A Opiniao de Jorge Oliveira

João Paulo Borges Coelho

CAMPO DE TRÂNSITO



Há coisas que parecem estáticas, mas se as abanarmos ficamos deveras surpreendidos com o que podem proporcionar, pois são verdadeiros depositários das mais curiosas realidades que acompanham o humano ao longo da sua existência. Este Campo, que pode, nalgum momento, parecer um sítio pacato, calmo, imóvel, acaba por ser um monte de surpresas, mostradas nas histórias que cada um dos seus habitantes não conta e, ao mesmo tempo, no que vai sucedendo em cada novo dia duma rotina que não é nada repetitiva.
O complexo não pode só ser difícil. Ainda que a escrita seja um emaranhado, uma complicada teia, deve ter sentido. JPBC escreve de forma lúcida sobre coisas complexas - visíveis, no dia a dia das personagens, e invisíveis, naquilo que elas são mas nunca mostram. Não sabe donde vem, o que faz, fez ou deixou de fazer cada uma delas. Apenas interessa a sua ação dentro do enredo.
“E os registos são como pegadas deixadas no caminho, esquecidas por quem passou. É graças a homens meticulosos como o Director que será possível, mais tarde, escrever sobre o acontecido no Campo de Trânsito. Não há segredo que desafie o tempo”.
Agarrar o leitor não é novidade na literatura. Há, porém, os que agarram sem esforço, são peritos em prender o destinatário. Temos aqui um livro espectacular, dum homem de letras, historiador e um verdadeiro artista da escrita que nos põe a devorar um texto verdadeiramente apaixonante. Só não percebe isso quem não lê; não desfruta disso quem não se dá ao prazer de mergulhar no romance. Um romance, diga-se, sem amor, sem paixão, onde, apesar da beleza do texto, ninguém ama ninguém. Temos tudo de bom, menos sentimento. Um romance sem coração, e esta?
Um indivíduo preso sem saber porquê, sem pelo menos conseguir discutir a sua situação e muito menos os conceitos que estariam subjacentes a esse estado de coisas, que tinha que viver e enfrentar, é o centro de toda a trama. Não consegue, muito embora tente, discutir liberdade, justiça, colectividade vs singular, nem sequer questionar as razões do seu martírio, de lhe terem forçado a aderir a um calvário para ele inexplicável.
“Os mortos não interessariam ao Director, não fazem parte da complexa equação que ele tem que resolver. O resto tão-pouco. Tem pressa em regressar a fim de prestar as suas contas. Inventa um excesso de fidelidade para se resguardar dos caminhos por onde o outro lhe quer levar”.
Até onde pode ir a injustiça? Assola-nos um sentimento de revolta conforme a narrativa se vai desenvolvendo; acredita-se que os homens não podem ser tão cruéis, não se aceita que tenha, em algum momento da história, existido tanta falta de direitos humanos. Mas a vida é assim, os processos vão e voltam, sempre com outras características, sempre com outros contornos. O que temos a fazer é perceber cada momento e adaptarmo-nos a eles, sempre respeitando o outro para que o outro perceba até onde deve ir a sua liberdade ao nosso lado.
O conteúdo deste título não se liga a algum lugar que possamos apontar em concreto. O autor mostra uma capacidade fora do comum de fechar a estória sem contacto com o exterior. Não se sabe se aconteceu no sul, centro ou norte; apenas uma referência recorrente ao frio. Quanto ao resto, nomes vagos, indicações genéricas, cidade, comando, descampado, edifício, aeroporto. Cada um que tire a sua conclusão, mas não nos imponham uma única como se não tivessemos direito a tirar conclusões diferentes, com base no que a conotação do texto nos possibilita.
“A tarde quase se acaba e leva a luz das coisas. O choupo que protegia a aula do sol, agora que todos se foram, é uma mancha solitária. As hortas, longas linhas negras e desabitadas, grandes aranhões na pele da margem do rio”.
Ao longo do texto, perseguem-nos três cores: vermelho, amarelo e verde. As cores do semáforo. O que (estas cores) têm a ver com um tipo que foi preso e atirado para o inferno? Porque intrometê-las no percurso dum indivíduo que enfrenta uma situação sem beleza nem colorido nenhum? É um mistério para ser desmistificado por cada leitor; será que cada cor tem um significado, ou cada uma delas representa algo diferente? Ou, tratando-se de um Campo de Trânsito, associa-se o trânsito da estrada aos semáforos que o regulam?
Não tendo mente, desprovido de qualquer consciência e até sem espírito, o homem agarra-se a pequenos objetos, uma faca, uma colher ou um caderno, tudo muito sem sentido. Existirão limites para a pobreza, ou para a condição de uma pessoa existir como um ser praticamente fora dos mapas, das estatísticas? Se lessem, mais do que bebem, os nossos jovens diriam: é uma obra pesada!
Jorge de Oliveira

Gurue: Colera gera tumultos e mortes

Quelimane (DZ)- E como consequência destes tumúltos registados no posto
administrativo de Lioma, distrito de Gurúè na Zambézia, 4 pessoas perderam a vida enquanto que 3 ficaram gravemente feridas.
Ainda naquele posto adiministrativo, a Polícia da República de Moçambique,
deteve 4 pessoas em conexão com o caso.
Os tumúltos registados em Lioma resultam de acusações segundo as quais, agentes de saúde que distribuem cloro, são acusados pela população
como fosse eles os disseminadores da cólera naquela região.
Mesmo os líderes comunitários não escapam esta acusação por parte da
população. Estes são vistos como tivessem ligações fortes com os agentes de saúde que pretendem acabar com a vida das populações.
Em Gurúè a doença está cada vez mais em propagação, pese embora as medidas que a saúde diz estar a encetar. Neste momento, estão no terreno os
directores da Saúde, Armindo Tonela e Momed Valá, da Agricultura
Mas por aquilo que vem do Gurúè e que a Rádio Moçambique, numa grande
reportangem do jornalista Sérgio Mamudo, tudo indica que a política é o que está no centro da questão.
Em Lioma por exemplo, só para citar o que a RM reportou recentemente, os vulgos Sete Milhões tem escolha. Ou seja, os mais carenciados não têm
acesso a este valor, caso não tenham simpatias com a chefia naquele posto. Aliás, Lioma carece de água potável, mas o governo daquele distrito nem
sequer reconhece esta situação, minimiza dizendo que há água.
Resultado, a cólera na voz do director provincial de Saúde, Armindo
Tonela, é por consumo de água imprópria naquela região. Dizia Tonela que as populações consomem água do rio e com altos riscos de contaminação fecal, dai o surgimento da cólera na região.
Estes túmultos que aconteceram no posto administrativo de Lioma em Gurúè, nunca foram tornados públicos por parte do Comando Provincial da PRM na Zambézia.
Nem o Comandante provincial Manuel Zandamela, muito menos o porta-voz Ernesto Serrote, nem sequer um dia se pronunciaram sobre este caso. Tudo estava no segredo policial, ou possivelmente segredo do estado, como se a
morte de pessoas fosse algum segredo do estado.
Só que por causa da visita que o Governador da Zambézia, Francisco Itai Meque, efectuou ao Comando Província esta terça-feira, é que o respectivo
Comandante Provincial Manuel Filimão Zandamela, se pronunciou sobre o assunto num informe daquela corporação.
Zandamela avançou na ocasião que neste momento a situação está controlada e a polícia está a fazer de tudo para que isto não venha a acontecer.

O Governador da Zambézia, Francisco Itai Meque, aconselhou a corporação a destacar um efectivo até ao local para estancar esta onda de tumúltos.
Na ocasião, Itai disse que não se pode admitir que hajam pessoas que
matam os outros e fiquem impunes, como eles estivessem acima da lei.
Lembre-se que a cólera eclodiu em Lioma em finais de 2009 e até
agora, apenas pelos números contabilizados, perderam a vida
quatro moçambicanos.................DZ

DZ terceiro electrónico mais lido na Matola

Quelimane (DZ)- A quinta edição do estudo da Omnimedia (Audiência dos Midia), que foi tornado público na semana finda na capital do nosso país, coloca assim pela segunda vez nos seus estudos o nosso jornal.
Se na edição passada o Diário da Zambézia (DZ) era um dos jornais diários electrónicos mais lido na Beira, desta vez, este mesmo DZ é o terceiro mais lido na cidade da Matola.
O mesmo estudo revela que, o DZ é antecedido de outros jornais como o Alternativa, Correio da Manhã, MediaFax e Diário do Pais.
Com a divulgação deste estudo que coloca o DZ na lista dos electrónicos mais lidos nos principais centros urbanos, neste caso a Matola, isto revela que a maturidade e o brio profissional está cada vez mais a ser posto em primeiro lugar.
Refira-se que a Omnimedia é um produto lançado no ano 2008, tendo
em conta as necessidades de informação de Marketing. Também,
salientar que este constitui o primeiro estudo público e independente no país sobre audiências de televisão, rádio e imprensa, agregando a metodologia Omnibus.
O estudo incidiu-se sobre as cidades de Maputo, Matola, Beira e
Nampula. (Redacção)

A Opiniao de Constâncio Nguja

CARTA ABERTA AO GOVERNADOR DE NAMPULA
Fazer política não é só concorrer para eleições. É também participar na governação de um território. Pode ele ser bairro, localidade, posto administrativo, distrito, província e assim em diante. A participação é feita em vários moldes. Através da governação directa (como é o caso de Sr. governador), comentar, debater, criticar, opinar, dar um ponto de vista, louvar uma estratégia, plano, etc. Acredito que seja mais difícil governar. Mas o importante é dar-se o melhor quando o povo (e o presidente, para o seu caso) confia.
Como cidadão, por sinal natural da província que Sr. Governador dirige, venho por este meio expressar a minha alegria pela implementação da estratégia do uso obrigatório das tecnologias de informação pelos funcionários do governo de Nampula.
Parabéns, Sr. Governador! Que todos outros sigam o seu exemplo, desde os mais baixos níveis da administração.
Espanta-me a sua acção, mas também as razões que apresenta para isso. Diga-se de passagem, "para conter os custos financeiros…" Sim, Sr. Governador! África e Moçambique em particular precisam de governantes que têm noção de custos das actividades do Estado. Apraz-me saber que trata-se de uma conjugação do útil ao agradável, atendendo e considerando que os funcionários vão se apegar as tecnologias de informação e conter os custos financeiros do Estado. Gostaria de lhe pedir que transmita essa ideia para todos outros governadores. Somente assim o país vai se informatizar e deixar fluir rapidamente a informação. Diz-se por ai que "os africanos partilham tudo, menos informação." Eis a nossa chance e desafio de romper com esse ciclo vicioso.
Este é um dos passos importantes que Sr. Governador tomou. Se quiser minha sugestão, aconselho que pense também em boas políticas para combater a desflorestação. Nampula tem má fama na questão de gestão de florestas. Urge, Sr. governador se inteirar melhor sobre o assunto e criar uma comissão séria para a fiscalização dos nossos recursos. Recursos bem utilizados geram riqueza. Uma politica, na minha opinião, seria o plantio de dez árvores por cada abate de uma, seja para que fim for. Mas terá que haver um controle rígido pela direcção da agricultura mais o envolvimento das comunidades.
Outro TPC seria relativo à gestão dos recursos minerais. Nampula tem má fama também nesse assunto. Há que dar prioridade ao registo das ocorrências minerais para uma exploração licenciada, controlada e sustentável. O garimpo degrada o meio ambiente, alimenta o tráfico ilícito e a imigração ilegal. Consta que Nampula pratica melhores preços de objectos de adorno de ouro. Questiono-me de onde vem. Acredito que vem do garimpo, apesar de desconhecer os locais de exploração. Pergunto se esse ouro que vai de mão em mão dos garimpeiros, não seria uma importante fonte de receita para o Estado? Diz-se que as quantidades não são comerciáveis… Será? Desde 1995 que oiço falar dessa exploração. Será que o governo já pensou em enviar geólogos para estudar o assunto e os locais de exploração? Para que servem os nossos geólogos?
Por ora é tudo. Mas antes envio os meus melhores cumprimentos, na esperança de ter ajudado ao Sr. Governador na formulação de novas políticas públicas para o desenvolvimento da "nossa" província.

