* Brazil: Rio police killed 10,000 over past 11 years
* Pakistan: Two female schoolteachers shot dead
* Venezuela: 32,000 guns destroyed
* Libya: Arms deal involved government officials
* Pacific Islands: Challenges in implementing PoA
* Other news: Nobel laureates support ban on Swiss arms exports; 16 Days of Activism against Gender Violence; Book about women in the armed forces; Article on the ATT.
From January 1998 to September 2009, more than 10,000 people have been killed in clashes with Rio de Janeiro police, an average of 2.4 deaths per day, according to official figures revealed last week in Brazil. During certain periods the police have resorted to the use of excessive force to combat crime. Sociologist Ignacio Cano said: "Rio's death toll of more than 10,000 for eleven years is worse than many wars. Data has shown that the ratio of civilians killed to those injured has reached 3.5. If police were not seeking to kill suspects, a greater proportion of injured might be expected. Rio de Janeiro police need to be trained in tactical threat assessment so they can judge how to use force in a proportionate and lawful way."
www.iansa.org
After having destroyed scores of girls' schools across the North West Frontier Province (Pakistan), the Taliban has now started targeting female teachers. On 4 November schoolteachers Shazia Begum and Shamim Bibi were shot dead in Bajaur Agency when Taliban militants ambushed the public vehicle in which they were travelling. Shaheen Quresh from Blue Veins said: "The drop-out ratio among girls has increased alarmingly in our province because girls and female teachers are afraid to come out of their houses to go to school or teach."
www.brecorder.com/index.php?id=983218&currPageNo=2&query=&search=&term=&supDate
The Venezuelan government destroyed 32,000 guns on 11 November. The weapons were seized from people arrested for violent crimes and also from prisoners this year. Nearly a third of the weapons were homemade, and the rest were produced industrially. According to government figures, there are 6 million guns in Venezuela, a country with a population of 28 million. In addition to confiscating and destroying weapons, the police have increased officer numbers, renovated their equipment and begun training unarmed community police.
www.eluniversal.com/2009/11/11/pol_ava_destruyen-32.477-arm_11A3040491.shtml
High level ranking Libyan officials and Italian intermediaries were involved in a vast arms dealing operation dismantled in 2006, according to a new report from GRIP. The operation was discovered by Italian anti-mafia prosecutors during an investigation into international drug trafficking. The interrupted arms deal included 500,000 assault rifles and 10 million pieces of ammunition destined from China to Libya. www.grip.org/en/default.asp
Many South Pacific states overlook the importance of implementing the UN Programme of Action on Small Arms (PoA), partly because their main security and SALW concerns fall outside the scope of the PoA. Looking at five Pacific countries, a new report explores the gaps, challenges and opportunities of using the PoA as the central framework for small arms assistance. The report is published by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
www.unidir.org/pdf/ouvrages/pdf-1-92-9045-009-F-en.pdf
Other news:
Two Nobel Peace laureates, Archbishop Desmond Tutu of South Africa and human rights activist Adolfo Pérez Esquivel of Argentina, have publicly endorsed the Swiss campaign for a national ban on arms exports. The referendum on the ban will be held on 29 November.
www.gsoa.ch/english/
IANSA women in Colombia, Macedonia, Senegal and other countries will organise events to mark the 16 Days of Activism against Gender Violence (25 November to 10 December). This year they will focus on urging their governments to take action on their commitments to ending armed violence - including domestic violence - against women. If you are planning an event during the 16 days campaign, please email the details to Meijinder.Kaur@iansa.org
Latin American countries have increased their involvement in international peace operation by 725% in the last decade. However, very few female military or police officers have participated in these operations. The new book "Women in Armed and Police Forces: Resolution 1325 and Peace Operations in Latin America" describes the regional challenges to integrating women into armed forces and peace operations.
www.resdal.org/genero-y-paz/ebook/Libro-mujer-RESDAL.pdf
The November newsletter of the German Action Network against Small Arms is now available. It contains an article by Robert Linder from Oxfam Germany about the ATT negotiation process at the UN.
www.rib-ev.de/?p=1417
Please send your news and stories for the Update to adriana.medina@iansa.org.
+++
IANSA - International Action Network on Small Arms
www.iansa.org
Thursday, 19 November 2009
IANSA Update 19.11.09
Tear Down This Wall
PNND joins Nobel Laureates to commemorate the 20 th Anniversary of the fall of the Berlin Wall
PNND Council member Jonathan Granoff and Global Coordinator Alyn Ware joined the 10th Summit of Nobel Peace Laureates in Berlin from 9-11 November to commemorate the 20th Anniversary of the fall of the Berlin Wall.
GSI President Jonathan Granoff
The Summit, entitled “Breaking down new walls and building bridges to ensure a World of Human Rights and a World without violence” brought together Nobel laureates and civil society leaders who have made a significant contribution in building the bridges required for an equitable, sustainable and peaceful world.
Keynote speakers included Mikhael Gorbachev who spoke about Soviet reforms that led to the collapse of the Berlin Wall; Thomas Stelzer (representing UN Secretary-General Ban Ki-moon) who spoke about the UN Secretary-General’s five-point plan and the importance of collaboration between the UN, governments and civil society in reducing reliance on militarism and re-investing in development; Mohammad Yunus who spoke about the capacity we have to destroy the wall of poverty; and Frederick Willem de Klerk who described the process he led in reversing South Africa’s nuclear weapons program and the walls that had to come down to end apartheid.
The Summit adopted a final statement calling for the breaking down of walls that stand in the way of a nuclear-weapons-free world; walls between rich and poor; walls between cultural, religious and ethnic communities; walls that prevent combating climate change, and walls between generations.
Mr Granoff, who served as a principal drafter of the final statement, used the occasion to unveil a “Tear Down This Wall” banner, reflecting the Summit call for the ‘walls of nuclear weapons’ (including those in NATO countries) to be dismantled.
5. Italian Parliament adopts comprehensive disarmament resolution
Federica Mogherini
On 23 June the Italian Parliament adopted by consensus a resolution submitted by PNND Council member Federica Mogherini calling on the government to increase its efforts for nuclear disarmament. The resolution highlights a number of proposals and initiatives including the Hoover Institute plan, Nuclear Weapons Convention, UN Secretary-General’s five-point plan for disarmament and European Parliament resolution of 5 June.
The resolution calls on the Italian government to:
work as President of G8 with other G8 leaders to take substantial steps towards the goal of a total elimination of nuclear arsenals;
foster, within NATO, a discussion on the need to rethink the role and importance assigned to nuclear weapons; to promote a constructive dialogue towards a European Nuclear Weapon Free Zone; and to advance the goal of zero nuclear weapons.
Parliamentarians and NATO Strategic Review
Parliamentarians in NATO countries are stepping up their engagement in the current NATO Strategic Review which includes a review of NATO nuclear policy. There is a widespread concern that the current policy is detrimental to European efforts to prevent proliferation and ensure a successful Review Conference of the nuclear Non-Proliferation Treaty in May 2010.
The wall of nuclear weapons-- should NATO leave it standing?
Of key concern amongst parliamentarians and civil society representatives (including Mayors for Peace) are the policies maintaining a significant role for nuclear weapons in NATO security doctrine, and the deployment of nuclear weapons in NATO countries. There are positive signals from some NATO countries, including the United States, indicating that change in the doctrine is now possible. Ivo Daalder, the incoming US Ambassador to NATO, wrote in Foreign Affairs that the US must work with its allies to reduce the role of nuclear weapons in security doctrines as ‘the first step on the road to zero’ (The Logic of Zero – Towards a World Without Nuclear Weapons).
However, there remains a general lack of confidence that NATO will significantly reduce the role of nuclear weapons in the new Strategic Concept, especially in light of recent comments by Secretary of State Hillary Clinton who remarked that any discussion on reducing US nuclear weapons in NATO countries was complicated and involved security obligations to all NATO states including those in Eastern Europe (Hillary Clinton interview with Dr. Sebastian Hesse-Kastein of MDR Radio, 9 Nov 2009). Thus, parliamentarians from across the political spectrum are taking action in resolutions, parliamentary debates, media statements, forums and joint declarations.
A resolution unanimously adopted by the Italian Parliament on 23 June, for example, calls on the Italian government to foster within NATO a discussion on the need to rethink the role and importance assigned to nuclear weapons, and to promote a European Nuclear Weapon Free Zone (see item 4 below).
The NATO Parliamentary Assembly is providing a limited opportunity for parliamentarians from NATO countries to discuss the NATO Strategic Doctrine, in preparation for a report to go from the Assembly to the NATO Strategic Review. However, the focus of these discussions has been more on conventional military arrangements and operations and nuclear non-proliferation. PNND has complemented these discussions by organizing side events at the Berlin NATO Parliamentary Assembly and the Edinburgh NATO Parliamentary Assembly in November 2009 specifically on NATO and nuclear weapons issues.
