Zimbabwe Human Rights NGO Forum

Dear Friends,

We are delighted to inform you about our two forthcoming events. This coming Saturday (26^th June) from 12.00 to 13.30 we warmly welcome you to join us for a service of solidarity with Zimbabwean victims/survivors of torture. The service takes place at the Bloomsbury Central Baptist Church at 235 Shaftesbury Avenue, London, WC2H 8EP. Please find further details on the flyer at the following link:

http://www.hrforumzim.com/save-the-date.png

We would like to remind everyone of our other event on July 1^st marking another date in our series of consultative workshops on Transitional Justice outreach to the Diaspora. The workshop will take place in Development House in London from 11.00 to 16.00. Due to space restrictions, this workshop can only cater for a limited amount of Zimbabwean participants based in London, whilst further workshops will take place in the regions beyond London. A flyer with further information and details of how to register can be accessed on the following link:

http://www.hrforumzim.com/workshop.png

Reports/statements issued by our member organisations in recent days include the following items:

The attached Newsflash issued on 21.06.2010 by the Zimbabwe Human Rights Association (ZimRights) reports on intimidation by police dressed in ordinary civilian clothing against ZimRights officers in Bulawayo. This harassment occurs at a time when the constitutional outreach process has begun.

Yesterday, (21.06.2010), ZimRights issued a further Newsflash (attached). It reports that funding partners of the constitutional outreach programme have committed to uphold their commitment to ensure that the outreach process is transparent, credible, democratic and peaceful.

Recent statements/reports on Zimbabwe by other civil society organizations and international bodies include the following:

Following the case concerning the CRD Director, Farai Muguwu, the Crisis in Zimbabwe Coalition issued the Daily Catalyst of 21.06.2010. It reports that the High Court Judge, Justice Chinembiri Bhunu, dismissed Farai Muguwu's bail application on the grounds that police investigations are at a premature stage. The bulletin also includes a short summary of the situation concerning student leaders in custody.

Today, the Crisis in Zimbabwe Coalition issued the Daily Catalyst as attached, with yet another update on Farai’s case. It reports that his bail application is set to be reviewed tomorrow (23.06.2010) following its dismissal earlier today (as above). The hearing is expected to commence early tomorrow morning. We will keep you posted.

Today Sokwanele published the latest edition of the Zimbabwe Inclusive Government Watch (ZIGWATCH) Issue 16 (as attached). The monitoring report notes that “the passage of another month has brought no change in the political stalemate facing the twenty month old Zimbabwean Global Political Agreement (GPA)”.

The bulletin brings to light the most controversial of all events this month with Robert Mugabe unilaterally appointing a new Supreme Court judge and four High Court judges without any consultation. There is also news on the arrest and conviction of commercial farmers by Police in the Inyathi region in Matabeleland despite formal written authority from the High Court to remain on their farms.

http://www.sokwanele.com/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/public_list/20100622043833

The Zimbabwe Election Support Network (ZESN) released the attached Ballot Update Issue 12 covering the period April and May 2010. It broadly captures the national political developments in the period and highlights a number of developments and concerns including delays and the neutrality and impartiality of the media amongst other things.

-- International Liaison Office
Zimbabwe Human Rights NGO Forum

Letter from the Bill Clinton Foundation

Dear Friend,

As I make my 11th trip to Africa, I've committed to raising $150,000 for our life-saving work.




Support my Foundation's work in Africa and around the world, and I'll match your gift dollar for dollar.

When I made my first trip to sub-Saharan Africa in 1998, I saw the people of Uganda working to turn the tide of AIDS. I saw citizens once divided by apartheid working together to build democracy in South Africa. I saw women across the continent starting businesses. And I felt a strong connection to all of humanity and the future we share.

This experience left an indelible mark on my life and my presidency and continues to inspire my Foundation's work in Africa. This week, I am making my 11th trip to the continent.

There has been incredible progress made since my first visit, but persistent, daunting, and systemic challenges remain, threatening long-term growth and prosperity.

Since 2002, my Foundation has been working to give people in Africa the tools to lift themselves from poverty and build a brighter future for their children and grandchildren. But we need the commitment from generous individuals like you to keep this work going. That is why I am personally pledging $150,000 to match your gift and double the good work that we can accomplish together.

Will you support the Clinton Foundation's lifesaving work?

I've set a goal of raising $150,000 before the end of my trip on June 28 -- and will match every dollar you give to help get us there.

My Foundation brings a unique business approach to sustainable development that is creating a meaningful difference for millions of lives across Africa and around the world. You can see the results of some of the projects that your support helps make possible below:
Planting 1.9 million trees through community reforestation programs in Malawi
Constructing a 120-bed Neno District Hospital and 23 staff houses in the remote Neno hills area of Malawi
Establishing rainwater harvesting and latrine programs at 12 schools in Rwanda, providing 15,000 children with modern latrines and stored water for hand-washing
Helping 6,500 coffee farmers develop their company, Rwandan Farmers Coffee Company Ltd, into a profitable enterprise
I work in Africa because I want to help keep people from dying before their time. I want to help these countries -- so full of hope and life -- reach their promise. But I can't do it without your support.

Make a donation to my Foundation by June 28, and I'll match your gift with one of my own.