Constâncio Nguja
Mestrando em Ciências Politicas e Estudos Africanos

Letter from George!

Dear Manuel,

Today the Conservative Party has set out a new model of economic growth, a model very different from the one pursued by Gordon Brown.

It sets out our plans for a private sector recovery driven by business investment and exports, instead of consumer borrowing and government debt.

For the first time ever, we are also setting out eight benchmarks - the Benchmarks for Britain - against which we are happy for the next Conservative Government to be judged.

Achieving them over the next Parliament would mean we have put Britain back on her feet and are building a new British economic model, very different from the debt driven model of the past.


At the end of the Parliament, you will be able to use these benchmarks to hold your government to account over whether our economy is more stable, more balanced and more competitive.

We've set them out in detail on our website so you can see exactly what we're proposing. Then, as you have already done with David on our NHS and education policies, you can ask me any question about our plans for economic growth.

You can also vote on any of the questions that have been submitted, so that next week I'll be able to answer the most popular questions in a live webcast.

I look forward to hearing from you.


George Osborne

AFRICA 2010: THE KEY CHALLENGES: Leonardo Simao e Agostinho Zacarias na Wilton Park

Decorre de 3 a 6 de Fevereiro, em Sussex, Reino Unido, uma conferencia sobre 'Os Principais Desafios para Africa no Ano 2010. A conferencia que reune especialistas de varios paises do mundo, pretende passar em revista aquilo que serao os principais desafios do continente africano em 2010, os progressos alcancados desde a criacao da Comissao para Africa, as metas apresentags na Cimeira dos G8 de Gleneagles, ate a data final estabelecida pelos Objectivos de Desenvolvimento do Milenio, accoes urgentes para o continente africano, que prioridades mudaram durante este periodo e quais as actuais prioridades face a crise economica mundial e as mudancas climaticas.

A conferencia patrocinada pelo Departmento para o Desenvolvimento International, pelo Ministerio dos Negocios Estrangeiros da Gra-Bretanha, pela empresa farmaceutica GlaxoSmithKline e a Rockefeller Foundation, conta com a presenca de entre outros, Myles WICKSTEAD, antigo drector da Comissao para Africa, Jackie Cilliers do Instituto para Sul Africano para Estudos de Seguranca, Adebayo Adedji do Mecanismo Africano para os Pares, Moeletsi Mbeki, do Instituto Sul-Africano para Relacoes Internacionais, Leonardo Simao, antigo Ministro dos Negocios Estrangeiros de Mocambique, Agostinho Zacarias, representante do PNUD na Africa do Sul, Andrew Mitchel, Ministro Sombra para o Desenvolvimento Internacional, Andrew Witty da multinacional farmaceutica GlaxoSmithKline, Anna TIBAIJUKA, Commissaria e Directora Executiva da UN-Habitat, Nairobi dentre outros. O antigo Primeiro Ministro Britanico, Tony Blair fara uma apresetacao via satelite.



Wednesday 3 - Saturday 6 February 2010

1027th WILTON PARK CONFERENCE

Sponsored by

Department for International Development
Foreign and Commonwealth Office
GlaxoSmithKline
Rockefeller Foundation

2010 is a vital year for Africa. This conference will bring together a group of key decision-makers and experts in an agenda-setting event. Members of the Commission for Africa, African politicians and decision-makers will be invited to sit together and formulate the way forward towards 2015. International institutions and networks, inter-governmental organisations, government and civil society will be present.

The timing is deliberate. The conference will take place immediately after the African Union summit and the World Economic Forum (Davos). It is scheduled to hear "hot-off-the-press" thinking from the Africa Progress Panel. It will enable speakers and participants to clarify their ideas and to feed into the policy discussions for the Canada G8 and G20 meetings in June and prepare input for the UN's Review Conference on the Millennium Development Goals (Millennium +10).

Tony Blair, Prime Minister (1997-2007) who was responsible for the Commission for Africa initiative which reported to the 2005 Gleneagles (UK) G8 meeting, will provide a recorded video message for the conference.

Over 80 participants, including many from Africa will attend the conference, including:
• Senior politicians, civil servants and policymakers from African countries and Britain
• Representatives of international organisations
• Independent experts on Africa policy
• Non-governmental organisations
• Private sector/business representatives.

Confirmed speakers (in alphabetical order) include:

Professor Adebayo Adedeji, Chairperson of the African Peer Review Mechanism (APRM), Panel of Eminent Persons
Ahmed Haggag, Secretary-General of the African Society, Egypt
William Kalema, Chairman of the Uganda Investment Authority
Michael Keating, Director of the Africa Progress Panel Secretariat
Leonardo Santos Simao, Former Foreign Minister, Mozambique
Moeletsi Mbeki, Deputy Chairperson, South African Institute of International Affairs
Susan Page, Bureau of African Affairs, US State Department
Antoinette Sayeh, the Head of the Africa Department at the International Monetary Fund at Washington
Anna Tibaijuka, Executive Director of UN-Habitat in Nairobi
Richard Tolbert, Chair, National Investment Commission of Liberia
Andrew Witty, Chief Executive Officer, GlaxoSmithKline

THE FULL CONFERENCE PROGRAMME IS AVAILABLE HERE

Objectives of conference: The conference is essentially to help set the agenda for 'Africa 2010', in particular the G8/G20 Summits in Canada at the end of June 2010 and the UN 'Millennium plus 10' Summit in New York in September 2010. 2000 saw agreement on the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs); 2005 saw a strong focus on Africa with the Commission for Africa and the Gleneagles Summit; and 2015 is the year by which the MDGs must be met. 2010 thus provides a crucial staging post along the road, and specifically an opportunity to examine the progress which has or has not been made; the commitments which have or have not been fulfilled; a forum in which to look at new challenges and opportunities; and an occasion on which to consider what needs to be done, when and by whom in 2010. The organising principle of the Conference is the logic of the Commission for Africa Report, and specifically the inter-relationship between themes such as governance, peace and security; the development of health systems; economic growth, the role of the private sector and trade; and the role of development assistance.

Zuma sex reports 'un-African'

Feb 2, 2010 12:18 PM | By Sapa

Media reports on President Jacob Zuma's sex life showed disrespect toward the elderly, says the SA Students' Congress (Sasco).

Phylicia Oppelt
Zuma: A taint on our highest office
"We condemn the irresponsible reports on President Zuma's personal life by journalists who have no respect for the elderly," Sasco president Mbulelo Mandlana told reporters in Johannesburg.

"As students we view the public discussion of such aspects of old people's lives as embarrassing and un-African."

Mandlana was reacting to recent reports that Zuma had fathered a child with soccer boss Irvin Khoza's daughter, Sonono Khoza.

On Monday, ANC Youth League president Julius Malema said: "We are Africans and sitting here all of us, Zuma is our father so we are not qualified to talk about [the relationship]."

The ANC yesterday issued a statement defending Zuma's relationship with Sonono Khoza.

ANC spokesman Jackson Mthembu said: "President Zuma has gone on record sharing his belief in polygamy and has demonstrated his responsibilities and his responsiveness that comes with any of the relationships."

Mthembu insisted that the president's relationship with Sonono was not at odds with his commitment to combating the spread of HIV/Aids.

However, opposition parties and anti-HIV/Aids campaigners have criticised Zuma for fathering a love-child.

"President Jacob Zuma's behaviour directly contradicts the government's campaign against multiple sexual partners and the inherent Aids risk in having unprotected sex," said DA leader Helen Zille.

Cope president Mosiuoa Lekota described Zuma as a "very poor role model".

Reconhece Zeferino Martins, Ministro da Educação

Levantadas pelos encarregados sobre o Ensino Primário: Fraca leitura e escrita preocupações legítimas -

A FRACA capacidade de leitura e escrita por parte dos alunos do Primeiro Grau do Ensino Primário constitui uma preocupação legítima da sociedade, dos pais e encarregados da educação, segundo afirmou Zeferino Martins, Ministro da Educação. Falando recentemente em Gilé, distrito da Zambézia, onde orientou as cerimónias centrais da abertura do Ano Lectivo, o Ministro da Educação disse que, por ser uma situação inquietante, o pelouro lançou um grande debate e à escala nacional visando encontrar estratégias concretas para a contínua melhoria da qualidade de ensino, com particular enfoque para a leitura e escrita nas classes iniciais do Ensino Primário.Maputo, Terça-Feira, 2 de Fevereiro de 2010:: Notícias
As jornadas pedagógicas levadas a cabo visam dotar os professores das classes iniciais de conhecimentos e capacidades que possam garantir a introdução de novos mecanismos de ensino e aprendizagem para que os alunos saibam ler e escrever. Para ele, o desafio é enorme, daí que se vai continuar com o debate aberto e franco sobre a promoção por ciclos de aprendizagem com a sociedade, em geral, e os professores, em particular.

Ao que acrescentou, nenhum programa de reforma na Educação pode ser bem sucedido se não contar com a força principal do Sistema Nacional de Ensino: os professores. Uma das medidas em curso está relacionada com o facto de se voltar a apostar nos melhores professores para leccionarem as classes iniciais.

“Continuaremos a criar condições para a sua permanente actualização profissional e exortamos para que renovem o compromisso de fidelidade à nobre função de ser professor e bons professores, renovando igualmente o juramento de fidelidade à causa da educação e da pátria amada, dando o melhor para que os alunos alcancem sempre os melhores resultados. O apelo é extensivo aos pais e encarregados de educação, para que acompanhem os trabalhos dos filhos através dos cadernos, livros e também através do comportamento e atitudes. Encorajamos, por conseguinte, o funcionamento pleno dos conselhos de escola, um órgão que representa todas sensibilidades da comunidade escolar e capaz de apoiar na gestão e na monitoria das actividades da escola” - disse.

Desde 2004, com a introdução do novo currículo no Ensino Primário, muitas crianças das classes iniciais perderam a faculdade de saber ler e escrever, ao que, apercebendo-se da preocupante situação, o Ministério da Educação está agora a introduzir medidas que possam corrigir o mal. Para este ano, o sector conta com mais de um milhão e 200 mil crianças que entram pela primeira vez, para a escola e que espera que até ano final do ano estas crianças saibam ler e escrever correctamente.

Para ele, a esta preocupação juntam-se as que também foram levantadas pela sociedade, de forma particular e em 2009, da necessidade de se ter uma educação de qualidade, uma escola que ensina a ler, escrever e contar correctamente; uma educação profissionalizante, para que os educandos adquiram habilidades e competências que os tornem empreendedores; e um Sistema Nacional de Educação bem administrado e gerido aos diferentes níveis. Ainda, segundo ele, a sociedade quer do sector uma escola que ensine os valores morais e do exercício da democracia, em conformidade com a nossa cultura; o respeito pelo próximo, pelos mais velhos, a solidariedade, a auto-estima, o respeito pelos colegas e pelos governantes aos diferentes níveis.

O presente Ano Lectivo, que conta com mais de seis milhões de alunos, decorre sob o lema “Educar Com Qualidade é Plantar Para Colher.

Ligando Maputo e Matola: Falta de passageiros limita circulação de embarcações

AS embarcações adquiridas para efectuar a ligação marítima entre as
cidades de Maputo, Matola e o distrito de Boane, na província do Maputo,
estão a circular de forma limitada devido à falta de utentes daquele
serviço, que recentemente foi colocado à disposição do público.
Maputo, Terça-Feira, 2 de Fevereiro de 2010:: Notícias


Informações da Transmarítima, instituição que gere as embarcações, indicam
que desde que os barcos começaram a operar são poucas as pessoas que
preferem este serviço, daí não se justificar a colocação de todas as
embarcações a navegar.

Ernesto Nhambi, administrador da Transmarítima, disse que as embarcações
não foram definitivamente retiradas da circulação, mas sim a medida visa
conter os gastos da movimentação destas unidades enquanto não for
necessário.

“Os barcos estão a circular, mas de uma forma limitada. Um deles fica
posicionado no atracadouro da Matola-Rio e está sempre pronto para iniciar
uma viagem quando houver um determinado número de passageiros que
justifique a sua movimentação”, disse Nhambi, para quem não se justifica
movimentar um barco daquela natureza com menos de dez passageiros quando a
sua capacidade é de 70.

Segundo explicou, cada uma das embarcações “Mulauze”, “Baía” e “Paulo
Santos” consome 130 litros de gasóleo, quantidades que requerem fundos
bastante elevados para serem adquiridos, “daí termos que conter os gastos
sempre que pudermos”, esclareceu.

A previsão, segundo o nosso interlocutor, era de que o “Mulauze”, também
chamado “Táxi Marítimo”, efectuasse oito viagens diárias e o “Paulo
Santos” apenas quatro, obedecendo a tarifas estabelecidas, que variam de
quatro a trinta meticais, dependendo do percurso.

Levanta-se a possibilidade de as tarifas praticadas serem uma das razões
que dita a falta de pessoas que optem por aquele serviço, se se tomar em
consideração que a maior parte dos moradores da Matola recorre ao
transporte rodoviário para chegar aos seus destinos.

Refira-se que para o “Mulauze” é cobrada a tarifa de 30 meticais entre os
dois extremos e 21 meticais para o “Paulo Santos”.

Estas embarcações têm uma capacidade para perto de 70 pessoas cada, terão
como terminais as pontes-cais de Maputo e Matola-Rio, com uma paragem
intermediária na Escola de Pesca, onde foi igualmente instalado outro
atracadouro.

A rota de transporte marítimo ligando as cidades de Maputo e Matola
completando as alternativas de transporte urbano de passageiros, que
combinam o modo rodoviário, ferroviário e marítimo foi aberta
recentemente.

Espera-se ainda que esta acção seja brevemente complementada com a
conclusão dos trabalhos em curso, de forma a estender esta rota até ao
bairro da Costa do Sol e ao Distrito Municipal da Inhaca, todos na cidade
de Maputo.

A botanical wonderland discovered in Mozambique.

If any of you were lucky enough to watch Carte Blanche on M Net on Sunday evening, you will have seen the excerpt about the British Darwin Initiative expedition to Mount Mabu in northern Mozambique. Mount Mabu
was discovered by Kew scientists during a Google Earth search for a suitable area for a conservation project above 1 600m, where higher rainfall would likely lead to the establishment of forests. The green area on the satellite image hinted at exciting discoveries to be made and the interested botanists wasted no time in making
arrangements to get closer.
They contacted locally-based conservationist Julian Bayliss, who investigated the unexpected patch of green.
"To be the first biologist to enter such a huge area of untouched rainforest - well, it’s a dream come true for a field-based conservationist such as myself," enthused Bayliss later.
Scientists from the Royal Botanic Gardens at Kew in the UK recently led the first expedition to Mount Mabu in central Mozambique.
The world-renowned botanical authority works with the Mozambican government, among others, to combat the threat of rapid development to sensitive areas by identifying
priority areas for conservation.
The inaugural expedition was funded by the UK-based Darwin Initiative under its project titled Monitoring and Managing Biodiversity Loss in South-East Africa's Montane Ecosystems.
The Darwin Initiative assists biodiversity-rich countries that are financially hard-pressed to protect their natural treasures, by funding collaborative projects and making UK biodiversity expertise available.
Expedition leader Jonathan Timberlake, a botanist with the Royal Botanic Garden, says Google Earth's digital imagery has helped open up the world to the scientific community, and may reveal more fresh pockets of diversity, especially in areas like Mozambique or Papua New Guinea where not all the terrain has been explored.

A Opinião de Matias Guente

Não marquem para já o funeral!

Maputo (Canalmoz) – Esta afirmação celebrizou-se em tempos bastante antigos. Tempos de milagres de Jesus Cristo, o Rei. Neste período, conforme reza a Sagrada Escritura, a interpretação da morte era dual. Isso porque, perante a morte de alguém, enquanto uma ala se atirava aos prantos e gritos, outra tinha fé, que se chamassem Jesus Cristo, o ora falecido podia voltar à vida. Assim, os da fé, não choravam, nem sequer cogitavam já em funeral, mas sim rogavam a chegada de Cristo para que não mais se marcasse o funeral e que o morto ressuscitasse.
Abunda por aí, nos últimos dias, um bom número de comentadores e jornalistas encartados, a passarem certidões de óbito ao maior partido da oposição, a Renamo, por estar a tardar reencontrar-se consigo própria. Na minha modesta opinião, marcar o funeral com o corpo ainda quente parece, no mínimo, pouco avisado, tratando-se de um gato, conhecido que é, de sete vidas, mesmo acossado pelo "Frelimismo" que, embora na mó de cima, também vive momentos turbulentos, mas que nunca saíram para comentários.
Se a memória for convocada para o debate, relativizar-se-á o coma político que tantos diagnosticam. O Renamo sofreu mil e um golpes na sua história e sobreviveu. Viu partir para outros horizontes políticos parte dos seus jogadores de bastidores e intelectuais que traziam vida ao grupo.
Esta incursão histórica, se não elide a crise que a Renamo atravessa, recomenda pelo menos cautelas quanto à apreciação do seu fôlego, enquanto alternativa democrática, assim como outros partidos da oposição.
O actual problema da Renamo não é um, são, no meu entender, três. O primeiro é, digamos assim, estrutural. Trata-se do "original sin", ou melhor, o “pecado original” da indefinição ideológica, porventura útil quando os momentos assim o precisam, mas que o vulnerabiliza na Oposição. O segundo, prende-se com a "auto-orfandade" em que ainda vive. "Assassinou e continuamente assassina" o posto de líder, o pai. É que em nenhum canto do mundo existe um partido sem liderança. Não me refiro à liderança da pessoa como homem, mas sim pessoas munidas de capacidade técnica para fazer os joguetes recomendados em política. A Renamo padece de défice de liderança capaz de montar estratégias conducentes a resultados e frutos palpáveis. Nisso, recomenda-se a destruição total do xadrez para a montagem de um novo puzzle com estrutura e coesão ideológica.
Os dois factores acima alistados, quando conjugados, produzem o terceiro. A “auto – remissão” à categoria de estagiário político. Com isso, quero dizer que com a falta dos alicerces acima tratados, a Renamo está sempre a submeter-se a estágios na política moçambicana. Quando pensamos que o seu regime de estágio terminou e lhe passamos uma carta de admissão para a “Real Politic” a Renamo sempre faz alguma coisa para que lhe possamos retirar a carta e empurrar novamente para os estágios.
A Renamo deve, a meu ver, deixar de ser perita a desenhar estratégias para a sua própria derrota. O maior problema da Renamo é a própria Renamo, e nisso só a própria Renamo é que pode ser chamada para resolver o seu próprio problema. O resto é conversa de café. Mas seria tolice esperar que Jesus Cristo ressuscite a Renamo porque a política é para políticos, cabendo mesmo à Renamo metamorfosear-se para fazer o milagre da sua ressurreição. Sei que a Renamo não está morta. Mas em coma, indiscutivelmente, está. A Renamo ainda não morreu mas alguns ilustres que a lideram, política e tecnicamente já estão em exéquias fúnebres. E a estes é que deve ser marcado o funeral. Não marquem o funeral da Renamo para tão já, porque o corpo ainda mexe, e a democracia agradecerá.

(Matias Guente)

Eis o resultado do voto de 19 de Novembro de 2008!

Quelimane (DZ)- As chuvas que tem vindo a fustigar a província da Zambézia, desde o
último sábado, já estão a deixar danos avultados. Em Quelimane, o cenário de transitabilidade é precário, devido as condições em que as estradas na chamada cidade de cimento se apresentam. Veja a manchete.
No distrito costeiro de Pebane, já não são as estradas, mas sim casas das populações
não foram poupadas pela chuva. Até agora contabilizam-se sete casas de material precário que desabaram na zona de Impaca, devido a intensidade destas chuvas.
O administrador do distrito de Pebane, António Santarem, disse que algumas áreas ainda não quantificadas poderão estar também afectadas. Por outro lado, Santarem acrescentou que neste momento equipas multi-sectoriais estão no terreno para trazer com exactidão o que de facto ficou afectado.
Num outro passo, aquele governante fez saber que pela intesidade das chuvas tudo indica que não só será este número de casas.
Mas garantiu que só a equipa é que poderá trazer os dados reais. (TD)

LDH denuncia aumento de casos de torturas nas esquadras

Tuteladas pelo Ministério do Interior

Beira (O Autarca) – O delegado regional centro da Liga dos Direitos Humanos (LDH), Hélder Jafar, denunciou esta semana em entrevista ao nosso jornal a tendência de aumento de casos de torturas nas esquadras e nos actos de detenções, nomeadamente nas
províncias de Sofala, Manica e Tete.
Hélder Jafar disse-nos que essa constatação decorre do trabalho de monitoria que a instituição que representa levou a cabo em 2009, tendo contemplado 111 esquadras e 46cadeias. Disse que ao contrário do que vinha acontecendo no passado, nas cadeias e outros locais de reclusão tutelados pelo Ministério da Justiça a situação de torturas dos prisioneiros tende a reduzir, excepto nos casos de desordem por parte dos reclusos em que são usadas medidas disciplinares de carácter punitiva ou castigo.
Já nas esquadras, tuteladas pelo Ministério do Interior, a fonte disse que as torturas físicas e psicológicas tem sido sistematicamente promovidas pelos agentes da lei e ordem, os quais usam essa pratica que viola os direitos humanos para forçar os cidadãos indiciados a confessarem crimes. Anotou que em quase todos os actos de investigação que ocorrem nas esquadras tem sido comum usar-se a força para obrigar
a confissão de pratica de crimes por parte dos indiciados. Entretanto, o prique
está previsto para o recurso a força por parte dos agentes policiais é quando
encontram resistência sobretudo no acto de detenção ou condução dos suspeitos
às esquadras e nunca no decurso de investigações. A tortura dos suspeitos
nas esquadras algumas vezes leva os cidadãos a declararem-se culpados de crimes que não praticaram apenas para se livrar dos maus tratos a que tem sido sujeitos. Hélder Jafar disse-nos ainda que praticas de violação de direitos humanos sobretudo nas esquadras não param por aí, tendo denunciado situações de simples suspeitos que
são mantidos na mesma cela com indivíduos portadores de doenças crónicas e outras de fácil contágio como são os casos da tuberculose e sarna. Além disso, deplorou o facto de as autoridades manterem na mesma cela indivíduos acusados de cometimento de crimes graves, por exemplo homicídios, assaltos com recursos a armas de fogo, violação sexual de mulheres e menores, e alguém que simplesmente é acusado de
culpado pelo roubo de um determinado bem ou artigo de menor valor, e ainda a manutenção nas celas de menores de idade. O isolamento de reclusos dado o seu estado de saúde, tipo de crimes cometidos, idade e sexo é uma matéria prevista no regulamento prisional que, entretanto, tem sido flagrantemente violado pelos agentes da lei e ordem.
Melhora alimentação nas cadeias Referindo-se a qualidade de alimentos que tem sido servida nas cadeias ao nível das três províncias do centro, Sofala, Manica e Tete, o delegado regional centro da Liga dos Direitos Humanos, Hélder Jafar, disse que esta tem melhorado bastante nos últimos tempos. Disse que mesmo na penitenciária agrícola de Chimoio onde no passado a situação alimentar dos reclusos era descrita como sendo deveras preocupante, melhorou bastante nos tempos, pelo menos a partir da constatação
feita pela liga no ano passado.
Ainda no campo de melhorias as condições de reclusão nas penitenciarias das três províncias do centro, Hélder Jafar referiu-se ao estado apreciável que algumas cadeias começam a ter, com particular destaque para a Cadeia Central da Beira, recentemente reabilitada e apetrechada com novo mobiliário.
Congratulou-se também pelos esforços do Governo na construção de mais cadeias na região por forma a descongestionar as actuais que se apresentam super-superlotadas, tendo indicado a construção das cadeias em Guro e Barué, na Província de Manica, de
onde o actual Governador de Sofala vêem e onde a criminalidade esta a atingir níveis bastante assustadores.
(Francisco Esteves)

Vinte e Seis anos depois Comboio volta a apitar em Moatize

Beira (O Autarca) – Vinte e seis anos depois, comboio volta a apitar na vila sede do Distrito de Moatize, Província de Tete, Centro do País, simbolizando a conclusão dos trabalhos de reconstrução da Linha de Sena, que liga aquela vila carbonífera ao Porto da Beira, numa extensão de 446 quilómetros.
O primeiro comboio a chegar a Moatize foi recebido num ambiente de festa na tarde do último sábado, penúltimo dia do primeiro mês do ano, correspondendo a previsão do consórcio que está a reconstruir a linha. Uma fonte da Companhia Caminhos de Ferro
da Beira (CCFB) disse ao nosso jornal ter se tratado de comboio de serviço.
Indicou que o trabalho de base de reconstrução da linha está praticamente concluído, faltando apenas pequenas intervenções complementares, com vista a garantir segurança no transporte de passageiros e carga. Apontou que a inauguração oficial da linha está prevista para até Junho próximo, cerimónia que confirmou será orientada pelo
Chefe de Estado. Todavia, enfatizou que o primeiro comboio a chegar a Moatize foi recebido num ambiente efusivo pela população e membros do Estação Ferroviária de Moatize esteve abarrotada de gente na tarde do último sábado, que acorreu ao local para acolher o primeiro comboio, vinte e seis anos depois governo da província e do distrito, que acorreram em massa a estação local. O Distrito de Moatize, cuja vila sede em 1998 foi elevada à categória de Município, destaca-se por possuir gigantescos
jazigos de carvão mineral, principalmente a hulha, neste momento ainda não explorados comercialmente mas já concessionados. A Bacia Carbonífera de Moatize tem uma importância económica fundamental para Moçambique.
O carvão aí explorado era transportado via caminho-de-ferro, pela Linha de Sena, até à Beira e depois viajava por via marítima para vários destinos. A Linha de Sena, que tem o seu terminal em Moatize, foi construída para escoar o carvão desta região. A
concessão da exploração do carvão de Moatize, interrompida devido à guerra civil, foi atribuída em 2004 à companhia brasileira VALE e o início da exploração está previsto para 2011. A australiana Riversdale também possui uma concessão de exploração de carvão em Tete, desta feita na região de Benga. Com a entrada em funcionamento da linha-férrea de Sena, as actividades de exploração em grande escala
de minérios a partir de 2011 vão ganhar um outro desenvolvimento. Refira-se, entretanto, que a Província de Tete é hoje a que tem estado a registar maior crescimento económico a nível nacional, um desenvolvimento intrinsecamente
ligado a exploração do carvão de Moatize, tido como tão bom como os melhores da Europa e é da mesma formação do de Witbank, da República da África do Sul. No quinquénio iniciado em 2005 a 2009, a Província absorveu um volume de investimentos
na ordem de 1.7 bilião de dólares Norte Americanos, segundo dados do Centro de Promoção de Investimentos (CPI). O Governo Moçambicano pretende implantar no Município de Moatize um Parque Industrial, cujo objectivo é prover respostas ao intenso movimento de grandes empresas interessadas na exploração mineira, sobretudo
do carvão.
O Distrito de Moatize, que dista a vinte quilómetros da Cidade de Tete, capital da província com o mesmo nome, no Centro do País, ocupa uma superficie de 8.455 quilómetros quadrados, e tem o privilégio de fazer fronteira com a vizinha República do Malaui, a Este. Além da ocorrência de recursos minerais, o distrito também possui
potencialidades no domínio da Agricultura, principalmente na sua região Sul, banhada pelos rios Zambeze e Mecombedzi.
A Agricultua, aliás, constitui a principal actividade desenvolvida pela população do Distrito de Moatize.
(Redacçao)

IGT critica despedimento massivo na empresa SOGEX

Maputo (O Autarca) – A Inspecção-Geral do Trabalho repudia em comunicado distribuído a imprensa o procedimento de despedimento ilegal que está a ocorrer na empresa SOGEX
(FACIM), na Cidade de Maputo, que está a atingir cerca de 44 trabalhadores.
Após ter convocado as partes envolvidas no processo (entidade patronal e os trabalhadores), sexta-feira última, concluiu-se que, tratando-se de um despedimento colectivo, a empresa deve seguir rigorosamente o preceituado no artigo 133 da lei nº 23/07, de 1 de Agosto, vulgo Lei do Trabalho.
O artigo em referencia, que estabelece procedimentos para despedimento colectivo, refere no seu numero um que quando o empregador preveja o despedimento colectivo deve informar
aos órgãos sindicais e aos trabalhadores abrangidos, devendo o empregador comunicar ao ministério que tutela a área do trabalho, antes do início do processo negocial. O processo de consulta entre o empregador e o órgão sindical, que não pode durar mais de trinta dias, deve versar sobre os fundamentos do despedimento colectivo, a
possibilidade de evitar ou reduzir os seus efeitos.
Deste modo, a IGT determinou suspender, com efeitos imediatos, o processo de pagamento das indemnizações ora em curso, recomendando que se cumpra o previsto na lei, nomeadamente:
a necessidade de comunicação prévia ao órgão sindical, aos trabalhadores abrangidos, bem como ao Ministério do Trabalho.
A Inspecção-Geral do Trabalho, como fiscalizador do Estado em matéria de Paz Laboral, Legalidade e Justiça Social, recordou ainda que há a necessidade de negociar, tendo como finalidade avaliar os fundamentos que levaram ao recurso de despedimento colectivo e definir as medidas que visem minimizar as consequências para
os trabalhadores afectados.

Sera desta (uma vez que a Zambezia 'votou' na Frelimo que o governo da Frelimo se lembrara das arterias da Cidade de Quelimane? MA

Quanto e que o Orcamento de Estado devotara a reabilitacao das arterias da Cidade de Quelimane? AGuardamos para ver! MA

Estado em que ficaram as estradas na Cidade de Quelimane,

Por onde andam os milhoes de dolares americanos gastos pelo Millennium Challenge Account para reabilitar o sistema de drenagem da Cidade de Quelimane?

Itai traz discurso reconciliatório

Quelimane (DZ)- Ontem
(segunda-feira), o Governador da Zambézia, Francisco Itai Meque, teve aquele que foi o primeiro frente a frente com os jornalistas sedeados e residentes em Quelimane.
Eram pouco mais de trinta e cinco jornalistas que aguardavam atentamente os primeiros pronunciamentos do Governador Itai Meque.
Naquela sala do Hotel Chuabo, os jornalistas também não estavam apenas para ouvir, mas tinham recados a deixar ao governador da Zambézia.

