, das autoridades administrativas a vários níveis, do sector financeiro e dos demais interessados, cuja palavra valerá a pena ter em conta no desenho da política e estratégia sugeridas.

Em nossa opinião é demasiado utópico pensar-se que o Estado se vai ocupar, ou que tem a obrigação de construir habitações para distribuir pelos cidadãos, sejam quais forem as condições em que isso tivesse de acontecer. Aliás, essa não nos parece ser a vocação dos Estados contemporâneos, cuja missão se vai confinando cada vez mais à regulação dos processos tendentes a melhorar a qualidade de vida dos seus cidadãos.

Também não somos dos que defendem que o problema da habitação é algo que afecta apenas os jovens, recém-casados ou recém-graduados das universidades ou escolas técnicas. Do mesmo modo, não acreditamos que o problema da habitação seja assunto apenas dos centros urbanos, onde aliás todos reconhecemos que a situação é mais notória comparativamente às zonas rurais.

A nossa percepção é que esta é igualmente preocupação no meio rural, onde sem grande esforço, se pode testemunhar a naturalidade como muitos cidadãos parecem aceitar o convívio com uma vida precária, por falta de recursos para investir no melhoramento das casas que habitam. Na maioria dos casos esta situação é agravada pela falta de infra-estruturas básicas, como água, saneamento, energia e vias de acesso nos assentamentos que os albergam.

Vai daí defendermos que uma política e estratégia de habitação em Moçambique deve estimular a elaboração e implementação de planos de estrutura e de ordenamento territorial para que os investimentos ulteriores possam ser devidamente direccionados e que façam sentido do ponto de vista estético e de desenvolvimento humano.

Na outra face da moeda, esta semana a Cimentos de Moçambique, que opera três fábricas, no norte, centro e sul do país, anunciou a intenção de duplicar a produção de cimento, tendo em vista aumentar a sua capacidade de resposta a um mercado em que a demanda cresce a olhos vistos. Quanto a nós, embora orientada para objectivos empresariais, reflecte a vontade deste sector de contribuir na solução de um dos problema para o qual o Governo não pode ter, sozinho, as respostas requeridas.

Na verdade, o preço do cimento, como o de outros materiais de construção, tende a subir na praça, acompanhando a penosa tendência ditada pela instabilidade da economia à escala global.

Confrontado com as dificuldades com que a indústria nacional se vem debatendo nos últimos anos para satisfazer as exigências do mercado, o Governo vem esboçando soluções com vista a atenuar a crise no sector de construção civil com medidas que incluíram a liberalização do mercado de matérias-primas e até a suspensão da sobretaxa de importação de cimento.

Ainda assim, o custo das matérias-primas para a construção civil continua a sufocar a vontade da grande maioria dos cidadãos que procuram investir na edificação de habitações próprias, seguras e condignas. Esta realidade chama à atenção para a necessidade de se procurarem caminhos melhores para flexibilizar o acesso dos cidadãos a este direito fundamental, o direito a uma habitação condigna.

A nossa expectativa é que o plano quinquenal do governo, em cujo espírito se reconhece e se destaca a importância da habitação como uma necessidade social elementar para a melhoria da vida e reforço do desenvolvimento humano, se traduza em soluções duradouras para uma das preocupações que atravessam e até complicam o percurso de vida de várias gerações de moçambicanos.

A médio prazo: FMI prevê crescimento económico de 8% para Moçambique!

Maputo (Canalmoz) – O crescimento da economia nacional deverá atingir 8% nos próximos anos, de acordo com as perspectivas do Fundo Monetário Internacional (FMI). Dados apresentados, ontem, pelo representante do FMI em Moçambique, Félix Fischer, apontam que a economia moçambicana poderá atingir estes níveis de crescimento, impulsionado por fortes investimentos públicos e privados, depois de ter registado, segundo Fischer, também um significativo crescimento em mais de 6%, em 2009.
Na última semana de Março, uma comitiva do FMI deslocou-se a Moçambique para levar a cabo a sexta revisão sobre o Instrumento de Apoio de Políticas (PSI), assim como a segunda revisão sobre a Facilidade para Choques Exógenos (ESF). Durante o cumprimento da vasta agenda, a delegação do FMI chegou à conclusão de que a economia moçambicana respira “boa saúde”.
De acordo com a avaliação do FMI, os programas económicos criados pelo Governo foram responsáveis pelo desempenho satisfatório da economia moçambicana, bem como pelo aumento do volume das reservas internacionais e da redução do défice orçamental.
Estes dados foram revelados, ontem, durante uma conferência de imprensa alusiva à visita da comitiva do FMI a Moçambique, realizada na última quinzena de Março. No encontro, foram apresentados os resultados da sexta revisão do PSI, da segunda revisão para o fluxo de ajuda face a eventual desequilíbrio da balança de pagamentos e a avaliação sobre o programa económico do Governo para a substituição do PSI nos próximos três anos.
Fischer acrescentou ainda que, para 2010, é possível que a inflação ronde os 6%, face aos 3,3% verificados no ano passado, mas admitindo que possa atingir 9%, devido à depreciação do metical face ao rand e da elevação do preço do combustível no mercado mundial.