With each trip to Africa, I continue to learn and grow. I meet remarkable individuals who tell me how their lives have improved because of our support. As I return to Africa, I hope you'll join me in making a commitment to creating opportunity and a better future for generations to come.

Thank you for your commitment.

Sincerely,

Bill Clinton




--------------------------------------------------------------------------------
The Clinton Foundation seeks to address some of the world's more pressing challenges -- from global climate change to extreme poverty -- through collaborative and systematic effort.
--------------------------------------------------------------------------------

William J. Clinton Foundation • 55 West 125th St. • New York, NY 10027

Letter from David!

Dear Manuel,

I know how worried people are about the state of our economy and the decisions we have to take as a country. So I wanted to write to you personally about the emergency Budget the Chancellor delivered today.

I'm not going to hide it from you - what the coalition has announced is tough. But let's be clear, it's also entirely necessary and entirely unavoidable. Never forget - Labour left us with one of the worst economic inheritances imaginable. They racked up one of the biggest budget deficits in Europe - with the government borrowing one pound for every four it spends - and they doubled the national debt.

Doing nothing about this isn't an option. Greece stands as an example of what happens to countries that don't deal with their debts. And we cannot afford to be timid either - take just small steps now and confidence in our economy will fall, interest rates will rise, we'll carry on with this debt cloud hanging over our whole economic recovery.

That's why these difficult times call for such decisive action. And that's what this emergency Budget is about. Unlike the Budgets of the past thirteen years it's not a random shopping list of policies to buy short-term popularity. It's a thoughtful plan to pay for the bills of the past while planning for our future prosperity. At the heart of George Osborne's Budget are three principles.

First, responsibility. We will bring some sense and sanity back to the public finances by reducing our deficit by an extra £40 billion over the next five years. The majority of this will come from spending cuts - though as we always said, we will protect the NHS and international aid budgets. But tax rises are required too. I know you won't like that. Believe me, I don't like it either. But there's a high price to pay for Labour's incompetence, so VAT will have to rise to 20 percent to deal with their deficit.

Second, freedom. The economic growth needed to create jobs and opportunities for all will only come when we get enterprise flourishing again, so this Budget sends out a signal to the world that Britain is back open for business. In its pages are plans to cut red tape, stop Labour's jobs tax, reduce corporation tax rates, improve our infrastructure, support a low-carbon economy and spread new industries to every corner of our country.

Third, fairness. As I said, this Budget is tough. But it's also fair. That's what I'm about, what this Party is about, it's what this coalition is about. That's why we have asked every part of society to make some sort of contribution to paying off our debts - with the richest paying most. For example, Capital Gains Tax will rise for top rate taxpayers - but I think most people will agree that 28 per cent is a fair rate.

At the same time, we have also done everything we can to protect the least well-off. So while there will be a two-year public sector pay freeze, we will make sure those earning less than £21,000 still get pay increases. We will also increase the personal tax allowance by £1,000 for low and middle income earners, re-link the basic state pension to earnings and make sure it rises each year and reform the benefit and tax credit system so we reward work and protect the most vulnerable. What's more, we have committed an extra £2 billion in child tax credits for the poorest families - helping to ensure there is no increase in measured child poverty over the next two years. This is what we mean when we say we're all in this together.

Manuel, in this emergency Budget I believe you have the measure of this government. Will it provoke debate? Certainly. Will it cost our coalition some popularity? Possibly. But is this the right thing to do - for the health of our economy, for the poorest in our society, for the future of our country? I passionately believe it is.

Budget 2010: the winners; Tuesday 22 June 2010
Are you a winner in the emergency Budget, which aims to be "tough but fair"?

= Income tax payers =

Around 880,000 workers will no longer pay income tax after the Chancellor raised the personal allowance by £1,000 to £7,475 from £6,475. Basic-rate taxpayers will be £170 a year better off as a result. Those earning more than £40,000 will not benefit because they will be hit by a rise in National Insurance contributions, a Labour policy that Mr Osborne has decided to retain.

Investors

Investors who are basic-rate taxpayers can breathe a sigh of relief: the Chancellor has watered down his plans to raise capital gains tax to 40pc or even 50pc. Basic-rate taxpayers will continue to pay CGT at 18pc and the annual exemption of £10,100 will remain. Higher-rate taxpayers will pay 28pc. Mr Osborne said the Treasury believed that any greater increase in CGT would have led to a fall in revenues.

Jamie Matheson, the executive chairman of Brewin Dolphin (LSE: BRW.L - news) , the stockbroker, said: The retention of the annual CGT-free allowance will be hugely welcomed. The savers affected, many of whom are retired, will continue to manage their portfolios according to their circumstances and to benefit from paying CGT at 18pc.

Drinkers

There will be no new increases in duties on alcohol, while the proposed 10pc rise in duty on cider will now not be introduced.

Drivers

Fuel duty is to be frozen.

Entrepreneurs

Anyone who sets up a new business outside London, the South East and the east of England will be exempt from £5,000 of National Insurance contributions for each of the first 10 employees they hire.

Pensioners

Increases to the basic state pension will be in line with earnings from April 2011. Pensions will rise by at least 2.5pc every year.

