Tuesday 14 July 2009

- Obama: Gana Mostra que Democracia Pode Ser Bem Sucedida em África




Declara visita particularmente significativa para ele

Por Charles Corey
Redactor

Washington – Culminando a sua visita histórica ao Gana, o Presidente Obama disse ao povo do Gana que a visita ao seu país tinha sido “particularmente significativa” e que o Gana envia uma mensagem ao mundo: “Democracia pode ser bem sucedida em África”.

Falando no Aeroporto Internacional Kotoka em Accra, antes de partir, Obama disse que tinha tido uma oportunidade de discutir não só o futuro do Gana mas o futuro de África com o Presidente John Atta Mills, que também discursou e esteve presente para desejar boa viagem ao presidente americano.

“Falei no parlamento aqui no Gana sobre o compromisso da América de apoiar a democracia e o desenvolvimento”, disse Obama aos que vieram vê-lo partir. Então Obama recordou afectuosamente a sua visita ao La General Hospital aonde viu mulheres e crianças a receber os cuidados de saúde de que necessitam.

Além disso, referiu-se ao seu passeio a Cape Coast Castle com a sua família. Foi “um local onde durante séculos homens, mulheres e crianças deste país e das zonas vizinhas foram vendidos como escravos”.

“Nunca me esquecerei da imagem das minhas filhas, descendentes de africanos e afro-americanos, a atravessar essas portas sem regresso mas regressando (através) dessas portas… Foi uma chamada de atenção para o facto de que apesar de não se conhecer o futuro, os ventos sopram sempre na direcção do progresso humano”.

Obama disse ao povo do Gana que “em cada ponto da nossa visita aqui, fui lembrado dos laços duradouros entre os nossos países. Homens e mulheres arrancados deste país ajudaram a construir o meu próprio país. Hoje, muitos dos nossos cidadãos mais proeminentes têm as suas origens nesta costa. O vosso primeiro presidente frequentou uma universidade nos Estados Unidos, tal como o vosso presidente actual”.


Obama também elogiou os voluntários do Corpo da Paz que estavam presentes. O Gana foi o primeiro país a receber esses voluntários.

O Presidente disse que grandes líderes dos direitos civis nos Estados Unidos como Martin Luther King “olharam para o movimento independentista aqui no Gana e perguntaram a si mesmos ‘se os africanos podem viver livremente em África porque é que não podem os afro-americanos viver livremente na América’”?

Hoje, Obama disse ao povo do Gana “ambos os nossos países são democracias heterogéneas e vibrantes. Aqui no Gana vários grupos étnicos falam línguas diferentes, mas encontraram uma forma de viver e trabalhar juntos, em paz. As pessoas têm liberdade de expressão e religião. Têm uma sociedade civil robusta, eleições justas, liberdade de imprensa, uma economia de mercado em crescimento e energia e optimismo”.

Por essas razões, segundo Obama, “nós na América temos orgulho na nossa parceria com o Gana. Juntos trabalhamos para fazer avançar a educação e combater a pobreza. Fizemos progressos reais e mensuráveis no combate a doenças como a malária, a tuberculose, a poliomielite e doenças tropicais esquecidas. Esta é uma parceria que pretendemos continuar” e a parceria baseia-se em interesses comuns e ideais comuns forjados nas “lutas pela independência”.

Para terminar, ele declarou que “compete-nos a nós” e não apenas ao povo do Gana mas também aos da restante África, defender os princípios democráticos. “A América quer fazer parcerias com povos e nações de África, mas todos sabemos que o futuro de África se encontra nas mãos de África”.

Dirigindo-se aos jovens africanos, disse: “O mundo é o que fizerem dele. Vocês têm o poder de responsabilizar os vossos líderes e de construir instituições para servir o povo”.

Ele prometeu: “Se aproveitarem esta oportunidade, se assumirem a responsabilidade pelo vosso futuro, a América estará convosco ao longo de todo o caminho como parceira e amiga”.

No comments: