No 233.º aniversário dos Estados Unidos

Todd Chapman anuncia que Moçambique vai ter embaixador americano

Há anos que a administração americana é representada ao mais alto nível por um encarregado de negócios…

“….Acredito firmemente que todos os povos anseiam por certas coisas: a possibilidade de dizerem o que pensam e da sua voz ser ouvida a forma como são governados; confiança no estado de direito e na administração equitativa da justiça; um governo que é transparente e que não rouba o seu povo; e a liberdade de viverem conforme a sua escolha. Estas não são ideias americanas; são direitos humanos. E é por isso que os apoiaremos em todos os lugares.” – Todd Chapman, encarregado de negócios, citando o seu presidente, Barack Obama

Maputo (Canal de Moçambique) - Os Estados Unidos da América celebram no próximo sábado mais um aniversário da sua Independência Nacional, isto é 233 anos. Mas ontem em Maputo a embaixada ofereceu uma recepção a convidados e membros da comunidade americana em Moçambique tendo o Governo de Moçambique sido representado por Paulo Zucula, ministro dos Transportes e Comunicações.
Todd Chapman, encarregado de negócios da Embaixada dos Estados Unidos em Moçambique que não tem embaixador em Maputo há vários anos, proferiu um discurso que reproduzimos abaixo na íntegra. Mas antes salientar que em resposta ao facto de Todd Chapman ter anunciado que a residência em que decorreu a cerimónia será a nova residência do futuro embaixador de Washington sem contudo anunciar para quando está a indicação daquela figura, o ministro Paulo Zucula, na sua brevíssima intervenção, referiu que o governo nunca duvidou que um dia teremos um embaixador americano em Maputo. Foi uma ligeira picardia que não passou despercebida e deixou bem claro que as relações entre a administração americana e Moçambique não estão isentas de algo que embora não seja público está a ofuscar as aparências.
O «Canal de Moçambique» apurou de uma das suas fontes que ainda por algum tempo Todd Chapman se manterá por Maputo. “Por mais cerca de um ano”, confidenciou-nos a fonte.

Intervenção de Todd Chapman

“Obrigado por se juntarem a nós nesta celebração do Dia da Independência dos Estados Unidos, que teve lugar a 4 de Julho de 1776 quando os nossos antepassados apresentaram a Declaração da Independência, afirmando no seu preâmbulo: “Temos como verdades evidentes que todos os homens são criados iguais, que são dotados pelo seu Criador com certos direitos inalienáveis, entre os quais o direito à vida, à liberdade e à procura da felicidade.”
A celebração de hoje é especial por diversas razões. Em primeiro lugar, como já repararam, estamos a celebrar numa nova residência, que servirá como residência oficial do próximo Embaixador dos Estados Unidos em Moçambique – e asseguro, Senhor Ministro, que vai haver um novo Embaixador Americano. Mais significativo ainda, estamos a celebrar a nossa independência em Moçambique, convosco, nossos amigos, pela primeira vez desde as eleições históricas de 2008 nos Estados Unidos, que reflectiram uma mudança real na América.
A eleição do Presidente Obama foi notável por muitas razões:
Em primeiro lugar, cumpriu as palavras da nossa Declaração de Independência – que a todos, na verdade, é dada uma oportunidade igual nos Estados Unidos, mesmo se, como acontece, ainda permaneçam alguns desafios sociais. Em segundo lugar, a eleição foi emblemática do próprio carácter Americano: a nossa crença permanente de que podemos quebrar as barreiras em prol de um futuro mais próspero e provar que o impossível de facto é possível. Em terceiro lugar, a campanha do Presidente Obama mobilizou um novo bloco de eleitores, os jovens, usando inovações tecnológicas na produção da vitória que foram imaginativas, inovadoras e inspiradoras. E em quarto lugar, estas eleições provaram que a barreira racial que existia afinal, foi ultrapassada na procura do posto mais importante do país.
No seu discurso do mês passado no Cairo, intitulado “Um Novo Começo”, o Presidente Obama salientou os ideais que motivarão a política externa dos Estados Unidos por todo o mundo quando afirmou o seguinte e cito: “….Acredito firmemente que todos os povos anseiam por certas coisas: a possibilidade de dizerem o que pensam e da sua voz ser ouvida na forma como são governadas; confiança no estado de direito e na administração equitativa da justiça; um governo que é transparente e que não rouba o seu povo; e a liberdade de viverem conforme a sua escolha. Estas não são ideias americanas; são direitos humanos. E é por isso que os apoiaremos em todos os lugares.”
E este é o nosso desejo para todos os Moçambicanos, conclui Todd Chapman.

(Redacção)



2009-07-03 06:17:00