Smokers

There will be no rise in tobacco duty

France 1 South Africa 2

AZAGAIA DE VOLTA!

http://cotonetemoz.blogspot.com/2010/06/azagaia-arrrii-download.html

Projecto Casa Jovem

1. Localização.

Casa Jovem é um projecto de construção casas (flats) e serviços anexos que abrange uma área de 10ha, que será desenvolvido na Cidade de Maputo, concretamente no bairro do Costa do Sol, próximo a ponte do Costa do Sol.

2. Conceito

Conceito urbanístico desenvolvido com as seguintes caracteristicas:
 Edificação urbana em edifícios de 4 pisos de apartamentos do tipo T1,T2, T3e T4 com as seguintes características:
 T1 – 35 m2, com 1 Sala, 1 quarto (que pode ser transformado em suite em função da utilização), 1 Casa de Banho com Chuveiro, 1 cozinha aberta e varanda de serviço.
 T2 – 60 m2, com 1 sala comum, 1 quarto, 1 quarto suite (com casa de banho), 1 casa de banho com chuveiro, 1 cozinha e varanda de serviço.
 T3 – 90 m2, com 1 sala comum, 2 quartos, 1 quarto suite (com casa de banho), 1 casa de banho com banheira, 1 cozinha e varanda de serviço.
 T4 – 120 m2, com 1 sala comum, 3 quartos, 1 quarto suite (com casa de banho), 1 casa de banho, 1 cozinha, 1 hall para escritório e varanda de serviço.
 Arruamentos, para toda a urbanização;
 Área comercial, a ser desenvolvida no piso térreo de 50% dos edifícios habitacionais;
 Área social, nomeadamente Posto Médico, Posto Policial, Creche, administração do Bairro, etc;
 Área de lazer, que inclui desporto, recreação infantil, etc; e,
 Áreas verdes.
3. Requisitos para Candidatura
• Podem candidatar‐se a compra de casas, jovens até aos 40 anos
• A candidatura só será válida após preenchimento e entrega (em locais ainda por definir)do formulário que será distribuído;
A candidatura será avaliada por uma comissão que seleccionará os pretendentes elegíveis.
4. Compra
A compra será por:
• Aquisição por empréstimo bancário – o jovem poderá comprar através de crédito bancário.
• Aquisição directa por recurso próprio– o jovem tem condições para pagar a casa nas condições do projecto, sem recurso a financiamento bancário.
A compra é formalizada após a aprovação da candidatura e por um depósito de 20% do valor do imóvel até Dezembro.
A fase de construção tem como ínicio previsto Janeiro a Março de 2010 com o prazo de 15 meses.

Osborne vows to eliminate deficit in five years

Britain's structural deficit should be eliminated in five years by cutting public spending and raising taxes, Chancellor George Osborne said on Tuesday in the coalition's first budget. Skip related content

"We are on track to have debt falling and a balanced structural current budget by the end of this parliament" in 2014-15, said Osborne.

The Conservatives had made a key election pledge to eliminate the bulk of the structural deficit within five years.

The newly-created Office for Budget Responsibility had forecast last week that Britain's structural deficit -- the level of borrowing which does not fall when the economy recovers -- was higher than expected.

The structural deficit was forecast to stand at 8.0 percent of GDP in the current financial year, before falling to 2.8 percent in 2014-15.

Britain will also slash another £17 billion of government spending and freeze public-sector pay for two years, Osborne announced.

"Because the structural deficit is worse than we were told, my budget today implies further reductions in departmental spending of 17 billion pounds by 2014-15," he said.

"The truth is that this country was living beyond its means when the recession came and if we don't tackle pay and pensions, more jobs will be lost.

"That is why the government is asking the public sector to accept a two-year pay freeze. But we will protect the lowest paid."

A levy will be imposed on British banks from January next year in a bid to raise £2 billion a year, Osborne confirmed.

The tax was part of a joint move with France and Germany, who would also announce similar levies Tuesday, he said.

"From January 2011 we will introduce a bank levy," Osborne told the House of Commons, adding: "Once fully in place we expect the levy to generate over two billion pounds in annual revenues."

He said a joint statement on the issue was due to be issued shortly simultaneously in London, Paris and Berlin.

VAT will be raised in January from 17.5 percent to 20 percent.

"On January 4 next year, the main rate of VAT will rise from 17.5 percent to 20 percent," Osborne announced, sparking an uproar among opposition Labour MPs in the House of Commons.

"The years of debt and spending made this unavoidable. This single tax measure will by the end of the parliament generate over £13 billion a year of extra revenues," he said.

Moçambique nada fez para aproveitar as oportunidades do “Mundial”

Falou-se muito e trabalhou-se pouco
Maputo (Canalmoz) – O anúncio da realização do Campeonato Mundial de Futebol 2010 na África do Sul encheu Moçambique de expectativas. O evento foi visto como uma oportunidade de negócios. Moçambique foi um dos que entrou na rota dos países sonhadores e que acreditava que o “Mundial” da África Sul podia trazer grandes benefícios para muitas das suas actividades económicas, sobretudo para o turismo.
De estratégias em estratégias, achou-se melhor institucionalizar as oportunidades, criando o Gabinete Técnico para o “Mundial 2010”.
Mas, segundo tudo indica, as expectativas do Governo não tomaram em conta a realidade moçambicana e como consequência todo um sonho “mundial” se transformou numa autêntica frustração.

A explicação do Governo

Para perceber o que ditou o fracasso, a reportagem do Canalmoz contactou o Gabinete Técnico do “Mundial 2010”. Em entrevista ao nosso jornal, Nuno Fortes, assistente executivo do Gabinete, deu a entender as infraestruturas jogaram um papel muito importante para a derrocada do sonho moçambicano.
Estava previsto que o estádio nacional, situado em Zimpeto, terminasse a tempo de ser usado pelas selecções que viessem a Moçambique. Tal não aconteceu. De greves em greves dos trabalhadores, as obras não foram concluídas, e o estádio ainda está em construção, e nem se pode falar de fase final do empreendimento.
No caso particular das obras do estádio nacional, Nuno Fortes disse ao Canalmoz que as mesmas se atrasaram por causa da implementação de um novo programa dentro do projecto. Segundo explicou, o facto de o país acolher os Jogos Africanos de 2011 fizeram com que o projecto do estádio nacional sofresse algumas alterações, facto que comprometeu em grande medida os prazos anteriormente previstos. “Houve alteração do projecto para incluir piscinas, vila olímpica, e uma série de projectos adicionais para responder às exigências dos Jogos Africanos de 2011”.
Nuno Fortes disse que, se o estádio não sofresse alteração por causa desse projecto, ele estaria terminado e “talvez, pelo menos uma selecção podia estagiar em Moçambique”.

Moçambique não respondeu às exigências

Nuno Fortes reconheceu que a realidade de Moçambique está muito aquém das exigências das equipas que estão no campeonato mundial: “A expectativa criada não levou em consideração as condições que o país real apresentou”.
Ele revelou ao nosso jornal que, para além das selecções do Brasil e de Portugal, foram contactados outros países, como são os casos da Espanha e do Chile. Segundo disse, estes países ficaram por se pronunciar, mas nunca mais disseram nada. Nuno Fortes disse ainda que outro factor que contribuiu para mais este fracasso é o facto de estas selecções não terem dito o que queriam, em termos de condições. “Acreditamos que se estas selecções nos tivessem dito o que queriam, teríamos feito o nosso plano com base em referências. Mas não foi o que aconteceu”, frisou.
Segundo Nuno Fortes, Moçambique apresentou condições de que os países não gostaram, quando comparadas com as que encontraram na África do Sul. As selecções que estão no “Mundial” rejeitaram a relva sintética, e os “melhores campos” de Moçambique não têm relva natural.

Os hotéis

Os hotéis foram outra componente que influenciou o fracasso. Os padrões exigidos pelos países que participam no “Mundial” são muito diferentes do que se encontra na realidade moçambicana. A título de exemplo, perguntámos ao assessor executivo do Gabinete do “Mundial” qual seria o hotel de referência, caso uma selecção desejasse estagiar em Moçambique. Ele apontou o Hotel Indy Village como o que reúne condições: “O Indy Village era, na nossa opinião, o que reunia condições, e a selecção que viesse podia usar o campo do Costa do Sol. Mas o campo era outro problema”, disse Fortes, acrescentando que as selecções preferiram ficar na África do Sul por causa das condições no geral.

Outras infraestruturas

A ampliação e modernização da terminal do aeroporto internacional de Maputo é outro dos projectos que se encontrava no conjunto dos atractivos para os turistas. Assim como aconteceu com o estádio nacional, no Zimpeto, as obras no aeroporto não terminaram. Na corrida contra o tempo, o “Mundial” começou antes da conclusão das obras.
A paragem única de Ressano Garcia era outra infraestrutura que se esperava terminar antes do “Mundial”, mas também não terminou.
Com todo este cenário, foi por água abaixo o sonho de ganhar benefícios do “Mundial”.

(Matias Guente)

World Cup 2010 - France players may boycott game

Reuters - Mon, 21 Jun 2010
Some of the France team may not want to play against South Africa in their final Group A game following a row over the expulsion of striker Nicolas Anelka, beleaguered coach Raymond Domenech said.

O Xiconhoca já virou a regra

— denuncia Jorge Rebelo, antigo combatente, que diz também não entender muito bem o conceito de geração da viragem
Por Armando Nenane
O antigo combatente da Luta de Libertação Nacional, Jorge Rebelo, entende que os desafios que os jovens têm que enfrentar hoje não têm nada a ver com a liber­tação do país tal como aconteceu com a sua geração no passado. Falando na manhã desta quarta-feira por ocasião dos 35 anos da Independência Nacional, num encontro promovido pelo Parlamento Juvenil de Mo­çambique, o também antigo ministro da Informação no governo de Samora Machel defendeu que o mérito con­quis­tado pela geração que trouxe a Independência ao país também podia ter sido alcançado pelo jovens de hoje caso tivessem vivido no mesmo contexto.
Jorge Rebelo chamou atenção aos jovens no sentido de não olharem para os antigos combatentes com tanta veneração. “Muitas vezes tenho sentido que os jovens encaram os antigos combatentes dessa forma, mas é preciso reparar que eles fizeram o que fizeram porque sentiram que a Pátria precisava deles para liber­tarem o país”, elucidou.
Acrescentou que hoje já não é preciso libertar o país. No passado, os jovens da Frelimo tiveram que ir à escola aprender a pegar em armas, a estudar a posição do alvo, a disparar, mas hoje os jovens devem direccionar a sua inteligência, conhecimento e coragem para outros com­bates, como o combate à pobreza, ao analfabetismo, a SIDA, à corrupção, a des­coberta de novas formas de aumentar a produção agrí­cola, a comercialização, assim como criar mercados internos e externos.

Geração da Viragem vs Geração da Verdade
Rebelo disse não compre­ender muito bem o que é Geração da Viragem, uma vez que nunca ninguém apareceu a explicar muito ao certo se a tal viragem significa virar para onde.
“É para frente? Não perce­bo como é que se pode virar para frente”, disse.
Para se expressar melhor diante dos jovens, o antigo combatente recorreu a um artigo do jornalista Bayano Valy, publicado na última edição do SA­VANA Rebelo concorda com muitos as­pectos colocados pelo jorna­lista, o qual propôs, ao invés de uma geração da viragem, uma geração da verdade.
No referido artigo, Valy refere que a Geração da Verdade seria uma geração de jovens pensantes, com vontade e consciência pró­pria, que não se preocu­passem em defender as cores de seja qual fosse o partido politico, raça, religião, etnia, mas sim as cores da bandeira nacional, visando promover o bem-estar cultural, social, económico e politico.
Bayano Valy, parafra­seado por Rebelo, defende uma geração que colocaria as ferramentas científicas ao seu dispor na busca constante da verdade, comprometida em promover a cidadania e alargar o debate na esfera pública, uma geração que promoveria ideias pelo seu mérito e não pela sua atracção política, religiosa, racial ou étnica.
Espírito aberto e combater dogmas
No entender de Rebelo, os jovens também podem en­contrar inspiração para a construção dos seus ideais na Carta Africana da Juven­tude.
Jorge Rebelo avisou que é necessário que os jovens tenham um espírito aberto e que saibam aceitar as posi­ções dos outros, mas com­batendo sempre os dogmas através do questionamento constante das soluções aca­badas. Isso, segundo ele, tem que ser feito da maneira mais científica possível, quebrando tabus.
“O contrário disso atrofia a análise e leva-nos a aceitar tudo o que vem como certo, incontornável e indiscutível. Aceitar tudo equivale ao lambebotismo, que é o maior mal que graça a nossa socie­dade, onde as pessoas ten­dem a querer agradar o chefe, com todas as artimanhas possíveis”, precisou.
Rebelo disse ter aceite o convite do Parlamento Juvenil de Moçambique pelo facto de ser uma organização de jovens que tem sido cono­tados como rebeldes.
“Foi isso que me atraiu a vir ao debate. Primeiro porque sou um rebelde, não aceito soluções acabadas. E, se­gundo, porque esta é a maneira de lutar e corrigir o que está errado. Se é verdade o que se diz, que vocês são rebeldes, então estamos juntos”, disse o antigo com­batente, arrancando uma enorme ovação entre os presentes.
Muito lambebotismo na Frelimo
Jorge Rebelo também abordou questões que dizem respeito ao seu próprio par­tido. Quando se fala da Frelimo, segundo ele, a tendência é sempre dizer que é o melhor partido do mundo, que é o mais perfeito, mas também é preciso analisar porque é que somos membros da Frelimo.
“No meu caso, sou mem­bro da Frelimo por razões históricas: já estou no partido há 50 anos. O que farei é apoiar o partido para que siga os ideais inscritos nos seus programas. Mas quanto aos outros: estão no partido por inércia?, comodismo?, opor­tunismo?, falta de alter­nativa?”, questionou, acres­centando que é preciso não perder de vista que a Frelimo é que está no poder e é ela que deve ser o centro das atenções.
Lamentou, ainda, que há uma grande resistência à crítica no seio do partido, referindo que tal se deve ao facto de existir muito lam­bebotismo. “Há uma orien­tação no sentido de se faze­rem apresentações pela positiva, nunca pela ne­gativa”, destacou, acrescen­tando, em resposta à jornalista Bordina Muala, que "há muito lambebotismo e quando as botas já estão limpas não há nada a fazer".
No concernente ao com­bate à corrupção, Rebelo referiu que estamos em presença de uma palavra que tem que ser analisada sob ponto de vista histórico. Basta reparar que aquilo que se considerava corrupção no passado hoje já não é, o que era comportamento negativo no passado hoje é normal. “Hoje já não existe o xico­nhoca, que ontem era a excepção hoje já é a regra”, demonstrou.
SAVANA – 18.06.2010

Desde a última quinta-feira a caírem

Quelimane (DZ) -O cenário é considerado de dramático nos últimos dias em Quelimane, e
tudo agravou-se com a queda das chuvas desde a quinta-feira da semana passada.
A cidade está intransitável e péssima em termos de saneamento do meio. Pior com a
cólera já a fazer das suas, os próximos dias poderão ser ainda mais difíceis para os citadinos desta urbe.
Este cenário tem condicionado o trânsito normal dos automobilistas e peões que
procuram a todo custo espaço para passarem. Não tem sido fácil e nota-se logo que algo está mal.
Nestes dias e por causa das péssimas condições da cidade, os munícipes arregaçam as calças e com sapatos nas mãos, vão tacteando um local para pôr o pé, por caso não, chega ao local de trabalho já sujo por causa das águas negras que estão em todo lado.
Os taxistas de bicicleta, estes vê o seu negócio a baixar, porque são poucos utilizadores daquele meio nesta época em que a chuva assola Quelimane.