Na sua locução, Itai Meque começou por pedir aos chamados homens da pena para que façam tudo o que estiver ao seu alcance, para o bem da província. Meque, disse que quando os jornalistas pretendem fazer uma abordagem tem que ter em conta que em
primeiro lugar são filhos da terra, neste caso da Zambézia, mesmo que nao seja natural, mas o importante é que estão a desempenhar alguma actividade nesta parcela do país.
Num outro desenvolvimento, aquele governante apelou aos jornalistas para que pautem por um jornalismo investigativo, por forma que não percam a sua reputação.
A dado passo, a fonte reconheceu o papel da imprensa na denúncia de muitos casos, dai
que pediu também para que continuem a investigar para apurar a verdade e dai escreverem.
“Eu sei que vocês nos alertam em muitas coisas que acontecem por, porque por vezes não ouvimos”-disse Itai, para depois acrescentar que” dai conto convosco para o
desenvolvimento da Zambézia”- finalizou.
Este discurso do governador é visto como uma reconciliação com a classe, depois de ter se instalado um ambiente menos bom na governação de Carvalho Muária.
Depois de uma escuta atenta ao improviso (no bom sentido) do governador, os jornalistas também não perderam a ocasião.
Estes na voz de Jocas Achar, escolhido para ser o porta-voz do grupo, disse que é preciso que a comunicação social seja tratada de igual, não havendo discriminação e
órgãos importantes.
De acordo com porta-voz Jocas, no governo de Carvalho Muária, havia um previlégio total que era dado a Televisão de Moçambique (TVM), em relação a outros órgãos
de comunicação social.
É dai que de acordo com a mensagem dos jornalistas, Itai não deve pautar por esta maneira de gestão, sabido que cada órgão tem seu leitores, telespectadores, ouvintes, etc.
Num outro passo, os jornalistas na Zambézia, elogiaram a maneira como Itai Meque deu aulas de comunicação aos membros do governo. “Gostamos a maneira como o senhor governador deu aulas aos membros do governo, e esperamos que seja continuo”-
refere uma passagem da mensagem apresentada pelos jornalistas.
Por outro lado, aquela classe garantiu ao chefe do executivo da Zambézia que tudo farão para que a Zambézia almeje outro tipo de desenvolvimento, elogiando, mas
também criticando o que estiver mau.
(Redacção)

Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 1

Issue 45 – 1 February 2010
Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)
Deputy Editor: Adriano Nuvunga
Material may be freely reprinted. Please cite the Bulletin.
Published by CIP and AWEPA
CIP, Centro de Integridade Pública
Av. Amilcar Cabral 903, 1º (CP 3266) Maputo
Tel: +258 21 327 661, 82 301 639
Fax: +258 21 327 661 e-mail: cipmoz@tvcabo.co.mz
AWEPA, the European Parliamentarians with Africa
Rua Licenciado Coutinho 77 (CP 2648) Maputo
Tel: +258 21 418 603, 21 418 608, 21 418 626
Fax: +258 21 418 604 e-mail: awepa@awepa.org.mz

New government in detail

There are few changes in the government announced by President Armando Guebuza for his second term. Most of the 28 ministers remain in place. In this issue, we provide full lists and extended details on members of the government.
The main change is the appointment of Aires Aly as Prime Minister, replacing Luisa Diogo. A close ally of the President, Aly had been Minister of Education and Culture, and before that governor of Niassa and then Inhambane. From 1976 to 1995 he held various posts in Education.
The Ministry of Education and Culture is split in two. The new Education Minister is Zeferino Martins, who under President Joaquim Chissano had been a Deputy Minister of Education, and most recently was Executive Director of the Commission for the Reform of Professional Education (COREP). Vice ministers are Arlindo Chilundo (director of the Frelimo Central Party School in Matola), food scientist Leda Florinda Hugo, and Augusto Jone Luis.
The new Culture Minister is poet Armando Artur Joao.
Cadmiel Muthemba moves from the Ministry of Fisheries to replace Felicio Zacarias as Minister of Public Works and Housing.
Iolanda Cintura, formerly National Director of Liquid Fuels in the Ministry of Energy, becomes Minister of Women’s Affairs and Social Welfare, replacing Virgilia Matabele.
Carmelita Namashalua is promoted to Minister of State Administration, replacing Lucas Chomera who becomes deputy speaker of parliament.
The two ministers in the presidency have been changed. In place of Diplomatic Affairs and Parliamentary Affairs will be ministers for Social Affairs (former Veterans Minister Feliciano Gundana) and Parliamentary, Municipal and Provincial Assembly Affairs (Adelaide Amurane, a former Deputy Minister of Labour under Chissano)
The name of the Veterans Ministry is changed in Portuguese, from Assuntos dos Antigos Combatentes to simply Combatentes.
There is a confusion about the spelling of the name of the new Prime Minister. Frelimo on its website for the Political Commission uses Aly, but the President’s office in announcing the appointment used Ali.

Guebuza targets urban poverty

Urban poverty will be the target of President Armando Guebuza in his second term, after a first term which concentrated on rural areas. He stressed this in his inaugural speech on 14 January, and in a 7 January posting on his blog:
http://www.armandoguebuza.blogspot.com
He accepts that jobs are fundamental to beating urban poverty, and argues that the public and formal private sectors will not create enough jobs. He urges people in the informal sector to form associations of people in similar businesses and use them to raise Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 2
money to build better working facilities, to innovate, and to raise standards.
He says that the vast majority of car workshops are precarious and improvised. Some have functioned in this way for many years, and their operators have no vision of growth or specialization. By forming associations, they can train and grow and construct proper workshops.
Each group, from barbers to electricians to the young men who guard cars should form associations, the President argues.
He notes that in towns and cities there is a growth of new workshops, such as carpentry and block-making. But too often these are backyard workshops, with poor working conditions and making poor quality products. There is more food processing, such as making fruit juices and cakes, and more bars and restaurants, but with no control of hygiene.
The need is to professionalise these services and production, raising standards and increasing production, and especially creating space for innovation to create improved and new products.
The new government
(U = unchanged, PC = Frelimo Political Commission)
President of the Republic
Armando Emilio Guebuza (U, PC)
Prime Minister
Aires Bonifácio Aly (Was Education Minister, PC)
Foreign Affairs and Cooperation
Minister – Oldemiro Júlio Marques Balói (U)
Vice Ministers - Henrique Alberto Banze and José Eduardo Koloma (U)
Defence
Minister – Filipe Jacinto Nyussi (U)
Vice Minister – Agostinho Monjane (U)
Interior
Minister – José Condungua Pacheco (U, PC)
Vice Minister – José de Jesus Mateus Pedro Mandra (U)
Finance
Minister – Manuel Chang (U)
Vice Minister – Pedro Conceição Couto (U)
Planning and Development
Minister – Aiuba Cuereneia (U, PC)
Vice Minister – Maria José Lucas (Was Vice Minister for Civil Service)
State Administration
Minister – Carmelita Rita Namashulua (was Vice-Minister)
Vice-Minister – José Tsambe (formerly Frelimo First Secretary in Gaza)
Transport and Communications
Minister – Paulo Zucula (U)
Agriculture
Minister – Soares Bonhaza Nhaca (U)
Vice Minister – António Raul Limbau (was Sofala provincial director of agriculture)
Education
Minister – Zeferino de Alexandre Martins (was executive director of Commission to Reform Technical Education, COREP).
Vice-Ministers – Arlindo Chilundo, Augusto Jone Luís and Leda Florinda Hugo
Labour
Minister – Maria Helena Taípo (U)
Minerals
Minister – Esperança Laurinda Francisco Nhiuane Bias (U)
Vice-Minister – Abdul Razak Noormahomed (U)
Energy
Minister – Salvador Namburete (U)
Vice-Minister – Jaime Himede (U)
Tourism
Minister – Fernando Sumbana Júnior (U)
Vice-Minister – Rosário Mualeia (U)
Industry and Trade
Minister – António Fernando (U)
Vice-Minister – Kenneth Viagem Marizane
Health
Minister – Paulo Ivo Albasini Teixeira Garrido (U)
Environment
Minister – Alcinda António de Abreu (U, PC)
Vice-Minister – Ana Paula Samo Gudo Chichava (U)
Public Works and Housing
Minister – Cadmiel Filiane Muthemba (was Fisheries Minister)
Vice-Minister – Carvalho Muária (was governor of Zambézia)
Science and Technology
Minister – Venâncio Simão Massingue (U)
Civil Service
Minister – Vitória Dias Diogo (U)
Vice-Minister – Abdurremane Lino de Almeida (U)
Justice
Minister – Maria Benvinda Delfina Levy (U)
Vice-Minister – Alberto Hawa Januário Nkutumula (was a judge)
Fisheries
Minister – Victor Manuel Borges (was Vice-Minister)
Vice-Minister – Gabriel Serafim Muthisse (was Vice-Minister of Public Works)
Women and Social Action
Minister – Iolanda Maria Pedro Campos Cintura
Vice-Ministro – Virgílio Feliciano Mateus
Centralised decentralisation
“We are launching a centralised mechanism to drive a successful decentralisation for local government, where the district serves as our development pole.”
President Armando Guebuza, speaking at the swearing in ceremony of the new government, 18 January.
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 3
Culture
Minister – Armando Artur João
Veterans
Minister – Mateus Óscar Kida
Vice-Minister – Marcelino Liphola
Youth and Sport
Minister – Pedrito Fuleda Caetano
Vice-Minister – Carlos José Castro de Sousa (U)
President’s Office
Minister – António Correia Fernandes Sumbana (U)
In the Presidency, for Parliamentary, Municipal and Provincial Assembly Affairs
Minister – Adelaide Anchia Amurane
In the Presidency, For Social Matters
Minister – Feliciano Salomão Gundana.(was Veterans Minister)
Provincial Governors
Niassa – David Ngoane Marizane (ex district administrator)
Cabo Delgado – Eliseu Joaquim Machava (U)
Nampula – Felismino Tocole (U)
Zambézia – Francisco Itai Meque (was Inhambane)
Tete – Alberto Clementino António Vaquina (was Sofala)
Manica – Ana Comoana
Sofala – Mauricio Vieira (was Manica)
Inhambane – Agostinho Abacar Trinta (ex first secretary)
Gaza – Raimundo Maico Diomba (U)
Maputo – Maria Elias Jonas (ex district administrator)
Maputo City – Lucilia Nota Hama
Parliament names commissions
Parliament (Assembleia da República) has named its officials. Frelimo named Veronica Macamo as president (speaker). She takes over from Eduardo Mulembue, who had been the parliamentary president for the last 15 years. Macamo was first deputy speaker of the Assembly in the last parliament. Both are members of the Frelimo Political Commission. First vice president is Lucas Chomera, former minister of state administration. Second vice president is Viana Magalhaes of Renamo.
Head of Frelimo parliamentary group is Margarida Talapa, also a member of the Frelimo Political Commission, and formerly deputy group leader. She replaces Manuel Tome. The new deputy head of the Frelimo group is former defence minister Tobias Dai. The rapporteur of the group is Alcido Nguenha, who was education minister from 2000 to 2004. The Frelimo spokesperson is Damiao Jose.
Angelina Enoque will head the Renamo parliamentary group.
Positions are allocated to parties in proportion to their number of parliamentary seats. Frelimo has 191 seats, Renamo 51, and MDM 8. Under present rules a party must have 11 seats to form a parliamentary group (bench, bancada). MDM has too few members to have a group, so it gains no positions, but it has tabled a motion to change the rules.
The standing commission has 15 members, so that becomes 12 Frelimo and 3 Renamo. There are 8 working commissions, so Frelimo will chair 6 and Renamo 2. A member of the other party is always rapporteur. All commission have 15 members, 12 Frelimo and 3 Renamo.
The Plan and Budget Commission will be chaired by Eneas Comiche, former Finance Minister and former mayor of Maputo, and a member of the Frelimo Political Commission. The Public Administration Commission, which will probably deal with a new electoral law, is chaired by Alfredo Gamito, former Minister of State Administration. The Legal Commission is chaired by Teodoro Waty, formerly speaker of the Maputo City Assembly and a member of the Frelimo Political Commission.
Standing Commission
The members of the Standing Commission are:
Frelimo
Veronica Macamo – President
Lucas Chomera – First Vice President
Margarida Talapa – head of the Frelimo Group
Tobias Dai – deputy head of the Frelimo Group
Manuel Tome – former head of the Frelimo Group
Edson Macuacua – Frelimo Central Committee
Secretary for Mobilisation and Propaganda