Bill Kidd, MSP
A common theme of the Edinburgh event, hosted by PNND Council Member Bill Kidd, was that there is an increased imperative to make progress on nuclear disarmament in order to ensure a successful Non-proliferation Treaty Review Conference in 2010. The failure of the previous NPT Review Conference in 2005 was followed by North Korea withdrawing from the NPT and testing nuclear weapons, Iran stepping up its uranium enrichment program brining it closer to a nuclear weapons capability, and the announcement of a number of Arab states to develop nuclear energy programs.
Another key theme was that the change in policy of the US administration provides a golden opportunity for NATO countries to take significant nuclear disarmament steps without the risk of counter-pressure from the US.
For more information see: NATO Strategic Concept (agreed in 1991)
Foreign Minister Guido Westerwelle
PNND Update 25
November 2009
1. German push to remove NATO nuclear weapons
On 6 November German Foreign Minister Guido Westerwelle announced to US Secretary of State Hillary Clinton that the new coalition government seeks the withdrawal of the remaining US nuclear weapons located on German soil. However, it appears that Germany is not proposing to do this unilaterally – but rather in conjunction with the withdrawal of US nuclear weapons from the other nuclear-sharing countries - Belgium, Italy, the Netherlands and Turkey, once they also agree. Together, there are believed to be approximately 200 US B-61 gravity bombs deployed on European soil.
According to the Guardian, Belgium and the Netherlands have given their support to Germany's effort. Norway is also pressing for NATO to begin discussions on the matter as it coordinates the development of a revised NATO strategic concept, which is expected to be completed by July 2010.
União Europeia
Missão de observação eleitoral
Moçambique 2009
Eleições presidenciais, legislativas e das assembleias provinciais
COMUNICADO DE IMPRENSA Maputo, 18 Novembro 2009
• Presidentes de mesas de voto que se recusaram a aceitar queixas dos representantes de partidos políticos, em várias mesas de voto, por todo o país. O padrão de queixas recusadas tornou-se conhecido durante os processos de contagem e apuramento. A MOE UE observou numerosas irregularidades durante o apuramento sem que, no entanto, estas afectem significativamente os resultados A Missão de Observação Eleitoral da União Europeia (MOE UE) observou vários casos de irregularidades eleitorais e inconsistência nos procedimentos durante o apuramento de resultados, em 73 distritos das 11 províncias de Moçambique. Durante o apuramento, os observadores da UE testemunharam directamente as seguintes situações:
• Representantes dos partidos políticos impedidos de presenciar o processo de apuramento nos distritos de Maravia, Angónia, Changara e Tsangano (Tete) e províncias de Manica e Cabo Delgado;
• Dados indicadores de mesas de voto com participação de 100 por cento, ou mais, em 40 mesas de voto na província de Gaza, 61 mesas de voto na província de Tete e duas na Ilha de Moçambique (província de Nampula);
• Na Ilha de Moçambique, indicação de enchimento de urnas, como revelam as discrepâncias entre o número de boletins de votos para cada uma das três eleições e discrepâncias entre os resultados anunciados depois da contagem e os que foram afixados publicamente no exterior da assembleia de voto;
• Grande número de votos nulos que apresentavam padrões de invalidação intencional, observado durante a requalificação dos boletins de voto a nível nacional;
Os observadores da UE receberam, ainda, cópias de seis (6) queixas apresentadas pelos partidos políticos referentes a irregularidades durante o dia da votação e o apuramento, em Lichinga, Mutarara, Angónia, Chimoio e Quelimane. Estas queixas foram oficialmente recebidas pelos oficiais eleitorais nas mesas de voto. A MOE UE salienta ainda que foi impedida de observar o apuramento distrital em vários distritos e apuramento provincial nas províncias de Tete, Niassa, Cabo Delgado e Nampula. Apesar destas irregularidades e outras relacionadas no dia de eleições não afectarem significativamente os resultados das eleições Presidenciais, Legislativas e das Assembleias Provinciais, constituem uma séria fraqueza do processo. No caso das províncias de Tete e Gaza, não é possível avaliar estatisticamente até que ponto a distribuição de assentos parlamentares poderia ter sido alterada. A MOE UE publicará o relatório final com uma análise detalhada do processo eleitoral e recomendações, depois da declaração dos resultados pelo Conselho Constitucional. Para mais informações, por favor contactar: Fernanda Abreu Lopes, Relações Públicas da Missão Tel: 822938906; Fernanda.abreu-lopes@eueom-mozambique.eu
Obama's stern words for Pyongyang in Seoul
Top Story: U.S. President Barack Obama's much-watched three-day trip to China ended with more of a whisper than a bang. Obama and Chinese President Hu Jintao reportedly discussed a number of sensitive issues, including North Korea and the U.S. debt held in China. But their many public statements indicated few policy advances.
Obama is now visiting South Korea. In Seoul, he made a strong pronouncement against Iran and North Korea. He also said the U.S. envoy to North Korea will travel to Pyongyang for bilateral talks.
Europe Uniting: Today, European leaders meet to select an E.U. president and foreign-policy chief.
--------------------------------------------------------------------------------
Centro de Estudos Moçambicanos e Internacionais
Av. Patrice Lumumba, n.º 1154, Caixa Postal 1092, telefone N.º + 258 21 301522, E-mail:cemode@teledata.mz, Maputo-Moçambique
Resumo de Noticias, 19 de Novembro de 2009 – Português
DEMOCRACIA, GOVERNACAO E CORRUPCAO
Presidente da República promulga Lei do Serviço Militar
O Presidente da República, Armando Guebuza, promulgou ontem a nova Lei do Serviço Militar, aprovada em Março passado pela Assembleia da República e submetida ao Conselho Constitucional para apreciação preventiva, tendo este constatado que a mesma não contraria a Lei Fundamental. A nova Lei do Serviço Militar, traz algumas inovações em relação à anterior Lei do Serviço Militar Obrigatório (SMO), com destaque para as garantias que o Estado concede para a reintegração social dos jovens desmobilizados, incluindo o reconhecimento aos cidadãos que cumprem o serviço efectivo normal de direitos e deveres que constam da previdência social das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM). (Noticias, 19 de Novembro de 2009 - http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/920101).
Hu Jintao felicita Armando Guebuza
O Presidente da República Popular da China, Hu Jintao, enviou esta semana uma mensagem de felicitação ao Chefe do Estado moçambicano, Armando Guebuza pela sua reeleição no pleito eleitoral do passado dia 28 de Outubro. Na sua mensagem, Hu Jintao refere que no último ano, sob liderança de Armando Guebuza, Moçambique manteve a estabilidade política e um constante desenvolvimento económico e tem melhorado a vida do povo. “Acredito firmemente que na forte liderança de Vossa Excelência, a construção do vosso País vai conseguir um maior desenvolvimento”, lê-se na mensagem de Hu Jintao. Entretanto, além do líder chinês, chegaram igualmente mensagens de felicitação dos Presidentes da República do Botswana, Seretse Ian Khama, dos primeiros ministros da Espanha, José Luís Rodrigues Zapatero, da França, Nicolas Sarkozy, e de Muammar Al Khadafi, Presidente da Líbia. (Noticias, 19 de Novembro de 2009 - - http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/920105)
CNE considera que Recurso da Renamo é improcedente
A Comissão Nacional de Eleições (CNE) considera improcedente o recurso submetido esta semana pelo partido Renamo em relação às irregularidades que diz ter constatado durante a votação de 28 de Outubro último. Por outro lado, o órgão de supervisão eleitoral reitera a validade dos resultados do apuramento geral do referido sufrágio, cuja legalidade e validade é igualmente posta em causa pela “perdiz” no referido recurso, cujo documento de cerca de 500 páginas foi já encaminhado para o Conselho Constitucional para este se pronunciar em última instância. (Noticias, 19 de Novembro de 2009 - http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/920107)
ECONOMIA E DESENVOLVIMENTO
Moçambique tem s 20,2 milhões de habitantes
A População moçambicana é constituída por 20.226.296 pessoas, segundo foi ontem tornado público pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). Estes números revelam um crescimento em 4.947.962 pessoas (32,4 porcento) em relação a 1997. A esperança de vida passou de 42,3 anos para 49,4 anos, enquanto que a taxa de mortalidade infantil baixou dos anteriores 145,7 para 118,3 em cada 1000 nados vivos. (Noticias, 19 de Novembro de 2009 - http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/920104)
Aumenta verba do Fundo de Financiamento de Iniciativas Locais
Segundo o Ministro da Planificação e Desenvolvimento, Aiuba Cuereneia, o Governo vai disponibilizar no próximo ano 1,5 mil milhões de meticais para os 128 distritos do País, um aumento global de um milhão de meticais. De salientar que em 2006 as autoridades moçambicanas instituíram uma nova prática de financiamento aos distritos no âmbito da descentralização governativa, o que dá maior autonomia aos distritos para gerir os fundos localmente. Actualmente cada distrito, segundo o ministro, já recebe mais de oito milhões de meticais. (RM Jornal, Rádio Moçambique, 18 de Novembro de 2009).
As Industriais devem respeitar a lei sobre alterações climáticas
Os operadores industriais devem passar a aplicar, com rigor, os preceitos normativos que contribuem para a protecção do meio ambiente, uma vez que esta é uma das formas mais adequadas para reduzir o impacto negativo das alterações climáticas, considerou ontem, na cidade de Maputo, o Ministro da Indústria e Comércio, António Fernando. Fernando fez este apelo tendo em conta que alguma actividade industrial emite para a atmosfera gases que provocam efeito de estufa, o que associado a outros factores abre espaço para as mudanças climáticas. ( Noticias, 19 de Novembro de 2009 - http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/920145).
DIREITOS HUMANOS, JUSTIÇA E LEGALIDADE
Celebra-se Convenção dos Direitos da Criança
É celebrado amanhã, em todo o mundo, o 20º aniversário da Convenção sobre os Direitos da Criança. Trata-se da mais ratificada convenção sobre os Direitos Humanos de todos os tempos. Moçambique ratificou esta convenção em 1994. Neste âmbito e para celebração desta data, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) vai realizar uma cerimónia em Maputo de reconhecimento de artistas moçambicanos pela sua contribuição e cometimento para o bem-estar da criança. (Noticias, 19 de Novembro de 2009 - http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml/pt/contentx/920103)
“Caso Aeroportos”: Deolinda acusa Cambaza de autorizar pagamentos
A economista Maria Deolinda Matos, que até à data da sua detenção exercia as funções de administradora-delegada da Sociedade Moçambicana de Serviços (SMS), disse em sede de julgamento, que os pagamentos efectuados ao co-réu António Bulande, antigo chefe de gabinete do Ministro dos Transportes e Comunicações, António Munguambe, foram efectuados a mando do ex-Presidente do Conselho de Administração dos Aeroportos de Moçambique (ADM), Diodino Cambaza. Deolinda Matos disse ao tribunal ter recebido da PCA da SMS que exercia, igualmente, o cargo de Administradora Comercial dos ADM, Maria João, ordens para cumprir essa directiva. (http://www.clubofmozambique.com/pt/sectionnews.php?secao=mocambique&id=14584&tipo=one)
Três menores morem com explosão de uma mina em Niassa
Três menores morreram e 2 ficaram gravemente feridos no distrito Mahua, província de Niassa, devido a explosão de uma mina de morteiro. Segundo testemunhas, os menores em causa atiraram inconscientemente a mina para uma árvore tendo explodido. Alfredo fumo, chefe da das relações publicas PRM na província, acredita que ainda existem engenhos dessa natureza ainda não descobertos. (Jornal da Manhã, 19 de Novembro de 2009)
--
EQUIPA TÉCNICA
Constâncio Nguja – Tradução para Inglês
Delfina Dança e Constâncio Nguja– Democracia, Governação e Corrupção
Delfina Dança - Direitos Humanos, Justiça e Legalidade
Saite Júnior – Economia e Desenvolvimento
Saite Júnior e Delfina Dança - Edição
Raul Chambote – Director Executivo do CEMO
Obama's last day in China
Top Story: U.S. President Barack Obama is on his third and final day of touring China. His meetings with President Hu Jintao and other leaders have focused on economic issues, and Obama plans to continue to press Chinese leaders for changes, particularly on currency, today. Obama leaves for Seoul, South Korea, where he will discuss North Korea policy, later this afternoon.
During one of many press conferences, Obama said he is close to a decision on the level of troops for Afghanistan. He also said he hopes the Copenhagen climate change conference "[rallies] the world."
Getting hotter: British scientists project the world's average temperature will rise 6 degrees Celcius by the end of the century.
Wednesday, 18 November 2009
Mozambique political process bulletin
Number 43 - 17 November 2009
www.elections2009.cip.org.mz
Landslide victory for Frelimo and Armando Guebuza
Déjà vu - An unnecessarily tainted election
Mozambique Political Process Bulletin
Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)
Deputy editor: Adriano Nuvunga -- Research assistant: Tânia Frechauth
Material may be freely reprinted and circulated. Please cite the Bulletin.
Published by CIP, Centro de Integridade Pública and AWEPA, the European Parliamentarians for Africa
=======================================
To subscribe: Para assinar:
In English: http://tinyurl.com/mz-en-sub
Em Português: http://tinyurl.com/mz-pt-sub
To unsubscribe: http://tinyurl.com/mz-en-unsub
=======================================
Also on the web: Também na internet:
In English: News on the elections: http://www.elections2009.cip.org.mz
Previous issues of the Bulletin: http://www.bulletin.cip.org.mz
Em Português: Noticias sobre as Eleições: http://www.eleicoes2009.cip.org.mz
Boletims anteriores: http://www.boletim.cip.org.mz
=======================================
The Open University is incorporated by Royal Charter (RC 000391), an exempt charity in England & Wales and a charity registered in Scotland (SC 038302).
Agenda Cultural da Semana
18 – 24 de Novembro
Quarta-Feira, 18 de Novembro
• Exposição de desenhos animados imprensa. World Press Cartoon. Instituto Camões. Até 12 Dezembro
• Concerto de Jazz. 19h. Malhangalene Jazz Quartet. Waterfront
• Concerto. 22:30h. Leman Pinto& Ras Haitrm. Gil Vicente
Quinta-Feira, 19 de Novembro
• Exposição de desenhos animados imprensa. World Press Cartoon. Mediateca BCI. Até 12 Dezembro
• Cinema. Comédia Portuguesa. 18:30h. O leão da Estrela de Arthur Duarte (1947). Cinema Scala
• Concerto. 22:30h. Projecto ADRS. Gil Vicente
Sexta-Feira, 20 de Novembro
• Teatro. 18h. Sexta Feira Dia do homem? Teatro Matchedje. 100 Mt
• Poesia. 18h. Note de Poesia. ICMA
• Humor. 18:30h. Impro Riso. Gil Vicente
• Sexta tropical. 19:30h. Trio Chamanculo. Waterfront.
• Concerto. 20:30h. Jaz Rice & The Coolela Project + convidados. CCFM. 250 Mt
• Concerto. 22h. Inocêncio Matola com Xitende. Xima Bar
• Divas de Swazilândia. 22h. Pachanga | Bongiwe | Mister John . Cocktail Bar Sheik
• Concerto. 22:30h. João Marrime & Os Justiceiros. Gil Vicente
• Concerto. 22:30h. Chico António apresenta Tanselle. Rua D´Arte. 200 Mt
Sábado, 21 de Novembro.
• Exposição. 14h. 25 anos de parceiria entre os Estados Unidos e Moçambique. Fortaleza. Até 22 de Novembro
• Teatro. 18h. Sexta Feira Dia do homem? Teatro Matchedje. 100 Mt
• Teatro. 18h. Estrondo – Alerta da AssociaçãoTeatral Xiguema. CCFM
• Jam Session. 18:30h. Associação dos Músicos Moçambicanos
• Cinema. Doc Musical. 18:30h. Lusofonia a (R)evolution de Red Bull Music Academy (Portugal). Cinema Scala
• Noite Moçambicana. 19h. Gabriel Chiau Jazz Quinteto. Waterfront
• Humor. 18h. Dolorix Humorix 2 de Pedro Muiambo. Teatro Avenida
• 3º Ciclo de Jazz. 22h. João Schwalback & Rua D´Arte Quartet. Rua D´Arte. 200 Mt
• Concerto. 22h. Domingas e Belita. Xima Bar
• Concerto. 23h. Kakana. Caminhos de Ferro de Moçambique
• Jam Session. 23h. Gil Vicente.
Domingo, 22 de Novembro
• Humor. 18h. Dolorix Humorix 2 de Pedro Muiambo. Teatro Avenida
• Teatro. 18h. Sexta Feira Dia do homem? Teatro Matchedje. 100 MT
• Teatro. 18h. Dilema de Grupo Teatral Machaka. CCFM
• Concerto. 18:30h. Núcleo de Arte 50 MT
• Concerto. 19h. Jam Session. Xima Bar
Terça-Feira, 24 de Novembro
• Ciné-Café. Cinema + debate. 18:30h. Ratatouille. Em francês. CCFM
• Karaoke. 22:30h. Queres cantar? Gil Vicente
E também…
• Exposição de fotografia. Vanishing Coast de Michael Barrientos. Associação Moçambicana de Fotografia. Até 2 Dezembro
• Exposição colectiva. Miniaturas. CFM. Associação Kulungwana. Até 23 Novembro
• Exposição. Frames a Ponte de Diana Manhiça. CCFM. Até 30 Novembro
Alejandro de los Santos Pérez
Gestor Cultural
Embajada de España en Mozambique (Maputo)
Tel.: (00258) 21492025/27/30
Fax. (258) 21494769/2055
Email: alejandro.perez@maec.es
Policy Forum
November 18, 2009
Don't miss the many interesting and compelling events coming up over the next few weeks. Unless otherwise noted, each free program is held in the spacious F.A. Hayek Auditorium here at the Cato Institute — 1000 Massachusetts Ave., NW — and is followed by a complimentary reception.
Bending the Productivity Curve: How Would Health Care "Reform" Affect Medical Innovation?
Friday, November 20, 12:00 p.m.
Featuring Raymond Raad, New York Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center; Gerard Anderson, Director, Center for Hospital Finance and Management, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health; and John E. Calfee, Resident Scholar, American Enterprise Institute. Moderated by Michael F. Cannon, Director of Health Policy Studies, Cato Institute
About the event - New research shows that America generates more medical innovations than any other country. The Democrats' health care legislation focuses on expanding health insurance coverage, which should encourage innovation—yet it does so by expanding price controls, government purchasing, and health insurance regulation, which reduce innovation. What would be the net effect? What are the alternatives?
Book Forum
Realizing Freedom: Libertarian Theory, History, and Practice
Tuesday, December 1, 12:00 p.m.
Featuring the author, Tom G. Palmer, General Director, Atlas Global Initiative for Free Trade, Peace, and Prosperity, and Senior Fellow, Cato Institute; with comments by Tyler Cowen, Professor of Economics, George Mason University
About the event - Tom Palmer's new book ranges from the theory of justice to foreign policy, from the economics of public goods to gay rights in Russia. He also takes on current events and concerns, from struggles for free speech to the war in Iraq. It is hard to find a contemporary scholar with more knowledge of the theory and history of liberty, and at last his major writings are collected in one place.
Policy Forum
The Great Debate: Can Smart Growth Cost-Effectively Reduce Greenhouse Gas Emissions?
Thursday, December 3, 12:00 p.m.
Featuring Chuck Kooshian, Transportation Policy Analyst, Center for Clean Air Policy and Randal O'Toole, Senior Fellow, Cato Institute. Moderated by Patrick J. Michaels, Senior Fellow in Environmental Studies, Cato Institute
About the event - Recent reports have argued that we must reduce our use of automobiles to meet greenhouse-gas reduction targets, and that smart-growth policies aimed at rebuilding urban areas are an effective way of meeting this goal. Randal O'Toole argues that such measures are risky and expensive, and should be rejected even by those who believe that we need to reduce greenhouse emissions.
Book Forum
Latin America and the West
Wednesday, December 9, 12:00 p.m.
Featuring the author, Carlos Alberto Montaner; with comments by Alvaro Vargas Llosa, Senior Fellow, Independent Institute. Moderated by Ian Vásquez, Director, Center for Global Liberty and Prosperity, Cato Institute
About the event - Latin America, though poor, is a part of the West. The institutions, pastimes, intellectual history, languages, and belief systems of the vast majority of Latin Americans are of Western origin. Renowned Cuban writer Carlos Alberto Montaner will explain why a better understanding by the region's inhabitants of their own cultural background will help Latin America relate to the United States and the rest of the world.
FAIR Quarterly newsletter, 15 November 2009
1. The African Investigative Journalism Conference.
The AIJC -officially titled ‘Power reporting: the AIJC’- was held between 25 and 28 October in Johannesburg, South Africa in partnership with the Journalism Department of the University of the Witwatersrand. It was sponsored financially by the Open Society Institute.
Over forty of our professional members attended the conference. Sixteen of these delegates contributed as speakers, panellists and workshop facilitators alongside such international ‘IJ’ luminaries as Brant Houston of the Global IJ Network and David Kaplan of the International Consortium of Investigative Journalists. Our FAIR speakers on the three conference themes: sports, business and justice, shared panels with renowned investigative authors and film makers Andrew Jennings, Danny Schechter and Sorious Samura.
Hot debates
A hot topic was undercover journalism. Is it good or bad thing for journalists to hide the fact that they are journalists? Speaker, and outgoing FAIR Chairman, Eric Mwamba : ‘If you take time to build relationships with people, by the time you reveal you are a journalist, they will have discovered that you are a good person’. Mwamba described investigative journalism, -including the (undercover) journalism that goes out to experience, first hand, the injustices that it wants to expose- as the ‘journalism that interests audiences’. As an example, he mentioned that the circulation of his paper doubled the day that his report –on trafficking young soccer players- was published. “In the previous months, papers had reported the same news about the presidential elections about four times. People were so tired of that.”
Other topics that galvanized the audience into lively debates were on financial journalism (‘did financial journalists worldwide fail to analyse and report the banking practices that led to the global meltdown?’); the need to investigate development aid to Africa (‘which often comes down to maintaining and enabling an incompetent elite’, in the words of Sorious Samura); justice issues ranging from African warlords’ prosecutions by the International Criminal Court and the failings of justice systems that incarcerate innocents.
Prostitution and plunder
Crime as a theme again entered the spotlight when FAIR project manager and Transnational Investigation editor Charles Rukuni presented the FAIR Transnational Investigation 2009. This year’s TI explores the apparent link between illegal enterprise and development in Africa. Whereas many formal developmental programmes appear to fail, ‘criminals’ such as Somali pirates are building schools and assisting villagers. Prostitutes, taking their profession seriously, learn English to become better earners, and as that happens, families and communities benefit.
After his presentation, Rukuni faced some concern from the audience. ‘But pirates are armed robbers! Certainly we do not approve of what they do?’, commented Nigerian editor Theophilus Abbah, whilst others raised the Aids risk that goes hand in hand with prostitution. In response, panelists said that an investigation is only about investigating, not about approving. The point was also made that many civilisations have arisen from a background of civil war and plunder.
Doing ones’ work amidst civil war, plunder, human traffic and prostitution was the subject of a panel discussion between journalists who experience this kind of ‘work environment’. War and human rights abuse reporter Frank Nyakairu –also the new FAIR chairman- compared experiences with his conflict and undercover colleague Sorious Samura, ‘pirate’ correspondent Kassim Mohamed, and FAIR Award runner up Fatima Noor, who had gone –and safely made it out again- undercover as a prostitute in a Somali warlord brothel. By all received accounts, the audience was greatly impressed by the risks taken and sacrifices made by these journalists in the interests of good reporting.
FAIR Awards
The evening highlight of the three days was the FAIR Awards evening, that resulted in well-deserved limelight for our winners: Emmanuel Mayah, who busted a multimillion dollar international tobacco smuggling syndicate; Fatuma Noor and editor (of the Nigerian Daily Trust) Theophilus Abbah. Abbah received the ‘editors’ courage’ award for publishing a story on ‘political dynasties’ that even his own newspapers’ correspondents were afraid to put their bylines to. The representatives of the FAIR Advisory Council: Nixon Kariithi, Tito Ndombi and (standing in for Pat Made) Charles Rukuni were given well deserved applause for their expert and to-the-point judging, which had entailed a lot of work.
Shortlisted for the Awards were also Musikilu Mojeed, for his piece ‘An assembly of looting’, about the Nigerian parliament; Ken Opala, for his series on sugar smuggling as a source of income for warlords; Anas Aremeyaw Anas, for his exposés on the Chinese sex mafia in Ghana (the series went on to win prizes in both the Lorenzo Natali and the Norbert Zongo Awards), and Edouard Gonto for his field investigations in areas in Ivory Coast that have been the terrain of civil war and human rights abuses.
Light at end of tunnel
Even though conditions for the practice of investigative journalism are still challenging in many countries, there are also positive developments.
Charles Mwanguhya from Uganda gave an outline of his newspaper, The Monitor’s, access to information case that is before the Ugandan court at the moment. Mwanguhya and his colleagues are going to court for access to the oil contracts negotiated between the Ugandan government and the Australian oil company Hardman Resources. The road has been hard, with many protestations and even ‘loss’ of case dockets along the way, but there is very possibly light at the end of the tunnel, reported Charles.
Ujima resource for African journalists and a new IJ Centre
A great new information resource introduced at the conference was the Ujima database (www.ujima-project.org), put together by New York Times colleagues in cooperation with the Rwandan Great Lakes Media Centre. The Ujima project is a database of vital virtual information on American and European interests in Africa, accessible for free. Check it out!
The conference also saw the launch of a new South African investigative journalism centre called ‘amabhungana’, which loosely translates as ‘the dungbeetles’. The name was chosen as a variant on the ‘muckraking’ aspect of investigative journalism. The ‘dungbeetles’, colleagues and FAIR members Stefaans Brummer and Sam Sole, are already famous for their exposés in the Mail & Guardian on the South African arms deal and other murky affairs. Other sessions and workshops during the event dealt with new funding models for investigative journalism, including ‘IJ’ team investigations; business investigations; computer assisted research skills and using numbers and statistics.
The conference and awards ceremony received quite pleasing favourable coverage in a number of media, including Allafrica, IJNet, the ICIJ website and communications, the Media department of the University of Illinois, the Global IJ website, the International Center for Journalists ICFJ, the Daily Trust in Nigeria, the Nation in Kenya, several Southafrican media and professional film, TV and print newsletters, the European Communication Research and Education Association, the International Institute for ICT Journalism and Danny Schechter’s ‘Plunder’ blog in the US.
IJ Manuals
The only reason why this is not the first item is because the AIJC also happened in this quarterly period: the IJ Manuals are up! Those among you who have been party to the very, very long road we had to travel to get this done will no doubt sigh with relief. I have also no doubt, however, that all of you, previously part of the process or not, will be impressed by the quality, practicality and the design of this great new resource offered by FAIR to the investigative journalism profession. Check the URL: www.fairreporters.org/?home.
Carlos Cardoso
As this newsletter appears in November, we are remembering the great work and the subsequent terrible murder of our Mozambican colleague, Carlos Cardoso, on 22 November 2000. Carlos investigated bank fraud by meticulously trying to understand how banking systems work and where the loopholes for fraudsters were. It was this excellent investigative practice that got him killed. All of us in FAIR are mindful of the dangers that asking questions –especially the right questions- still poses in many countries in Africa and the world. We salute the great work done by Carlos, remember him as a role model and ask the international community to assist ‘IJ’s’ who do their work in similar circumstances, so that the investigative journalism practice as pioneered by colleagues such as Carlos Cardoso can flourish and grow in Africa.
New Board
As the conference was also the venue for the FAIR Annual General Meeting, we are proud to announce our new Board as elected for the coming year.
Chairman: Frank Nyakairu
Deputy chair: Suzana Mendes
Secretary General: Gerard Guédègbé
Treasurer: Mary Fianko Akuffo (with full Finance & Fundraising portfolio)
Services & Mission: Ken Opala
IJ standards: Theophilus Abbah
Membership: Luis Nhachote & Stanley Kwenda
Member without portfolio: John Grobler
Among the resolutions paving the way forward for this new FAIR year were the following:
*FAIR members in one country can appoint one person from their midst to coordinate bank transfer of membership payments and to serve as a focal point for the distribution of FAIR promotional material. The FAIR Board is to develop guidelines to guide the processing of membership payments as above.
*The FAIR office must be strengthened with a new director with lobbying, fund raising and networking responsibilities. This director should be appointed at least two months before Evelyn leaves at the end of 2010.
*FAIR fund raising must address the need for Portuguese translation for all documents, projects, and office interaction.
*Minimum investigative journalism standards for FAIR membership must be developed by a task team that is appointed by the FAIR Board, and membership must be reviewed yearly on this basis. New members are also to be assessed based on the same criteria.
*The FAIR office must strengthen operations that emanate from its core mandate, i.e.: membership liaison, membership output showcasing, membership services and networking in general. It must outsource its publication activities.
*FAIR will seek funds to organise regional conferences, debates and showcase events in all African regions.
*FAIR is to build up a capacity for peer mentoring in French and Portuguese.
*FAIR's visibility and branding must be enhanced through the production and distribution of PR materials.
*FAIR must open communication channels with all institutions that engage with the protection of journalists (including major international media houses); ensure that these institutions know (of) FAIR; and ensure that threats and oppressive measures against FAIR members, -incurred by these members whilst engaged in investigative journalism activities within the framework of FAIR standards and ethics-, are denounced widely as a result.
*The FAIR office must, assisted by members' expertise, identify and develop relationships with key contact people in at least two media houses per African country, with a view to more exposure for FAIR within media houses and the profession in general in Africa.
*FAIR must seek funds for local travel costs where members need to travel within their own countries for the purpose of attending regional and continental conferences.
Hotly debated at the AGM were suggestions for the establishment of national FAIR branches with possibly independent fundraising capacity. A majority of members voted against this, expressing fears that FAIR would lose control over moneys and governance would suffer. Another suggestion that didn’t make it was a proposal to seek corporate funding for FAIR expenses.
The AGM was characterised by dedicated and attentive participation, -which sometimes even ranged on the emotional-, by all, showing that FAIR has clearly grown into an organisation that if of great interest and importance to its members.
END
That’s it for this quarter, folks! Have a good festive season and a great New Year! We'll publish an AIJC dossier with all the conference contributions, and the first newsletter of 2010, in February.
Evelyn
--
Monday, 16 November 2009
Elections - How Serious Was Vote Tampering?
By Paul Favet
When, on Wednesday, the President of the National Elections Commission (CNE), Joao Leopoldo da Costa, announced the results of the Mozambican general elections held on 28 October, he admitted that serious malpractice had occurred.
This took the form of corrupt polling station staff deliberately adding marks to ballot papers, thus turning valid votes into invalid ones. The electoral law states that any vote with marks beside the name of more than one candidate is invalid.
So unscrupulous staff take votes cast for a candidate they don't like and stick an inky fingerprint, or a blob of ink against another name. Costa attributed this to "lack of civic education or bad faith by some interested parties of people involved in the electoral process".
This is putting it very gently. How can "lack of civic education" possibly be involved? All people present at the count - the staff, the political party monitors, and any observers or journalists know perfectly well that tampering with votes is a crime.
The polling station manual, used as a basis for the training of staff, states that "distorting, replacing, suppressing, stealing, destroying, or altering electoral registers, ballot papers, polling station minutes, results sheets or any other electoral material or documents" is a crime.
The manual also warned that polling station staff are individually responsible "for any criminal acts they may commit during the voting and count". Yet these warnings were not sufficient to deter them, and a significant minority of staff did indeed alter ballot papers.
Costa did not suggest which candidates lost votes this way - but anyone who visited the room where the CNE checked all the ballot papers declared invalid at the polling stations could have seen that this fraud was mostly practiced against the main opposition presidential candidate, Afonso Dhlakama, leader of the former rebel movement Renamo.
AIM did see a few votes from Niassa province where it looked as if the voter had made a neat cross beside the name of incumbent president Armando Guebuza, and somebody else had added an inky fingerprint against Dhlakama's name. But these were vastly outnumbered by the opposite phenomenon - where voters had chosen Dhlakama, and a mysterious mark also appeared beside Guebuza's name.
These, it should be added, are quite distinct from genuinely invalid votes, where the same hand has clearly put a cross beside two or all three of the presidential candidates, or has put his mark in between two candidates, or has scribbled words of insult or praise across the ballot paper.
Costa did not estimate how many votes were fraudulently altered. He said "although the number of votes in this situation does not alter the final outcome of the election, the CNE vehemently repudiates this practice".
The opposition, however, claims that this form of vote tampering was generalized. So is it possible to quantify the problem? First, it should be noted that the total number of invalid votes given by Costa is alarmingly high, at 199,260, which is 4.52 per cent of the 4.4 million people who cast ballots in the presidential election.
In the last election, in 2004, only 2.65 per cent of the presidential ballots were invalid. Unless we imagine that the Mozambican electorate has become substantially more illiterate, uncertain or incompetent between 2004 and 2009, the only reasonable explanation for the rise is vote tampering.
This type of fraud gives itself away statistically. Wherever corrupt staff add marks to ballot papers, there will be an anomalously large number of invalid votes recorded at that polling station. To know how widespread it was on 28 October, one just needs to look at the polling station result sheets.
A complete picture could be obtained by trawling through all the results sheets (over 12,000 of them) on the data base held by STAE (Electoral Administration Technical Secretariat), the executive branch of the CNE.
Fortunately, we already possess a random sample of polling stations - the ones where the Electoral Observatory, the largest and most credible group of Mozambican observers, conducted its parallel count.
There are 975 polling stations in this count, or about eight per cent of the total. They cover almost every district in the country, rural and urban areas, large stations and small stations. We know that the sample is trustworthy, because the results from the Observatory's parallel count are broadly in line with the CNE's results, and with the provisional provincial counts undertaken by STAE.
The total number of invalid votes at the 975 stations was 15,287 - 4.3 per cent of the total, very close to the national figure for invalid votes given by Costa.
If we scan the Observatory stations, we find nothing very remarkable about most of them. The invalid votes account for two or three per cent of the total, and in a good number fall to below one per cent.