Munícipes que falaram ao nosso jornal afirmaram que a cidade perdeu a estética e
com o que se assiste actualmente, só deixa cair lágrimas.
Florêncio Emílio, automobilista, disse que com a sua viatura ligeira, não consegue
transitar na cidade. Florêncio diz também que para ele a reabilitação das estradas que nunca acaba só mostra claramente que o governo não está interessado em ver a
cidade de Quelimane boa. “Não sei porquê tiraram o pouco asfalto que havia, mas mesmo assim também não fizeram nada”- rematou a nossa fonte.
Audêncio Olímpio, diz ser residente do bairro Manhaua. Este classifica de sabotagem o que se vive actualmente em Quelimane.
Olímpio sublinhou que neste momento muitas pessoas não sabem o que fazer e torna-se mais difícil viver nesta cidade.
Até esta segunda-feira, a cidade de Quelimane continua a registar chuvas intermitentes, mas que a Delegação do Instituto Nacional de Meteorologia, diz não
ser motivo de alarme, porque as chuvas são normais………… (DZ)

Cartas de condução de Moçambique e do Brasil, com validade em ambos os territórios nacionais

Moçambique e Brasil assinaram, na última quinta-feira, em Brasília, um acordo sobre o transporte aéreo e do reconhecimento das cartas de condução.

O entendimento nesse sentido foi alcançado no final da Comissão Mista Moçambique-Brasil que se reuniu entre os dias 16 e 17 de Junho corrente, que estabelece as bases para a realização do transporte aéreo entre os dois países, e ainda o reconhecimento das cartas de condução dos moçambicanos no Brasil e dos brasileiros em Moçambique.

Segundo um comunicado de imprensa do Ministério da Indústria e Comércio (MIC) recebido hoje pela AIM, o fortalecimento da cooperação entre os dois países abre uma possibilidade da criação de um voo ligando as cidades capitais de Moçambique e Brasil, bem como a necessidade do reconhecimento rápido das cartas de condução dos seus cidadãos, facilitando assim a sua integração nas actividades sócio-económicas.

O memorando, rubricado pelo Ministro da Indústria e Comércio, António Fernando e as autoridades governamentais brasileiras apreciou, também, o decurso da cooperação entre os dois países, tendo estabelecido o plano de trabalho para o biénio 2010/2012.

A delegação moçambicana chefiada por Fernando integrou quadros de vários ministérios do país.

fonte: Rádio de Moçambique

Receita interna cobre actividades do Estado

A arrecadação de receitas internas tem vindo a registar melhorias significativas nos últimos anos, sendo prova disso o facto dessas colectas cobrirem toda despesa de funcionamento do Estado que, para 2010, está fixada em pouco mais de 57,4 mil milhões de meticais.

Esta evolução resulta do processo de reforma em curso, tendo como pressupostos fundamentais a simplificação de procedimentos para o pagamento de impostos e alargamento da base tributária.

Nos últimos cinco anos, o compromisso do Governo era que as receitas internas crescessem no mínimo 0,5 ponto percentual do PIB (Produto Interno Bruto), mas esta meta acabou sendo superada em cem porcento, em termos médios. No presente quinquénio, a meta é de 0,6 ponto percentual, com fortes indicações de essa barreira vir a ser transposta.

É assim que neste momento, segundo o Ministro das Finanças, Manuel Chang, o Estado contrai dívida externa apenas para suportar as despesas de investimento, particularmente no domínio da construção de infra-estruturas, como estradas e pontes, redes de distribuição de energia e água, hospitais e estabelecimentos de ensino.

“Actualmente, a nossa receita interna já cobre as despesas de funcionamento e mais alguma coisa de investimento. Significa que a tendência da receita é positiva”, disse Manuel Chang, numa entrevista ao “Notícias”.

Dados do Plano Económico e Social (PES-2010) indicam que as receitas fiscais deverão aumentar de 0,5 ponto percentual do PIB, face à colecta de 2009, uma evolução que fica a dever-se ao grande contributo esperado, sobretudo nos impostos sobre o rendimento e outros.

A evolução resulta do esforço da área tributária e aduaneira na implementação das reformas fiscais, através de acções conducentes ao incremento dos níveis de eficiência da Administração Fiscal e diversificação das fontes e captação de receitas.

No rol das acções com vista ao aumento da eficiência do mecanismo de colecta, figura o início do desenvolvimento de novas funcionalidades do e-SISTAFE (Sistema de Administração Financeira do Estado) para optimizar a gestão financeira do Estado, sendo de destacar o módulo electrónico de recolha e gestão das receitas públicas (e-Tributação).