Frelimo Political Commission
The Frelimo Political Commission was elected at the party congress in November 2006:
Armando Guebuza (President)
Filipe Paunde (Frelimo General Secretary)
Alberto Chipande (former Defence Minister)
Manuel Tome
Eduardo Mulembwe (former speaker of parliament)
Eneas Comiche (former Finance Minister)
Veronica Macamo (speaker of parliament)
Margarida Talapa (head of Frelimo parliamentary group)
Alcinda Abreu (Environment Minister)
Jose Pacheco (Interior Minister)
Luisa Diogo (former Prime Minister)
Aiuba Cuereneia (Planning & Development Minister)
Conceita Sortane
Raimundo Pachinuapa
Aires Aly (Prime Minister)
Paulina Mateus (General Secretary of the OMM)
Teodoro Waty

Parliaments Permanent (Standing) Commission
Veronica Macamo Ndlovu
Paulina Mateus
Bonifacio Gruveta
Jose Mateus Katupha – parliament spokesman
Joaquim Verissimo
Cidalia Chauque
Jose Chichava
Renamo
Viana Magalhaes – Second Vice President
Angelina Enoque – head of the Renamo group
Gania Mussagy
Standing Commissions
The chairs and rapporteurs of the eight commissions are:
Constitutional Affairs, Human Rights and
Legality
Chair – Teodoro Waty (Frelimo)
Rapporteur – Francisco Machambisse (Renamo)
Plan and Budget
Chair – Eneas Comiche (Frelimo)
Rapporteur – Jose Samo Gudo (Renamo)
Social, Gender and Environmental Affairs
Chair – Telmina Pereira (Frelimo)
Rapporteur – Leopoldo Ernesto (Renamo)
Public Administration, Local Power and Media
Chair – Alfredo Gamito (Frelimo)
Rapporteur – Anselmo Victor (Renamo)
Agriculture, Rural Development, Economic
Activities and Services
Chair – Francisco Mucanheia (Frelimo)
Rapporteur – Luis Gouveia (Renamo)
Defence and Public Order
Chair – Maria Anastacia da Costa Xavier (Renamo)
Rapporteur – Francisco Tomas (Frelimo)
International Affairs
Chair – Maria Ines Martins (Renamo)
Rapporteur – Carlos Siliya (Frelimo)
Petitions
Chair – Mario Sevene (Frelimo)
Rapporteur – Jose Manteigas (Renamo)
Who is who in the new government
President of Mozambique
Armando Emilio Guebuza, Nampula
Armando Guebuza, born 20 January 1943, in Murrupula, Nampula, where his father, Miguel Guebuza, was a nurse and his mother, Marta Bocota Guebuza was a domestic worker. He began his schooling in Xipamanine, Lourenço Marques (now Maputo), in the Negro Association (Centro Associativo dos Negros da Colônia de Moçambique) in 1949. While at secondary school he joined the African Secondary Students Group (Núcleo dos Estudantes Secundários Africanos, NESAM), which had been founded by Eduardo Mondlane in 1949. In 1963 Guebuza was elected president of NESAM, following Joaquim Chissano in the post. He reached the 7th class of secondary school (liceu)
After being detained by the PIDE secret police for five months, he joined Frelimo in Dar-es-Salaam in 1965. The next year he became personal secretary to Mondlane, again taking over from Chissano, who left for training in the then Soviet Union. Guebuza was also a teacher at the Mozambique Institute in Tanzania.
The coup in Portugal on 25 April 1974 was followed by the Lusaka Accords with Portugal in September, which called for a joint transitional government. Guebuza was named Minister for Internal Administration. With the proclamation of independence on 25 June 1975 he became Interior Minister. In 1978 he was moved to Vice Minister of Defence and governor of Cabo Delgado, then governor of Sofala in 1981. After the death of President Samora Machel in 1986, he became Minister of Transport and Communications.
In 1990 Joaquim Chissano nominated him to be head of the Rome negotiation with Renamo, and after the first multi-party elections he became head of the Frelimo bench in parliament. At the Frelimo 8th Congress he was elected party Secretary General and was elected President in 2004.
Armando Guebuza is married with 4 children.
Ministers
Prime Minister
Aires Bonifácio Baptista Aly, Niassa
Aires Bonifácio Baptista Aly, was born in Unango administrative post, Sanga district, in the north of Niassa, on 6 December 1956. Until 1966 he attended João Belo primary school in Lourenço Marques (Maputo) and went on to high school at Liceu António Enes, graduating in 1974. In 1990 he gained a degree in educational psychology at the Pedagogic Institute (Instituto Superior Pedagógico, now Universidade Pedagógica).
He began work in Banco Nacional Ultramarino, now Banco de Moçambique, but quickly became a secondary school teacher at the Frelimo Secondary School in Namaacha. In 1976 he was named director of Francisco Manyanga Secondary School while simultaneously serving as Provincial Director of Education and Culture for Maputo. From 1979 to 1986 he was Provincial Director of Education in Nampula. He returned to Maputo in 1986, to work in the Ministry of Education as a Human Resources technician; in 1988 he moved to special education; in 1990 he became head of the minister’s office (chefe de gabinete) and then
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 5
became National Director of Education.
Aly served as governor of Niassa from 1995 to 2000 and then governor of Inhambane until 2005, when he was named Education Minister by Armando Guebuza. At the Frelimo 9th Congress in 2006 he was elected to the party Political Commission, which gave him privileged access to the President.
Aires Aly is married with 4 children. He is Muslim and speaks CiYao, Portuguese e English.
Interior Minister
José Conduna António Pacheco, Sofala
José Pacheco was born on 10 September 1958 in Ampara, Buzi district, Sofala. He went to primary and lower secondary school in Beira and in 1973 moved to Manica where he attended the Regentes Agrícolas school, in 1978 becoming a technician of agricultural engineering. Further studies included Wye College of the University of London (1988), Minnesota (USA, 1992) and Wisconsin (Madison, USA, 1994) where he earned a diploma in technology transfer for rural development.
Always a man with several jobs, he was Zambézia Provincial Director of Agriculture 1981 to 1990 while also being interim director of the Lioma state farm (1982) and holding various other posts. From 1990 to 1994 he was National Director of Rural Development, while studying and holding posts including being on the board of the Cereals Institute. In 1995 he became Vice Minister for Agriculture and in 1999 he moved to be governor of Cabo Delgado. In 2005 he was moved to the difficult post of Interior Minister, and was elected to the Frelimo Political Commission in 2006.
José Pacheco is Christian and speaks CiNdau, CiSena, Portuguese, English and French.
Public Works and Housing Minister
Cadmiel Filiane Muthemba, Gaza
Cadmiel Mutemba was born 20 July 1945 in Chicumbane, Gaza. He has mainly worked within the Frelimo party and is considered one of the people closest to President Aarmando Guebuza.
Ten days before the transitional government took office on 20 September 1974 he was sent to Inhambane as Political Commissar to set up Frelimo party structures, and then moved to Tete for the same task. He took on various party posts in Tete including Director of Support and Control and later provincial first secretary. He was mayor of Tete city and then Tete governor 1987-95. He moved to be secretary of the Central Committee 1995-97 and also served in parliament. He was Fisheries Minister 2000-2009 under both Chissano and Guebuza and has now moved to Public Works and Housing.
Planning and Development Minister
Aiuba Cuereneia, Nampula
Aiuba Cuereneia was born 25 January 1961 in
Lunda, Mossuril district, Nampula. In 1980 he attended the Samora Machel school on the Youth Island in Cuba. He then attended Francisco Manyanga secondary school in Maputo until 1982, and then studied a middle level economics course (técnico médio) at Alberto Cassimo school in 1987. He went on to Universidade Eduardo Mondlane and graduated in management in 1992.
He first entered government in 2000 under Chissano, as Vice Minister of State Administration. Guebuza named him Minister of Planning and Development in 2005, and he was elected to the Frelimo Political Commission at the 9th Congress in 2006. His relationship with Guebuza is considered very close. His wife Flávia Cuereneia is head of the office of the First Lady, Maria da Luz Guebuza. The Cuereneias are known to spend leisure time with Guebuza.
The Cuereneias have 5 children. Aibua Cuereneia is Muslim and speaks Emakua, Spanish, Portuguese, and English.
Health Minister
Paulo Ivo Garrido; Maputo
Professor Dr. Paulo Ivo Albasini Teixeira Garrido was born in the city of Maputo (then Lourenço Marques) on 19 June 1951, and is a surgeon.
As a doctor he started in the Xipamanine health centre in Maputo, and in 1977 became provincial director of health in Manica and director of the central hospital in Beira. He was the first rector (vice chancellor, president) of the private university ISCTEM (Instituto Superior de Ciências e Tecnologia de Moçambique – Mozambican Superior Institute for Science and Technology) from 1996 to 2000. He became Health Minister in 2005. He is known to be a personal friend of President Armando Guebuza.
Finance Minister
Manuel Chang, Maputo
Manuel Chang was born in Gaza on 22 August 1955 but his birth was later registered in Maputo. He studied at Universidade Eduardo Mondlane (UEM) 1981-85, graduating in economy. He did a masters degree in finance at the University of London, studying through distance education 1989-92.
He was National Director of the Treasury at a time when the government lent significant amounts of money to individuals in the nomenklatura, including a business owned by the now President Armando Guebuza (the loan was paid off in 2008, after details had been published in the government accounts).
Chang was made Vice-Minister of Finance in 2000 under Chissano, and later promoted to minister – reflecting both his competence and his role in earlier loans.
Chang is married with 3 children. He is Christian and speaks Portuguese, English and CiShangane.
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 6
Tourism Minister
Fernando Sumbana, Maputo
Fernando Sumbana Júnior was born in Manhiça, Maputo, on 22 March 1954. He gained an economics degree from Universidade Eduardo Mondlane (UEM) in 1981 and did a masters degree in economics in the US in 1988-89. He was National Director of Tourism and has been Tourism Minister since 2000. The Sumbanas have had very close links with the Guebuza family since the colonial era.
Minister for the Presidency (Ministro na
Presidência para Assuntos da Casa Civil)
António Sumbana, Maputo
António Sumbana was born 18 January 1942 in Manhiça and is the brother of Fernando Sumbana. In the diplomatic service for many years, he has been ambassador in Tanzania (plus Kenya, Uganda, Burundi, Ruanda, Seychelles, Comoros and Madagascar), then Swaziland, Botswana, and Germany. He was named Minister for the Presidency in 2005.
He is a contemporary of Guebuza and was imprisoned with him by the Portuguese secret police, PIDE/DGS.
António Sumbana is married with 5 children. He speaks CiRonga, SiShangana, Portuguese, and English.
Education Minister
Zeferino Alexandre Martins, Zambézia
