COMUNICADO DE IMPRENSA

Estrelas da NBA e WNBA estarão brevemente em Mocambique

Maputo e Beira – 30 de Agosto a 1 de Setembro de 2009


Os Serviços Culturais da Embaixada dos Estados Unidos da América têm a honra de informar que estarão em Moçambique dois jogadores Americanos profissionais de basquetebol (ver biografia em baixo), sob os auspícios do Programa “Sports Envoys“ (Emissários Desportivos) do Departamento de Estado dos E.U.A. De 30 de Agosto a 1 de Setembro, os Emissários Desportivos, Teresa Edwards e Tracy Murray, vão estar em Maputo e Beira para actuações públicas e clinics.

Em parceria com a Federação Moçambicana de Basquetebol (FMB), os jogadores de basquetebol vão orientar treinos e actividades de formação de treinadores e equipas para vários clubes da cidade, incluíndo os Sub-14, Sub-16 e os Sub-19, bem como para as Escolas Secundárias da Matola e Zona Verde e as selecções nacionais de Sub-16. Os Emissários Desportivos vão ainda discutir com os jovens jogadores assuntos tais como a importância da educação, trabalhos em equipa, liderança, e o respeito pela diversidade.

Teresa Edwards é detentora de 4 medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos e vencedora de dois Campeonatos Mundiais de Basquetebol. Tracy Murray jogou para seis equipas do NBA, incluindo para a equipa de Los Angeles Lakers e foi campeão da NBA pela equipa do Houston Rockets na temporada 1994-95. Esta é a primeira vez que tanto a Sra. Edwards como o Sr. Murray visitam Moçambique.

A Secção do Sports United do Gabinete de Assuntos Educacionais e Culturais (ECA) do Departamento de Estado dos E.U.A., em parceria com a National Basketball Association (NBA) e a Women’s National Basketball Association (WNBA), está a conduzir uma série de programas “Sports Envoys”. De Maio a Setembro de 2009, jogadores da NBA e WNBA, tanto no activo como antigos, vão viajar a quatro regiões do Mundo como Emissários Desportivos do ECA, orientando clinics de basquetebol em seis países. Esta bem-sucedida parceria entre a NBA e o Departamento de Estado já conseguiu enviar mais de trinta atletas e treinadores da NBA e WNBA a quinze países diferentes. O objectivo do programa é de aproximar os povos através do desporto encorajando ao mesmo tempo o desenvolvimento do basquetebol ao nível da base e apoiar a juventude a descobrir como é que o sucesso no desporto pode ser traduzido no desenvolvimento de técnicas da vida e aproveitamento nas salas de aulas.

A entrada para assistir aos clinics é livre. O programa para Maputo e Beira terá a seguinte agenda:



MAPUTO

30 de Agosto – 09h00 às 11h30 – Pavilhão do Maxaquene

30 de Agosto – 14h30 às 17h00 – Escola Secundária da Matola

1 de Setembro – 09h00 às 11h00 – Escola Secundária Noroeste 1

1 de Setembro – 14h30 às 15h30 – Pavilhão do Maxaquene




BEIRA


31 de Agosto – 09h00 às 11h30 – Pavilhão de Desportos da Cidade da Beira

e 14h00 às 16h00





Maputo, 26 de Agosto de 2009.


EMBAIXADA DOS EUA - SERVIÇOS DE IMPRENSA - Av. Mao Tsé Tung, 542 - Maputo - Tel: 21 49 19 16 –

Fax: 21 49 19 18 - Email: MaputoIRC@state.gov - Homepage: www.maputo.usembassy.gov

Biografias das Estrelas da NBA e WNBA que estarão brevemente em Maputo/Beira





TRACY MURRAY


Ao longo dos 12 anos da sua carreira na NBA, Tracy Murray ganhou a reputação de um dos melhores lançadores na liga. Durante a sua carreira, Tracy jogou para seis equipas, incluindo para a equipa de Los Angeles Lakers.



Murray foi campeão da NBA pela equipa de Houston Rockets em 1994-95. A sua melhor temporada foi em 1995-96 na equipa de Toronto Raptors, onde a sua média de pontuação melhorou de 4.8 pontos por jogo para 16.2 pontos por jogo, um aumento na ordem de 11.4 pontos por jogo (o maior da liga). Durante a temporada de 1998-99 ele se tornou no líder de marcação de três pontos pela equipa de Washington Wizards com um recorde de 158 cestos de três pontos marcados.

Durante os três anos em que jogou para o campeonato universitário na Universidade de California-Los Angeles (UCLA), Tracy registou médias de 18.5 pontos, 6.4 ressaltos e 1.5 assistências por jogo. Ele abandonou a sua escola com a classificação de quinto melhor marcador na história da escola.





TERESA EDWARDS

Teresa Edwards é uma das jogadoras mais condecoradas na história da Seleccção Nacional de Basquestebol Feminino dos Estados Unidos. A jogar como base, Teresa conduziu a Selecção Nacional dos Estados Unidos a conseguir medalhas de ouro em 14 dos 18 principais torneios internacionais entre 1981 e 2000, incluindo quatro medalhas olímpicas e dois compeonatos mundiais.

Jogou para o campeonato universitário pela Universidade da Georgia (1982-86), onde foi All-American por duas vezes. Depois de se graduar, jogou no estrangeiro uma vez que ainda não havia uma liga profissional de basquetebol feminino nos Estados Unidos nessa altura. Ela jogou na Itália, no Japão, na Espanha, na França e na Rússia durante nove temporadas. Jogou ainda duas temporadas pela WNBA pela equipa de Minnesota Lynx.

Teresa detêm uma distinção única de ser a atleta mais nova a vencer uma medalha de ouro na categoria de basquetebol feminino (tinha 20 anos em 1984) e também a atleta mais velha a vencer uma medalha de ouro na mesma categoria (36 anos em 2000).



EMBAIXADA DOS EUA - SERVIÇOS DE IMPRENSA - Av. Mao Tsé Tung, 542 - Maputo - Tel: 21 49 19 16 –

Fax: 21 49 19 18 - Email: MaputoIRC@state.gov - Homepage: www.maputo.usembassy.gov