Informação à Imprensa – 16 de Junho de 2009

50.000 exemplares de livro editado gratuítamente em Moçambique

Jornal @VERDADE democratiza “Lutar por Moçambique” de Eduardo Mondlane



Conferência de Imprensa dia 18 de Junho às 17h na Mediateca do BCI, na Rua Joaquim Lapa n.21, com a presença de Eduardo Mondlane Júnior, filho do autor.
O primeiro fascículo será distribuído com a edição 43ª do Jornal @Verdade que sai a rua no dia 19 de Junho.
O Livro completo será distribuído em 15 fascículos.


O jornal @ VERDADE, em colaboração com a família Mondlane e com o patrocínio do BCI e da MCEL, numa iniciativa inédita no nosso país, irá, a partir do próximo dia 19 de Junho, oferecer aos seus leitores a obra “Lutar por Moçambique” da autoria da maior figura da nossa História: o Doutor Eduardo Chivambo Mondlane.

Semanalmente, e até ao dia 25 de Setembro – quando Moçambique comemorar mais um aniversário do início da luta para a libertação do país do colonialismo português – sairão na edição regular d’@ VERDADE mais quatro páginas com o formato do jornal que o leitor deverá recortar e coleccionar, transformando-as em 16 no formato do livro. No final, será oferecida uma capa rija onde o leitor poderá conservar todos os fascículos que foram sendo publicados.

Esta edição d’@ VERDADE é uma cópia da primeira edição em língua portuguesa – o livro foi escrito originariamente em inglês com o título “The Struggle for Mozambique” tendo sido editado em 1969 – traduzida por Maria da Graça Forjaz e dada à estampa em 1975 pela Sá da Costa Editora, já depois da Revolução de 25 de Abril de 1974 e pouco antes da independência de Moçambique.

Assim, no ano em que se completa o quadragésimo aniversário da morte do Arquitecto da Unidade Nacional – o Governo decretou 2009 “Ano Eduardo Mondlane” – @ VERDADE associa-se aos festejos e partilha, com a autorização da família Mondlane e com os moçambicanos esta obra fundamental para a compreensão das ideias que o fundador da Nação preconizava para a sua/nossa Pátria Amada.

No nosso país, devido aos escassíssimos recursos da maioria da população, o livro é um artigo de luxo que só está ao alcance de uma ínfima minoria – normalmente não mais de mil pessoas – para a qual a obra é editada. Por conseguinte, as tiragens muito raramente excedem os mil exemplares, indo pouco mais além do círculo dos convidados para o seu lançamento.

Nesta acção d’@ VERDADE, a obra de Eduardo Mondlane terá uma edição de 50 mil exemplares, afinal tantos quantos os exemplares d’ @ VERDADE, números que jamais um livro – excepto, claro, manuais escolares em Moçambique – pensou alguma vez alcançar.

Desta forma, o livro irá chegar a todos os leitores d’@ VERDADE de uma forma mahala reavivando o espírito do primeiro Editorial deste periódico, onde se dizia que a pobreza absoluta não podia barrar totalmente o acesso à informação. Deste modo, @ VERDADE resgata o pensamento do Arquitecto da Unidade Nacional à pequena elite que tem acesso frequente a livros, e entrega-o ao povo simples e humilde.

Estamos certos de que o próprio autor, que tanto amava o conhecimento e o saber, tendo consciência clara de que sem estes não haveria progresso, seria certamente o primeiro a aplaudir esta iniciativa.

Efectivamente, esta “democratização” do livro “Lutar por Moçambique” permitirá aos jovens, e sobretudo aos mais desfavorecidos, conhecer as teses que o nosso principal herói preconizava para o nosso país. Porque, como disse numa entrevista ao @ VERDADE Nyeleti, a filha mais nova de Mondlane, na nossa edição comemorativa do quadragésimo aniversário do seu desaparecimento, “Moçambique tem de descobrir Eduardo Mondlane.

Hoje, no geral, as pessoas sabem que Eduardo Mondlane foi um herói nacional mas não sabem porquê!”. É sobretudo a pensar nelas que se destina esta obra de referência.



Sobre o Jornal aVerdade:

Primeiro semanário gratuíto moçambicano criado em Agosto de 2008 e que começou por ser oferecido os residentes da cidade e província de Maputo. Hoje o jornal @Verdade é distribuido também nas cidades da Xai-Xai, Inhambane, Beira, Chimoio, Nampula, Tete, Quelimane. O jornal é lido por mais de 400 mil pessoas de todas as classes sociais, de ambos sexos, dos 7 aos 77 anos, e em pouco tempo tornou-se no semanário preferido dos moçambicanos, segundo a mais recente pesquisa da GS research.

O Jornal @Verdade, para além do seu grafismo e abordagem informativa, diferencia-se também pela forma de distribuição inovadora e personalizada, pois chega a uma audiência inatingível por outras publicações existentes em quantidade e qualidade.

Averdade é o único jornal moçambicano cuja tiragem, de 50 mil exemplares por edição, é certificada pela KPMG.

Criado por Erik Charas, o Jornal aVerdade tem um grande objectivo: colmatar, na medida do possível, um desejo de difícil acesso a muitos moçambicanos: a leitura. É um facto a avidez do povo moçambicano pela leitura, mas esta ânsia é, na maior parte dos casos, incompatível com o exíguo orçamento familiar. Existimos a pensar naqueles que para comprarem um jornal ou um livro tem de optar entre alimentar a mente ou o estômago.



Sobre o Livro:

Eduardo Chivambo Mondlane, primeiro presidente da Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), escreveu “Lutar por Moçambique” um livro que só foi publicado alguns meses depois da sua morte, onde detalha como funcionava o sistema colonial em Moçambique e o que seria necessário para desenvolver o país.



Para mais informações contactar, por favor:

Jornal @Verdade

Adérito Caldeira (averdademz@gmail.com ; Telemóvel +258 843998634 / +258 825742824)