Born in 1955 in Mocuba, Zambézia and a teacher by training, Martins has been an education administrator. He was director of the Education Development Institute (Instituto Nacional para o Desenvolvimento do Ensino, INDE) and then national director of primary education (Ensino Básico). He was Vice Minister of Education 1995-1999. He then served as Deputy Secretary General of the Portuguese Language Community (CPLP, Comunidade de Paises de Lingua Portuguesa) from 2000 to 2004. He followed that as head of a project on good governance and public administration for the Dutch government funded Nuffic (Netherlands Organization for International Cooperation in Higher Education). In 2006 Zeferino Martins became executive director of Commission to Reform Technical Education (Comissão Executiva da Reforma de Educação Profissional, COREP).
Minister of Foreign Affairs and Cooperation
Oldemiro Júlio Marques Balói, Maputo
Oldemiro Baloi was born 9 April 1955 in Lourenço Marques (Maputo). He completed secondary school at Liceu António Enes in 1975, and because a mathematics teacher in Namaacha. He received his degree in economics from UEM in 1984 and a masters from the University of London in 1994.
He was a director in trade and industry ministries 1986-89, and then was in the government from 1990 to 1999. He was Vice-Minister for Cooperation 1990-94, a critical period at the end of the war when aid was being increased. He was then made Minister for Tourism and Industry until 1999. He then joined the growing private sector, becoming Executive Director at Millennium BIM (Banco Internacional de Moçambique). He was named Foreign Minister in 2008 after the failed tenure of Political Commission member Alcinda Abreu.
He is married with 2 children. He is a member of the Presbyterian church, and speaks CiRonga, Portuguese and English.
Defence Minister
Filipe Jacinto Nyussi, Cabo Delgado
Filipe Nyussi was born 28 February 1969, in Namaua, Mueda district, Cabo Delagado. In 1974, just before the end of the liberation war, he began his studies in Tunduro (Tanzânia) and then continued at the Frelimo school in Mariri. He did secondary school at the the Samora Machel school in Beira and completed a mechanical engineering degree at Brno Vaaz academy in the then Czechoslovakia in 1990. He did a post-graduate degree at Manchester University (UK) in 1999.
He became executive director of CMF-Norte, the northern railways company, in 1995. He was named Minister of Defence in 2008, replacing Tobias Dai who was blamed for the explosion of the arms store at Malhazine, Maputo.
He is married with 4 children and is a Christian. His name is sometimes spelled Nhussi.
Environment Minister
(Ministra da Coordenação da Acção Ambiental)
Alcinda António de Abreu, Sofala
Alcinda António de Abreu was born 13 October 1953 in Nova Sofala, Buzi district. She finished secondary school at liceu Pêro de Anaia in 1974. In 1982 she received a development studies diploma from UEM and went on to gain a psychology and pedagogy degree from the education university, UP, in 1990, then a certificate in gender planning from University College of London, and in 1996 a diploma in development management from Witswaterand University in Johannesburg.
Abreu did extensive work with the Frelimo youth movement and has a strong party position, but has the distinction of having been dismissed as a minister for under-performance by both Chissano and Guebuza. She was Social Action Minister from 1994 until she was dismissed in 1997, and was then nominated to the National Elections Commission for the 1998 and 1999 elections. She was elected to the Frelimo Political Commission in 2002 and made Foreign Minister by Guebuza, but demoted to Environment in 2008.
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 7
She is the widow of Maradali Mamadhusen, an aide to Samora Machel and killed with him in the plane crash in Mbuzini. Mother of two children, she speaks CiNdau, Portuguese, English and French.
Minister in the Presidency for Social Affairs
Feliciano Gundana, Sofala
The oldest member of the cabinet and one of the few veterans of the liberation war, Feliciano Gundana was born in Inharingue, Machanga district, Sofala, on 15 January 1940. In 1957 he completed the 4th class of primary school. He is one of the founder members of Udenamo, one of the three movements that joined together to create Frelimo (Mozambique Liberation Front, Frente de Libertação de Moçambique), and remains one of the most influential member of Frelimo.
After independence, he was head of military intelligence until 1978. After that, he was successively governor of Inhambane, Nampula and Zambézia. Most recently he was Veterans Minister.
He is married with 3 children. He is a Christian and speaks CiNdau, SiSewali, Portuguese, English and French.
Minerals Minister
Esperança Bias, Nampula
Esperança Bias, was born in Ilha de Moçambique, Nampula, on 28 July 1958, but her family roots are in Inhambane. From 1999 she was Vice Minister of Minerals and Energy before the ministries were split, and 2005 became Minerals Minister. She has an economics degree from Universidade Eduardo Mondlane.
Energy Minister
Salvador Namburete, Inhambane
Salvador Namburete, born 27 December 1957, in the town of Massinga, Inhambane. He graduated from UEM with an economic degree in 1991, gained a masters degree in commerce and international finance from Lancaster University (UK) in 1994, a master in finances from American University (Washington, DC) in 1998, and a diploma in the practical politics of commerce from the Kennedy School of Government, Harvard University, in 2003. Vice Minister of Industry and Trade 2000-2004, he was part of the group of top technocrats taken into government by Joaquim Chissano in his last term. He was named Energy Minister in 2005.
Minister of State Administration
Carmelita Rita Namashulua, Tanzânia
Carmelita Namashulua was born 2 December 1962 in Dar-Es-Salam, Tanzânia, and attended primary school in the Frelimo school in Tanzânia. She attended the Frelimo secondary school in Ribaué. and went on to the Universidade Pedagógica where she received a degree in educational psychology in 1994. In 2005 she was made Vice Minister and has now been promoted to Minister.
She is married with 2 children. She is Christian and speaks CiMakonde, KiSwahili, Portuguese and English.
Science and Technology Minister
Venâncio Massingue, Gaza
Venâncio Simão Massingue ws born on 17 December 1960 in Nwavaquene, Chibuto, Gaza. Massingue gained an honours degree in electrotecnical engineering from UEM in 1992 and a PhD in management and control of information technology from Delft University of Technology in 2003.
Massingue has been a leader in informatics and computing in Mozambique, promoting e-mail and the internet through the university informatics centre (CIUEM - Centro de Informática da Universidade Eduardo Mondlane). In 1997 Massingue was named Vice Rector of UEM for Administration and Resources and then was named minister in 2005.
He is married with 2 children.
Industry and Trade Minister
António Fernando, Inhambane
António Fernando was born 15 March 1963 in Gotite, Morrumbene district, Inhambane. He gained a mechanical engineering degree from UEM in 1987. He was named Vice Minister for Transport and Communication in the last Chissano administration, and was named Industry and Trade Minister in 2005. He is the father of 4 children. A Christian, he speaks CiTwsa, Portuguese and English.
Labour Minister,
Maria Helena Taipo, Nampula
Helena Taipo was born 12 August 1961 in Chuhulo, Malema, Nampula. She gained a degree in education science from the Universidade Católica in Nampula in 2002 and a masters in education planning in 2004. She was Provincial Director of Labour in Nampula when she was the surprise choice for minister in 2005, perhaps partly for regional balance but also reflecting her work in Nampula. She only joined Frelimo in 2005 after being made a minister, and was prevented from standing for the Central Committee at the 9th Congress in 2006 because she had not been a member long enough.
Helena Taipo is a single mother of 3 children. She is Christian and speaks EmaKhua and Portuguese.
Culture Minister
Armando Artur João Maharaule, Zambézia
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 8
Poet Armando Artu was born on 28 December 1962 in Zambézia. His publications include: Espelho dos Dias (1986), O Hábito das Manhãs (1990), Estrangeiros de Nós Próprios (1996), Os Dias em Riste (2002, won the FUNDAC prize), A Quintessência do Ser (2004, won the José Craveirinha national literary prize), No Coração da Noite (2007) and Felizes as Águas as well as textbooks, anthologies and other publications. He is part of the so-called “Charrua generation”, a literary movement of the 1980s. He is a founder member of the Pan-African Writers Association (PAWA) and has been Secretary General of the Mozambican Writers Association. Until now, he has been Vice President of the Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa, where he replaced the poet José Craveirinha after his death. He is an old friend of the “Frelimo poets” (Guebuza, Marcelino dos Santos, Sérgio Viera) who once attended literary evenings at the Mozambican Writers Association.
Ministro da Agricultura
Soares Nhaca, Maputo
Soares Nhaca was born 12 October 1956 in Inhaca, now part of Maputo city. His academic career stopped in the second year of secondary school. He became active in the trade union movement, emergng as leader of the OTM (Organização dos Trabalhadores Moçambique, Mozambican Workers Organisation). He showed his prowess by organising a general strike. Joaquim Chissano’s response was precisely opposite of that of Robert Mugabe in a similar circumstance. Chissano made Nhaca governor of Maputo province and then Manica. Guebuza named him Vice Minister of Labour, but in 2008 promoted him to Agriculture Minister after the two previous agriculture ministers had been dismissed.
Nhaca is married with 3 children. He speaks Portuguese, Citsonga, German and English.
Civil Service Minister
Vitória Dias Diogo, Tete
Vitoria Dias Diogo was born 31 January 1964 in Fingoe, Maravia district, Tete. She finished primary school in Tete in 1973 and went to Maputo where she graduated from Francisco Manyanga secondary school in 1982. She studied Portuguese at UEM and gained a masters in linguistics from Salford University (UK) in 1990. She was permanent secretary of the Tourism Ministry before becoming Civil Service Minister. She is a member of the UN Secretary General's Committee of Experts on Public Administration.
She is married with 2 children. A Christian, she speaks CiNyugue, CiRonga, Portuguese, Spanish and English.
Transport and Communications Minister
Paulo Francisco Zucula, Maputo
Paulo Zucula was born 15 April 1955 in Chobela, Magude district, Maputo province. He attended primary school in Lionde, Chokwé, and finished secondary school in 1974. He gained a degree in agronomy from UEM in 1981 and a masters from the University of Minnesota (USA) in 1999.