O prosseguimento dos trabalhos de sensibilização e educação fiscal, divulgação da legislação fiscal no âmbito da melhoria da auto-liquidação, bem como o aumento do número de contribuintes constituem outras acções que estão a concorrer para o aumento da eficiência na colecta de receitas.

A melhoria do nível de colecta irá reflectir, igualmente, o aumento das receitas não fiscais, incluindo receitas próprias, em cerca de 0,1 ponto percentual do PIB, devido aos trabalhos de reclassificação e inscrição de receitas no Orçamento do Estado, bem como a previsão de entrada de receita extraordinária, tendo em conta a realização, próximo ano, dos Jogos Africanos.

O ministro das Finanças disse que o Governo vai continuar a aproveitar as oportunidades de financiamento externo para cobrir o défice orçamental, assegurando que isso está a ser feito de uma maneira responsável e sustentável.


fonte: Jornal Notícias

FFH quer construir um parque habitacional de 600 casas em Maputo, Matola, Beira, Quelimane e Nampula

O Fundo para o Fomento de Habitação (FFH) está a preparar a proposta de quinto contrato-programa a ser assinado no decurso do presente ano com o Governo moçambicano.

De acordo com o Presidente do FFH, Rui Costa, a proposta dos montantes para o quinto contrato-programa é de dois biliões de Meticais, um valor quatro vezes superior ao que a instituição recebeu do Governo ao abrigo do quarto contrato-programa.

Os contratos-programa são instrumentos de financiamento do Governo às instituições públicas por determinado período, sendo no caso do FFH anuais.

Costa, que falava hoje, a jornalistas, em Maputo, disse que ao longo do quinto contrato-programa prevê-se a infra-estruturação de 20 mil talhões, concessão de 1.500 créditos e construção de parque habitacional de 600 casas distribuídas essencialmente pelas cidades de Maputo, Matola (no sul), Beira, Quelimane (centro), e Nampula, no norte.

Ele sublinhou que as actividades previstas para o quinto contrato-programa estão alinhados com os objectivos pretendidos pelo Governo, plasmados na proposta de política e estratégia de habitação que deverá ser aprovada ainda este ano pelo Executivo.

“Vamos priorizar as nossas acções nas grandes cidades onde o problema de habitação é mais preocupante, mas sem com isto deixar de lado o resto do país”, frisou.

O Presidente do FFH sublinhou que a grande inovação que será introduzida no quinto contrato-programa é a auto-construção assistida por extensionistas de habitação, por forma a garantir que as casas construídas tenham qualidade que se exige.

“Ao longo do quinto contrato-programa vamos conceder créditos para as pessoas fazerem a sua auto-construção, mas esta será assistida por extensionistas ligados à habitação para assegurar a qualidade e tamanho adequado das casas”, explicou.

O FFH está reunido em Maputo num encontro Nacional de avaliação do qual participam delegados da instituição em todas as províncias.

Segundo Costa, os participantes fazem um balanço positivo das actividades desenvolvidas pela instituição ao longo dos últimos quatro anos, mas reconhecem haver ainda muito por fazer para efectivamente fomentar a habitação em Moçambique.

Nos últimos quatro contratos-programa, o FFH concedeu oito mil créditos, infra-estruturou milhares de talhões e construiu algumas centenas de casas em todo o país.

fonte: Rádio de Moçambique

Itai visita Quelimane com galochas nos pés

Foi necessário a edilidade abrir os seus cofres e de lá retirar algum valor
para a compra de galochas, para fazer face a visita que o Governador da
Província, Francisco Itai Meque, está efectuando desde esta segunda-feira
a esta cidade. Com o actual cenário, Itai teve mesmo que aceitar usar
galochas, porque caso não, nem sequer chegaria aos bairros onde
pretende. E quanto custa um par de galochas para o bolso do cidadão?

· E Pio Matos, diz que o desejo não tem caminhado junto com as capacidades no terreno

Quelimane (DZ) -Depois de um adiamento supostamente protagonizado pelo edil de Quelimane, Pio Matos, finalmente o Governador da província da Zambézia,
Francisco Itai Meque, iniciou na manha desta segunda-feira a visita a cidade de Quelimane, capital provincial da Zambézia.
A visita segundo o que constatamos, enquadra-se na governação aberta que tem vindo a ser efectuada pelo chefe do executivo da província.

Acompanhado por membros do seu governo província, Itai Meque, iniciou a visita, escalando diversos departamentos que compõem a edilidade e ate foi a Assembleia
Municipal (AM).
Dai, chegou a hora do encontro para que o Conselho Municipal de Quelimane (CMQ), e Assembleia Municipal, dissessem algo em forma de informe.
Foi a partir dos informes que Afonso Joao escondeu os problemas.