But there are others where the percentage climbs to above five per cent, almost all in rural areas. In major cities the problem scarcely occurs - the sample has just one station in Maputo, two in Beira and none in Nampula city where the number of invalid votes is above five per cent.
But alarm bells should begin to sound when the number of invalid votes in a polling station is over ten per cent. That is a clear indication, not of confused voters, but of illicit interference.
In the Electoral Observatory sample, there are 42 stations where the number of invalid votes is between 10 and 20 per cent of the total, 14 where it is between 20 and 30 per cent, and seven where it is over 30 per cent.
The worst case is at a polling station in Machaze district, in the central province of Manica, where 53 per cent of the 438 votes cast were invalid. No-one can seriously imagine that 232 people in this area bothered to walk to a polling station without any idea of who they were going to vote for and so deliberately voted for more than one candidate.
The suspect polling stations sometimes occur in clusters. Thus there are 19 polling stations from the northern coastal district of Angoche in the sample. In five of them the number of invalid votes was over 20 per cent - which suggests a degree of organisation among corrupt Angoche polling staff.
If the entire district had similar levels of invalid votes, one might argue that the problem lies with Angoche voters. But it doesn't. Most of the Angoche stations (11) have under ten per cent invalid votes. Where one station has 3.1 per cent invalid votes, and the next one on the list has ten times as many (31.4 per cent), the only reasonable explanation is vote tampering.
The 63 stations with over 10 per cent invalid votes is 6.5 per cent of the Electoral Observatory sample, and the 21 with over 20 per cent is 2.2 per cent. Since we already know that the sample is reliable and truly random, projections can be made for all 12,595 polling stations that operated in Mozambique These suggest that 818 polling stations were infected by this virus, and that 277 had the truly ridiculous figures of over 20 per cent invalid votes.
Each polling station had seven staff - which means that 5,726 people may have been implicated in vote tampering.
The optimistic view is that this is a minority, that over 90 per cent of the polling stations did not have this problem, and the great majority of the staff were honest. But it only takes a few crooks to cast doubt on an election and to damage the image of the country, the electoral bodies, and the winners.
The CNE says it has reported the matter to the Attorney General's Office. But it also reported the February vote tampering in the second round of the mayoral election in the northern port of Nacala. In this case, some of those who altered the ballots were seen and identified, but to date none have been arrested.
Source: Allafrica
A Opiniao de Joao Mosca
O que há de economia nas decisões económicas?
ECONOMICANDO
Por João Mosca
Existe a percepção e por vezes o convencimento, sobretudo entre os economistas mais tecnocratas e ortodoxos da teoria convencional, que os agentes económicos (Estado, empresas e famílias), decidem assuntos económicos ou com grandes efeitos sobre a economia, com base no que se designa por decisões racionais, maximizadoras de objectivos (bem-estar social, lucros, utilidades do consumidor, etc.), pressupondo o uso eficiente dos recursos, o conhecimento e informação das opções alternativas (custo de oportunidade) e segundo expectativas racionais sobre o evoluir da economia no tempo em que as decisões produzem os seus efeitos. As previsões são estimadas com base em dados históricos e através de simulações econométricas mais ou menos sofisticadas.
Este texto tem por objectivo defender que quase sempre, em todas as realidades e governações, as decisões de natureza económica ou com grande influência sobre a economia, são tomadas considerando muito pouco do que a teoria económica nos ensina. Existem muitas lógicas e racionalidades para além da económica, que influenciam os centros de decisão que tomam muitas vezes medidas contrárias ao que seria economicamente expectável (ou “racional”) e também sem previsão dos efeitos sobre a complexidade das realidades sócio-económicas e ambientais, não havendo por isso medidas que procurem minimizar os efeitos e externalidades negativas.
Contributos da economia institucionalista, de sociólogos, da psicologia económica e de outras áreas de conhecimento, revelam que a complexidade das realidades não são explicáveis com o encrustamento metodológico das ciências, remetendo-nos para as análises sistémicas e interdisciplinares. Este enunciado é ainda mais válido para as ciências comportamentais, sendo a economia uma delas.
Neste texto, toma-se como exemplo a nacionalização dos prédios de rendimento. É apenas um exemplo. Tantos outros poderiam ser apresentados. Este tipo de abordagens (ou metodologia de análise e respectivo quadro teórico) é aplicável a qualquer realidade.
A nacionalização dos prédios de rendimento, segundo o discurso oficial, pretendia acabar com o racismo da divisão habitacional: brancos na cidade de cimento, negros nos subúrbios e mulatos nas zonas intermédias. O povo, que tinha construído as cidades, deveria a elas ter acesso. O preço do aluguer após as nacionalizações era simbólico e ponderado com os rendimentos dos agregados familiares inquilinos. Diz-se que a decisão foi individual do Presidente Samora, sem conhecimento de pelo menos parte do Conselho de Ministros. Pode-se aceitar que não foi, na sua origem, uma decisão estritamente económica. Mas, com certeza, que com grandes efeitos sobre a economia.
Pode-se inferir que o ideal discursivo de combate ao racismo, possuía também objectivos de alicerçar o novo quadro de alianças do poder com os citadinos e as elites emergentes. Alguns autores consideram esta medida como o “golpe decisivo” para a saída dos estrangeiros (principalmente dos portugueses), que tinham obtido as suas casas com pequenas poupanças. Especula-se mesmo que esse era também um objectivo.
Criou-se a APIE (Administração do Parque Imobiliário do Estado) para gerir o património. Tornou-se uma mega-organização burocrática, que rapidamente se corrompeu, incapaz de fazer a gestão e a manutenção dos edifícios. As cobranças constituíam receitas do Orçamento do Estado.
Este caso pode demonstrar ter sido uma decisão de corte ideológico populista, que pretendia combater um suposto racismo (o contrário também pode ser defendido, isto é, que foi uma decisão com elementos raciais). Esta medida terminou por alcançar uma pequeníssima porção da sociedade moçambicana (menos de 2%). A dimensão económica não foi considerada: o critério do preço de aluguer fundamenta a natureza populista da decisão, a APIE não tinha base organizacional adequada e o património deteriorou-se (cujo processo de degradação se mantém) e com isso a perda de um importante capital fixo. Quanto biliões de dólares se perderam e perdem?
Posteriormente, com a decisão da venda das casas a pessoas singulares ou colectivas, a dimensão económica manteve-se ausente. As casas foram vendidas a preços simbólicos, abriu-se um mercado de influências e existem muitas pessoas que compraram quantas casas puderam para as alugar ou revender a preços muito mais altos (especulação imobiliária, juntamente com o solo urbano). As rendas constituem hoje uma parte importante do rendimento ou mesmo fonte de acumulação para muitas famílias. Esta medida enquadra-se no contexto da emergência de uma elite especuladora e arrendatária.
Com a venda das casas pretendia-se inverter a deterioração do património. Há apoios para a recuperação das partes visíveis dos edifícios para tornar “a cidade bonita” (por exemplo o programa Xonga Maputo), enquanto que as infra-estruturas que não se vêem continuam em deterioração.
O exemplo do parque imobiliário evidencia claramente a não consideração da dimensão económica. Tal como é absurdo pensar que as decisões económicas ou com implicações na economia apenas se fundamentam em critérios e lógicas da economia, não é menos evidente que não considerá-las produz geralmente efeitos negativos, altamente custosos e termina-se por comprometer os objectivos finais da medida inicial: que os moçambicanos, mesmo que uma minoria e no quadro de lógicas de poder, tivesse acesso a uma melhor habitação. Neste momento, a grande maioria das casas do parque imobiliário está nacionalizada, já não beneficia o povo (como se dizia) e quando é o “povo”que lá vive, as condições de habitação não têm a suposta dignidade pretendida. Os resultados a longo prazo, foram perversos, mesmo no quadro das lógicas dominantes da decisão.
O autor não comenta a decisão da nacionalização. Apenas pretendeu demonstrar que a dimensão económica, não sendo a única nem muitas vezes a mais importante, não pode ser esquecida ou menosprezada. E, infelizmente, assim continua sendo.
SAVANA – 13.11.2009
Friday, 13 November 2009
Entrevista a Ordem Livre

Acabei de dar uma entrevista ao Diogo Costa da Ordemlivre.org sobre o processo politico em Africa e em Mocambique. Falamos do impacto da ajuda externa em Africa, das recentes eleicoes em Mocambique e naturalmente sobre o CEMO (Centro de Estudos Mocambicanos e Internacionais). A entrevista decorreu nos escritorios do Atlas Economic Research Foundation em Washington, DC. Na proxima semana tera acesso a entrevista online no web da OrdemLivre.org e neste sitio. Como sempre suas criticas, sugestoes serao bem vindas pois falando e que nos entendemos!