Zucula was Vice Minister of Agriculture from 1988 to 1992 but was squeezed out for opposing World Bank policies. He became a Programme Manager for the UN Food and Agriculture Organization and in 2001 became coordinator of the Regional Spatial Development Initiative of the Development Bank of Southern Africa. He returned to Mozambique in 2005 and in 2006 was named as head of the National Disasters Institute (INGC, Instituto Nacional de Gestão de Calamidades) where he was praised for quickly turning around a troubled institution and for his hands on management of flood relief in 2007. In 2008, he was named Minister of Transport and Communication to clean up another mess.
He has two children. He speaks CiShangane, Portuguêse, English and French.
Justice Minister
Maria Benvinda Delfina Levi, Inhambane
The youngest minister (just a month younger the the Defence Minister), Benvida Levi was born 24 March 1969 in Chicuque, near Maxixe, Inhambane. She attended primary and secondary school in Maputo and received a law degree from UEM in 1993. She also did a specialisation with the Commonwealth Judicial Education Institute do Canada. A respected judge and president of the Maputo City Court, and an expert on family law, she was named director of the Judicial Training Centre (Centro de Formação Jurídica e Judiciária) and then in 2008 made Justice Minister.
She is the married with 2 children. A Christian, she speaks Cishagana and Portuguese.
Fisheries Minister
Victor Manuel Borges, Tete,
Victor Borges was born 18 July 1951 in Tete city. He attended primary school in Moatize, secondary school in Beira, and did a technical training course in Maputo. A civil servant, he was named Vice Minister of Fisheries and then Minister. He is married with 5 children. A Christian, he speaks CiNhugué and Portuguese.
Vice-ministers
Minerals
Abdul Razak, Maputo
Abdul Razak Noormahomed was born in Lourenço Marques (Maputo) on 6 August 1949. He completed his medical studies at Universidade Lourenço Marques in 1976 and had been a member of the
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 9
anti-fascist Associação Académica. He also did diplomas in Leeds and Liverpool (UK) in 1989. He rose within the Ministry of Health, and became Vice Minister of Health 1994-1999. In 2000 he was named governor of Nampula, and in 2005 Vice Minister of Minerals.
Interior
José de Jesus Mateus Pedro Mandra, Niassa
José Mandra was born 28 January 1958, in Lichinga, capital of Niassa. He completed primary school in Niassa in 1969. After independence he first attended a journalism course, then he attended secondary school in Lichinga and then Escola Secundaria Francisco Manyanga where he gradulated in 1991. He received a law degree from UEM in 1997. He rose steadily within the police and was named Vice Minister when Pacheco was made minister in 2005.
Mandra speaks CiYao, CiNyanja and Portuguese.
Justice
Alberto Nkutumula, Maputo
At 32 years old, Alberto Nkutumula is the youngest of the Vice Ministers and apparenlty the only one born after independence. He was born in Maputo 25 November 1978 but his family roots are in Tete. A judge trained at UEM, Alberto Nkutumula is the son of a judge, Alberto Santos Nkutumula, who was assassinated with his wife more than 10 years ago – apparently because he was dealing with the case of stolen military aircraft engines. Until his appointment as Vice Minister, he had been writing an internet blog: www. Nerokalashnikov.blogspot.com, which was quite critical of some aspects of Mozambican society. A civil servant, he had also been teaching law at ISCTEM.
Fisheries
Gabriel Serafim Muthisse, Gaza
Gabriel Muthisse was born in Manjacaze, Gaza, 22 September 1963. He finished primary school in Xai-Xai in 1974. He completed secondary school at Escola Samora Machel in Cuba in 1980 and went on to complete technical training at Cuba’s Instituto Superior de Direccion de la Economia in 1982. He finally did a degree in economy at the University of London in 1997 and a masters in management at De Montfort University (UK) in 2004.
He worked as a credit analyst at the Bank of Mozambique, then as an economist at the Ministry of Public Works and Housing, and in 2005-6 was a programme officer with the World Food Programme. In 2007 he was named Vice Minister in Public Works and Housing and he now moves to Fisheries.
He is married with 5 children, and is a Christian. He speaks Cichopi, CiShagane, Portuguese, Spanish and English.
Finance
Pedro Conceição Couto, Nampula
Pedro Couto was born 29 June 1955 in Marrere, Nampula city. He completed secondary school in Nampula and gained a degree in economics in 1982 from UEM, gaining a licenciatura in 1992. In 1995 he received a masters degree in economics from Glasgow University (UK). He has always been an economist, particularly in the Ministry of Industry and Energy, and has taught at the Commercial School and UEM. He was named Vice Minister of Finance in 2005. His brother is now rector of UEM.
Couto is married with 2 children. He speaks Emakhuwa, KiSwahili, Portugese, and English.
Energy
Jaime Himede, Zambézia
Jaime Himede was born in Pebane, Zambézia, 26 January 1956. He became a primary school teacher in Pebane in 1974 and became district director of education in Gilé, then Namacurra from 1978 to 1987, and then in training posts becoming head of the teacher training centre in Ncoadala 1995-99. He only gained his basic education degree from Universidade Pedagógica in Nampula in 2004. He then became First Secretary for Frelimo in Zambézia, and was named Vice Minister of Energy in 2007.
He is a Christian married with 6 children.
Planning and development
Maria José Lucas, Maputo
Maria Lucas was born 10 April 1961 in Lourenço Marques (Maputo). She graduated from the Commerical School in Maputo and gained an economics degree from UEM in 1993 and a diploma in finance from the University of London the next year. One of many Mozambicans who studied while working, she was head of the department for coordinating companies in the secretariat of state for tourism from 1986 to 1991, and was head of the department of administration and finance in the commerce ministry from 1991 to 1995. She became Vice Minister for Civil Service and now shifts to planning.
Maria Lucas is married with 3 children. She speaks CiChopi, CiShangane, CiRonga, Portuguese and English.
Foreign and cooperation
Henrique Alberto Banze, Inhambane
Henrique Banze was born in Lourenço Marques (Maputo) on 25 October 1956. He did his basic studies in the colonial era in Lourenço Marques and graduated from the Maputo Commercial School in 1976. In 1979 he was trained as pilot and became commander of the air squadrons based at Nacala and Beira in 1980. He stayed in the military and then
Mozambique Political Process Bulletin 45 – 1 February 2010 – 10
earned a degree in military science in 1991 at the Air Force Engineering Institute in Kiev in the former USSR. In 1992 he qualified as a commercial pilot.
Banze is Christian and married with 3 children. He speaks CiRonga, Russian, English and Portuguese.
Foreign and cooperation
Eduardo José Baciao Koloma, Zambézia
Eduardo Koloma is the oldest of the ministers and vice ministers. He was born 2 February 1936 in the village of Nauela, Alto-Molócue, Zambézia. He finished primary school at the mission in Nauela in 1951; secondary school at the Seminary in Zóbuè in 1958; and then six years studying philosophy and theology at the Higher Seminary in Namaacha.
Koloma participated in the armed struggle and worked with Armando Guebuza at the Mozambique Institute. After independence, he went to Karl Marx University in Leipzig, Germany, where he received a masters degree and then a doctorate in law in 1981. He returned to Mozambique to work with the Ministry of Foreign Affairs. He served on the United Nations General Assembly Sixth Commission (legal affairs) and was high commissioner (ambassador) in Britain.
He is married with 4 children, and is Christian. He speaks Lómue, KiSwahili, Portuguese, French and German.
Defence
Agostinho Salvador Mondlane, Maputo
Agostinho Mondlane was born in Lourenço Marques (Maputo) 21 November 1959. He graduated from the Commercial Institute in 1979 and received a management degree from UEM in 1989, followed by a post-graduate diploma in management in 1994 from the University of London. From 1990 to 1994 he was Vice Minister of Public Works and has been Vice Minister of Defence since 2004. The father of 3 children, he speaks CiShangane, Portuguese and English.
Environment
Ana Paulo Samo Gudo Chichava, Inhambane
Ana Paula Chichava was born 26 November 1956 in Chacame, Inharrime, Inhambane. She completed secondary school in 1976, and then graduated from the Commercial Institute in 1987. She received a degree from the University of Wales (UK) in 1986 and a masters degree from Swansea University (UK) in 1998. She was head of training and then head of organisation at the Foreign Ministry, then moved to the Ministry of State Administration. She was permanent secretary at the Public Works and Housing Ministry 2000 to 2005, when she became Vice Minister of Environment.
She is married with 2 children and is a Christian. She speaks CiChopi, CiRonga, CiShangane, English and Portuguese.
Civil Service
Adurremane Lino de Almeida, Nampula
Adurremano de Almeida was born 25 July 1958 in Monapo, Nampula. He ompleted primary school in Nacala in 1970 and the Commercial and Industrial School in Nampula in 1976. Almeida gained a law degree from UEM in 1990 and did post-graduate studies in management in 1994. He was permanent secretary in the Ministry of Justice from 2000 to 2005 and the Ministry of Public Works and Housing in 2006, and then was named Vice Minister.
The father of 4 children, he is divorced. A Muslim, he speaks Emakhuwa, English, Spanish, French and Portuguese.
Youth and Sport
Carlos José Castro de Sousa, Maputo
Castro de Sousa (known as Dr Cazé), was born 4 May 1952 in Lourenço Marques (Maputo) and studied there and in Inhambane, graduating from secondary school in 1969. He trained as a doctor at UEM, graduating in 1978. He then worked in general and sport medicine for the military and the presidential guard (Casa Militar), and remained in military and security until he was named vice minister in the first Guebuza administration.
He is married with 2 children, and speaks Portuguese, English, French and Spanish.
Tourism
Rosário Mualeia, Nampula
Rosário Mualeia was born 10 July 1954 in Muite, Mecuburi district, Nampula. After primary school in Namapa, he completed secondary school in Nampula 1975. He completed the Industrial Institute in 1982 and worked as a civil engineer for Mozambique railways (Caminhos de Ferro), going on for further training at French Railways (SNCF) in 1994 and gained a certificate in management from the Lisbon Open University (Universidade Aberta de Lisboa) in 2004. He was governor of Nampula 1995 to 2000 and Gaza 2000 to 2005. He is Christian, and married with 6 children.
Boletim sobre o processo
político em Moçambique
Mozambique Political
Process Bulletin
Para assinar: To subscribe:
Em Português: http://tinyurl.com/mz-pt-sub
In English: http://tinyurl.com/mz-en-sub