Investimentos com apoio do FMI

Para aumentar o volume de exportação no país em 2010, o FMI pretende apoiar o Governo de Moçambique na área de investimentos em infra-estruturas de transportes e de energia. Assim sendo, é necessário que os investimentos alcancem altas taxas de retorno, capazes de multiplicar os investimentos privados, o que passa por “seguir uma abordagem cuidadosa no que diz respeito ao acesso a crédito externo não concessional por parte do Governo”, afirmam os especialistas do FMI, acrescentando que estas medidas irão permitir a preservação de um bom desempenho e estabilidade macroeconómica”.
Na ocasião, Fischer afirmou que uma das prioridades do FMI para este ano será o apoio à iniciativa do Governo na retirada de estímulos monetários e fiscais iniciados em 2009, através da restauração de políticas anteriores.

(Bruna Chabane)
2010-04-02 08:08:00

Guiné-Bissau Situação aparentemente calma em Bissau após detenção de primeiro-ministro

Zamora Induta, CEMGFA, encontra-se detido na base aérea de Bissalanca, à saída de Bissau

Pretoria (Canalmoz) - O presidente da República da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, disse ontem em Bissau que a "situação está calma" e que "não há problema", reduzindo o que se passou na capital guineense a uma "confusão entre militares".
"A situação está calma. Não há problema. Houve uma situação de confusão. Houve confusão entre militares que transbordou até chegar ao Governo, mas a situação está calma", frisou Bacai Sanhá à imprensa, após um encontro com os responsáveis da intervenção militar ocorrida ontem em Bissau.
O antigo chefe de Estado-Maior da Armada, José Américo Bubo Na Tchuto, e o actual vice Chefe de Estado-Maior das Forças Armadas, major-general António Indjai, protagonizaram ontem uma intervenção militar, que conduziu à detenção do primeiro ministro Carlos Gomes Júnior e do CEMGFA, tenente-general Zamora Induta.
"Vamos tentar trabalhar no sentido de acalmar a situação e resolver o problema que existe", precisou ainda Bacai Sanhá.
Instado a dizer qual a situação de Carlos Gomes Júnior, o Presidente respondeu que o chefe do Governo "está em casa", sem adiantar mais pormenores.
Relativamente a Zamora Induta, que se encontra detido na base aérea de Bissalanca, à saída de Bissau, Bacai Sanhá disse ter mandado uma pessoa da sua confiança para o visitar e para saber qual o seu estado.
"O CEMGFA está na base aérea. Pedi para mandar alguém para ir visitá-lo, para saber como é que está", acentuou.
Força de Reacção Imediata portuguesa em “estado de prevenção”
Em Portugal, a Força de Reacção Imediata (FRI) das Forças Armadas portuguesas entrou em prevenção, e deverá partir para a Guiné-Bissau, caso a situação político-militar se agrave após ontem de manhã ter havido uma tentativa de golpe militar que levou à prisão do primeiro-ministro e do principal chefe militar guineenses.
Segundo fontes militares portuguesas, a componente terrestre da FRI - uma companhia de pára-quedistas (centena e meia de efectivos) e um destacamento das forças especiais de Lamego - entrou em estado de prevenção para partir em 24 horas, a bordo de aviões C-130 da Força Aérea, referiu ontem a imprensa portuguesa.
Quanto à componente naval, que se encontra de prevenção a 48 horas, é a fragata Corte Real que está afecta à FRI. Essa unidade naval, a que se junta o reabastecedor Bérrio, prevê transportar uma companhia de fuzileiros (cerca de 120 militares, incluindo elementos do Destacamento de Acções Especiais) e duas dezenas de mergulhadores.
A ordem de activar a FRI para arrancarem para a Guiné-Bissau em caso de necessidade foi dada pelo chefe de Estado-maior General das Forças Armadas portuguesa, general Valença Pinto.

(Redacção / Diário de Notícias)
2010-04-02 08:03:00

Estado recebe só 10% das Receitas de Inspecções de Automóveis

O Estado moçambicano obtém ganhos de apenas 10% das receitas resultantes das inspecções periódicas e obrigatórias de veículos automóveis e reboques, iniciadas a 1 de Fevereiro do ano em curso.

Desconhece-se o conteúdo completo dos contratos firmados com as quatro empresas autorizadas a inspeccionar veículos no país, mas sabe-se que as mesmas são detidas por investidores estrangeiros e por uma parte insignificante de investidores moçambicanos.

O lote um é composto pelos consórcios Bureau Veritas e Control Gold, e engloba as cidades e província de Maputo, Tete e Niassa.

O lote dois, que integra as províncias de Gaza, Inhambane, Sofala e Manica, está a cargo da "Inspecções Automóveis de Moçambique".

O último lote - Nampula, Cabo Delgado e Zambézia - é da responsabilidade da "Centro de Inspecções de Moçambique (CIM)". (In: Mocambique Hoje)


fonte: O País Económico