Com uma sala composta por membros do governo, vereadores e também membros da AM, quer
dizer os da Frelimo e da Renamo, Afonso João, Presidente da AM, subiu ao pódio, mas desta vez esqueceu-se de tudo o que andou a falar diante da comunicação social,
em volta do funcionamento da edilidade. Lembrar que neste jornal, trouxemos diversas abordagens deixadas pelo sr Afonso João, contra o edil de Quelimane, mas neste seu informe apresentado por ocasião da visita do Governador a cidade de Quelimane, o presidente da AM, “escondeu” os problemas graves com que os membros da AM passam no seu dia-a-dia.
Indo ao fundo do informe, o presidente da AM disse que o problema salarial já não é
problema, visto que a edilidade está resolver. Mas mesmo assim, não diz quanto foi liquidado em termos salariais, visto que pelas contas que ele próprio havia deixado ao domínio público, eram cerca de onze meses, sendo sete do ano passado e três deste ano.
Isto não foi dito pelo presidente da AM, ele centrou-se apenas em dizer que as coisas
estão num nível satisfatório e que ate agora a grande preocupação que tem centra-se no decreto segundo o qual, os membros da AM ao invés de subsídio passam a ganhar salários, mas que ate agora, o edil de Quelimane, não reconhecia. Só que neste
capitulo, o número um da Assembleia Municipal, falou duma forma irónica, tendo dito
que “há pessoas que não reconhecem até agora o decreto que nos dá direitos de
ter salários (…)”-disse o presidente, deixando claro que houve uma “lavagem cerebral”
depois dos seus pronunciamentos.
Por outro lado, a fonte explicou que as instalações onde funciona a AM estão degradadas, dai que necessitam de uma reabilitação urgente, para que haja comodidade.

Já no seu discurso, diga-se finalmente que o edil vem com papéis para ler, este disse que nem sempre o desejo é acompanhado com as capacidades.
No seu informe, o edil de Quelimane, Pio Matos, reconheceu os problemas das
estradas da cidade de Quelimane. Mas para não ficar sozinho com a culpa, Matos disse
que o governo central deve fazer algo para esta cidade, no sentido de tirar deste estado. O edil, foi mais longe ao afirmar que já no segundo ano do mandato (o terceiro), ainda não se pode falar de progresso nesta área de estradas da cidade,
porque caso contrário seria bajular os munícipes que diariamente passam por diversas situações.
Outro assunto que o edil não quis deixar de lado, são os vendedores informais, que na óptica do presidente, perturbam o funcionamento normal da postura municipal, dai que urge necessidade encontrar saídas para que todos interesses sejam conciliados.
Para isso, o edil avançou medidas de diálogo permanente com os vendedores para que estes abandonem os actuais locais onde vendem para se dirigem aos mercados.

Depois de ouvir tudo, quer da AM assim como do CMQ, o Governador da Zambézia, Francisco Itai Meque, começou por elogiar os esforços que tem vindo a serem envidados
pelos órgãos autárquicos na cidade, dai que na óptica do Governador, isto revela que há interesse no trabalho. Mas mesmo assim, Itai Meque não perdoou os órgãos municipais, tendo dito que “não se pode andar no mar de lamentações, porque se vocês foram votados é para resolverem os problemas dos munícipes”-desafiou Itai.
Por outro lado, o governador fez saber que a questão das estradas de facto não deixa ninguém sossegado, dai que há um enorme esforço no seio do governo para que pelo menos ate Setembro deste ano.
Um outro aspecto que Itai não quis deixar de lado, tem a ver com o pagamento dos salários. Aqui, o Governador disse que quanto ao cumprimento do decreto, tudo já foi
sanado e o edil já foi alertado que os salários devem ser pagos segundo manda a lei.
Neste capítulo, basta lembrar que o edil de Quelimane, sempre disse que não iria pagar os retroactivos aos membros da AM, porque segundo ele, este pagamento só entraria em vigor depois de aprovado pela AM local. E agora?
Refira-se que a visita do governador a cidade, termina na próxima quarta-feira, portanto é de três dias. (AZ)

Estrategia Perfeita!

Um senhor vivia sozinho em Minnessota.
Ele queria virar a terra de seu jardim para plantar flores, mas era um trabalho muito pesado.

Seu único filho, que o ajudava nesta tarefa, estava na prisão.
O homem então escreveu a seguinte carta ao filho:

'Querido Filho, estou triste, pois não vou poder plantar meu jardim este ano. Detesto não poder fazê-lo, porque sua mãe sempre adorou flores e esta é a época certa para o plantio.
Mas eu estou velho demais para cavar a terra. Se você estivesse aqui, eu não teria esse problema, mas sei que você não pode me ajudar, pois estás na prisão.
Com amor, Seu Pai.'

Pouco depois, o pai recebeu o seguinte telegrama:

'PELO AMOR DE DEUS, Pai, não escave o jardim! Foi lá que eu escondi os corpos'

Como as correspondências eram monitoradas na prisão, às quatro da manhã do dia seguinte, uma dúzia de agentes do FBI e policiais apareceram e cavaram o jardim inteiro, sem encontrar qualquer corpo.

Confuso, o velho escreveu uma carta para o filho contando o que acontecera.

Esta foi a resposta:

'Pode plantar seu jardim agora, amado Pai. Isso foi o máximo que eu pude fazer no momento..'

Estratégia é tudo!!!

Nada como uma boa estratégia para conseguir coisas que parecem impossíveis.

Assim, é importante repensar sobre as pequenas coisas que muitas vezes nós mesmos colocamos como obstáculos em nossas vidas.

'Ter problemas na vida é inevitável,
ser derrotado por eles é opcional'

Milton Friedman on Libertarianism (Part 1 of 4)

Milton Friedman on Minimum Wage

The Bastiat Project

The Bastiat Project