Durante as duas ultimas semanas, participei nas Sessoes da Assembleia Geral das Nacoes Unidas em Nova York bem como nas cerimonias da celebracao da Queda do 'Murro de Berlin' (Washington), na atribuicao do Templeton Awards (Washington), bem como numa conferencia sobre gestao de think tanks (Washington).
A margem dos eventos mantive encontros de cortesia e de trabalhos com a nova embaixadora de Mocambique nos EUA, Amelia Sumbana, no Departamento de Estado, na USAID dentre outros.
MA
Berlin Wall Anniversary Links
The Berlin Wall fell 20 years ago this month, marking the collapse of Soviet communism. The anniversary is an appropriate time for stocktaking and for seeking to answer a number of questions associated with this historic event, its aftermath, and its continued influence.
After 20 years, Paul Hollander looks back at why the Berlin Wall fell.
Nazism and Communism: Why you rarely hear about the atrocities of Soviet communism.
Imposing “paradise” at gunpoint.
Flashback to 1990: Why the Soviets fell.
Fear and Loathing in the Soviet Union: Cato President Ed Crane discusses his trip to the other side of the Iron Curtain in 1982.
Podcast: Why Russia must confront the criminal nature of its communist past.
In CATO WEBPAGE
Wednesday, 11 November 2009
Abstenções acima de 50% em 12 distritos de Nampula
Quarta, 11 Novembro 2009 21:10 Sérgio Banze e Alexandre Matavele
Nampula registou elevados índices de abstenção
De acordo com dados preliminares publicados pelo CIP, o distrito de Angoche é o campeão das abstenções, com 96.562 eleitores que não se fizeram às urnas, contra um total de votantes de 29.391. Esses dados revelam que o número de cidadãos que votaram é duas vezes inferior ao dos que se abstiveram.
Abstenções acima da metade de eleitores registaram-se, igualmente, nos distritos de Eráti, Monapo, Moma, Mogovolas, Nampula-Rapale, Ribáuè, Nacala-Porto, Memba, Mecubúri, Nacarrôa e Mongicual. Dentre estes distritos, Mogovolas, Moma, Eráti, Monapo e Angoche contam com os maiores números de eleitores inscritos.
Estes números foram calculados com base na análise da realidade encontrada em 16 distritos dos 21 que compõem aquele círculo eleitoral, e não contemplam os resultados dos distritos de Lalaua, Malema, Mossuril, Muecate e Murrupula.
DO FORTE AOS FRACOS
Em todos os distritos de Nampula, o comportamento de voto obedece à mesma ordem: Armando Guebuza, em primeiro lugar; Afonso Dhlakama, na segunda posição; e, na cauda, está o candidato presidencial do MDM, Daviz Simango.
Assim, Armando Guebuza encontra-se no topo, com 63.66% dos votos, seguido do líder da “perdiz” com, 6.12% e, finalmente, o dono do “galo” não foi para além de 5.21% de votos presidenciais.
VOTO "URBANO" DECIDIU SUCESSO DE GUEBUZA
Os votos “urbanos” das principais autarquias do círculo eleitoral de Nampula, nomeadamente, cidade de Nampula, Ribáuè , Angoche, Ilha de Moçambique e Nacala-porto apresentam maior preferência pelo candidato presidencial da Frelimo.
O município de Nacala-Porto, apesar de apresentar 45.668 de abstenções, dos 42.147 votos registados, Armando Guebuza obteve 23.027 votos (acima da metade), o que representa 54,63%.
No município de Angoche, dos 29.391 votos nas urnas, Guebuza arrecadou 19.654 (66,87%) e os remanescentes (cerca de 10 mil) estão divididos entre os outros candidatos presidenciais, para além dos votos nulos e brancos. Os mesmos cenários registam-se em Ribáuè e Ilha de Moçambique.
Mega-projectos decidem
Quarta, 11 Novembro 2009 21:51 Redacção
A criação da Associação Moçambicana para o Desenvolvimento do Carvão Mineral, no passado dia 6 do corrente mês, vem no seguimento de um trabalho iniciado há cinco meses pelas empresas nacionais e estrangeiras que operam no sector de prospecção, pesquisa, exploração, comercialização e transporte de carvão mineral em Moçambique, particularmente na província de Tete, onde estão identificadas importantes reservas deste recurso natural. Assim, a missão desta associação é a de “promover a integração de toda a cadeia de produção do carvão mineral nacional, visando o seu uso sustentável e alavancagem do desenvolvimento do país, provendo energia sempre disponível e fiável”.
A sua visão é a de “ser um fórum privilegiado e de referência na promoção do desenvolvimento integrado do carvão mineral nacional”, sendo um dos seus princípios orientadores o “respeito absoluto pelo ambiente e demais valores culturais, ética, competência, zelo, boa governação e eficiência na realização das suas actividades”. Dos primeiros corpos sociais da Associação Moçambicana para o Desenvolvimento do Carvão Mineral destacam-se, na assembleia-geral, na presidência, a Empresa Moçambicana de Exploração Mineira, na vice-presidência, a Vale Moçambique, Lda., e na secretaria , a Riversdale Capital. No Conselho Fiscal, na presidência, a Vale Moçambique, Lda., como vogal, a Tora Investimentos e as Minas de Moatize, SA. no Conselho de Direcção, na presidência, a Riversdale Moçambique, Lda., na direcção, a Vale Moçambique, Lda., a Eta Star, a Rachana Global, Lda., a JSPL, a Essar de Moçambique e a Godwana.
2009 Elections Mozambique political process bulletin Number 35 11 November 2
11 November 2009
www.elections2009.cip.org.mz
Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)
Deputy editor: Adriano Nuvunga Research assistant: Tânia Frechauth
_________________________________________________________________________________________
Published by CIP, Centro de Integridade Pública and AWEPA, the European Parliamentarians for Africa
Material may be freely reprinted. Please cite the Bulletin.
To subscribe in English: http://tinyurl.com/mz-en-sub Para assinar em Português: http://tinyurl.com/mz-pt-sub
______________________________________________________________________________________
Guebuza victory confirmed
●
2 extra Renamo seats
●
44.6% turnout
●
Votes falsely invalidated
●
Errors in CNE numbers
The overwhelming victory of Frelimo and Armando Guebuza was confirmed by the National Elections Commission which announced official results this afternoon. But there were two surprises. First, Renamo gained additional parliament seats in Niassa and Sofala, compared to the provincial results, and these apparently come from the requalification of invalid votes (nulos). Second, the CNE admitted the problem of votes being falsely invalidated by polling station staff adding extra ink marks.
Numbers given by the CNE this afternoon definitely contain some errors, and we will try to publish corrected figures tomorrow. The results in the presidential race as given by the CNE were:
Total votes 4 406 093 turnout 44,63%
Nulo/invalid 199 260 4,52%
Branco/blank 264 655 6,01%
Of the valid votes:
Armando Guebuza 2 974 627 75,46%
Afonso Dhlakama 650 679 16,51%
Daviz Simango 340 579 8,64%
In all, the CNE says it reconsidered 372 633 invalid votes (199 260 presidential, 158 396 Assembleia da República, and 14 977 provincial assembly), in a process that continued until 1 am Monday morning. Details are not yet available, but historically about one-third of votes considered invalid at polling stations are accepted as valid by CNE, and two-thirds of those go to Renamo. That probably explains why Renamo has gained two seats in the Assembleia da República, compared to the provincial results.
We note that even after the requalification of nulos, Armando Guebuza has fewer votes than were announced in the provincial results (2 974 627 compared to the provincial total of 2 994 103). We believe that the CNE has excluded at least some polling stations where there was gross ballot box stuffing. In particular, Changara, Tete, had 122 polling stations, but when AIM searched the computer data base of results, it could find only 71 polling stations – the other 51 were apparently excluded, and this may have reduced the vote for Guebuza.
Seats in the national parliament and provincial assemblies are:
Provincia
Assembleia da República
- Parliament
Assembleias Provinciais –
Provincial Asssemblies
Mandatos Seats
Frel
Ren
MDM
MandatosSeats
Frelimo
Renamo
MDM
PDD
Niassa
14
12
2
70
66
2
2
Cabo Delgado
22
19
3
81
73
8
Nampula
45
32
13
91
78
11
2
Zambézia
45
26
19
90
57
31
2
Tete
20
18
2
80
75
5
Mancia
16
12
4
80
61
19
Sofala
20
10
5
5
80
59
1
20
Inhambane
16
15
1
80
80
Gaza
16
16
75
75
Maputo Prov
16
15
1
80
75
5
Maputo Cidade
18
14
1
3
Africa
1
1
Europe
1
1
Total
250
191
51
8
There are inconsistencies in the CNE numbers. The sum of the votes for the three presidential candidates is 3 965 885, while elsewhere in the deliberation it cites the number of valid votes as 3 942 178. And the percentages given by the CNE add up to more than 100%. Similarly, it is not clear if the 199 260 presidential nulos are before or after requalification. More details, corrections and analysis will be presented in a Bulletin tomorrow.
Recognising invalidation
In a strong statement, the CNE recognised the seriousness of ballot papers being invalidated by polling station staff. The CNE said that, once again, it confirmed that people acting in bad faith made votes invalid, in particular by putting an additional ink mark or cross. “Although the number of votes in this situation does not alter the final results of this election, the National Elections Commission vigorously repudiates the practice,” and the CNE notes that this is an illegal action.
___________________________________________________________________________________
Mozambique Political Process Bulletin
Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)
Deputy editor: Adriano Nuvunga -- Research assistant: Tânia Frechauth
Material may be freely reprinted and circulated. Please cite the Bulletin.
Published by CIP, Centro de Integridade Pública and AWEPA, the European Parliamentarians for Africa
___________________________________________________________________________________
To subscribe: Para assinar:
In English: http://tinyurl.com/mz-en-sub
Em Português: http://tinyurl.com/mz-pt-sub
To unsubscribe: http://tinyurl.com/mz-en-unsub
___________________________________________________________________________________
Also on the web: Também na internet:
In English: News on the elections: http://www.elections2009.cip.org.mz
Previous issues of the Bulletin: http://www.bulletin.cip.org.mz
Em Português: Noticias sobre as Eleições: http://www.eleicoes2009.cip.org.mz
Boletims anteriores: http://www.boletim.cip.org.mz
__________________________________________________________________________________
11 November 2009
www.elections2009.cip.org.mz
Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)
Deputy editor: Adriano Nuvunga Research assistant: Tânia Frechauth
Published by CIP, Centro de Integridade Pública and AWEPA, the European Parliamentarians for Africa
Material may be freely reprinted. Please cite the Bulletin.
To subscribe in English: http://tinyurl.com/mz-en-sub Para assinar em Português: http://tinyurl.com/mz-pt-sub
Guebuza victory confirmed
●
2 extra Renamo seats
●
44.6% turnout
●
Votes falsely invalidated
●
Errors in CNE numbers
The overwhelming victory of Frelimo and Armando Guebuza was confirmed by the National Elections Commission which announced official results this afternoon. But there were two surprises. First, Renamo gained additional parliament seats in Niassa and Sofala, compared to the provincial results, and these apparently come from the requalification of invalid votes (nulos). Second, the CNE admitted the problem of votes being falsely invalidated by polling station staff adding extra ink marks.
Numbers given by the CNE this afternoon definitely contain some errors, and we will try to publish corrected figures tomorrow. The results in the presidential race as given by the CNE were:
Total votes 4 406 093 turnout 44,63%
Nulo/invalid 199 260 4,52%
Branco/blank 264 655 6,01%
Of the valid votes:
Armando Guebuza 2 974 627 75,46%
Afonso Dhlakama 650 679 16,51%
Daviz Simango 340 579 8,64%
In all, the CNE says it reconsidered 372 633 invalid votes (199 260 presidential, 158 396 Assembleia da República, and 14 977 provincial assembly), in a process that continued until 1 am Monday morning. Details are not yet available, but historically about one-third of votes considered invalid at polling stations are accepted as valid by CNE, and two-thirds of those go to Renamo. That probably explains why Renamo has gained two seats in the Assembleia da República, compared to the provincial results.
We note that even after the requalification of nulos, Armando Guebuza has fewer votes than were announced in the provincial results (2 974 627 compared to the provincial total of 2 994 103). We believe that the CNE has excluded at least some polling stations where there was gross ballot box stuffing. In particular, Changara, Tete, had 122 polling stations, but when AIM searched the computer data base of results, it could find only 71 polling stations – the other 51 were apparently excluded, and this may have reduced the vote for Guebuza.
There are inconsistencies in the CNE numbers. The sum of the votes for the three presidential candidates is 3 965 885, while elsewhere in the deliberation it cites the number of valid votes as 3 942 178. And the percentages given by the CNE add up to more than 100%. Similarly, it is not clear if the 199 260 presidential nulos are before or after requalification. More details, corrections and analysis will be presented in a Bulletin tomorrow.
Recognising invalidation
In a strong statement, the CNE recognised the seriousness of ballot papers being invalidated by polling station staff. The CNE said that, once again, it confirmed that people acting in bad faith made votes invalid, in particular by putting an additional ink mark or cross. “Although the number of votes in this situation does not alter the final results of this election, the National Elections Commission vigorously repudiates the practice,” and the CNE notes that this is an illegal action.
___________________________________________________________________________________
Mozambique Political Process Bulletin
Editor: Joseph Hanlon (j.hanlon@open.ac.uk)
Deputy editor: Adriano Nuvunga -- Research assistant: Tânia Frechauth
Material may be freely reprinted and circulated. Please cite the Bulletin.
Published by CIP, Centro de Integridade Pública and AWEPA, the European Parliamentarians for Africa
___________________________________________________________________________________
To subscribe: Para assinar:
In English: http://tinyurl.com/mz-en-sub
Em Português: http://tinyurl.com/mz-pt-sub
To unsubscribe: http://tinyurl.com/mz-en-unsub
___________________________________________________________________________________
Also on the web: Também na internet:
In English: News on the elections: http://www.elections2009.cip.org.mz
Previous issues of the Bulletin: http://www.bulletin.cip.org.mz
Em Português: Noticias sobre as Eleições: http://www.eleicoes2009.cip.org.mz
Boletims anteriores: http://www.boletim.cip.org.mz
___________________________________________________________________________________
A Opiniao de José Celso de Macedo Soares
Queda do muro de Berlim
No dia 9 de novembro comemorou-se 20 anos da queda do muro de Berlim. Não foi apenas um movimento físico, mas a coroação de lutas em defesa da liberdade e da democracia. Sua existência e sua origem são do conhecimento dos leitores, razão porque me escuso comentá-lo em detalhes. Apenas: foi o símbolo da Guerra Fria que se arrastou por anos depois do término da Segunda Guerra Mundial. As duas grandes potências de então, Estados Unidos e Rússia, se digladiavam cada uma querendo estender sua influência sobre partes do mundo. Era a democracia contra o totalitarismo. Nos idos da década de 60 visitei Berlim Ocidental e, com amigos, conseguimos através de contatos americanos, visitar a parte oriental dominada pelos comunistas. O contraste era evidente. Enquanto em Berlim ocidental vivia-se já uma vida de alegria, com belo comércio e distrações, a parte oriental, debaixo de cruel ditadura, apresentava aspecto lúgubre. O povo cabisbaixo. Até as construções eram maciças e pesadas, marcos da era comunista. Pouco comércio.
Um pouco de história. Em 1989, na própria Rússia, já se prenunciava a desintegração do bloco soviético. Gorbatchov tinha assumido o poder e lançado a Perestroika (reformas) e a Glasnost (abertura). As repúblicas soviéticas começavam seus movimentos de independência. Na Hungria, a própria fronteira com a Áustria tinha sido aberta com a destruição da cerca de arame farpado que tentava impedir a fuga para o ocidente. Por ali passavam diariamente centenas de berlinenses que procuravam fugir da tirania da ocupação comunista.
Mas, como disse anteriormente, a construção do muro foi o ápice da Guerra Fria. Reagan de um lado com seu programa Guerra nas Estrelas encurralou a União Soviética que, já com a sua economia combalida pela ineficiência do regime comunista, não teve “cacife” para acompanhar os Estados Unidos. Emblemático o discurso de Reagan em Berlim: “Senhor Gorbatchov, derrube este muro.”
A calamidade que foi a Guerra Fria, em todos aspectos, é ressaltada por dados fornecidos pela Brooking Institution, dos Estados Unidos, em que afirma que se somarmos só as despesas militares - sem contar outros gastos indiretos com a defesa - atingiríamos a espantosa soma de 51, 6 trilhões de dólares. Quanto deste dinheiro poderia ter sido usado na ajuda a povos mais necessitados, especialmente da África…
Infelizmente os Estados Unidos não aprenderam a lição. Sob a presidência de George W. Bush lançou-se na aventura do Iraque, como se não bastasse a lição que tiveram no Vietnam.
A lição da queda do muro de Berlim e suas consequências ressaltam, principalmente, que nenhum país pode progredir sem respeito às liberdades e o pleno exercício da democracia. Desde que por incúria ou por ignorância, o cidadão não sabe fazer valer seus direitos perante o poder público, e deste abdica em ordem a constituí-lo tutor absoluto da gerência social, desde que o poder público, favorecido pela incúria ou pela ignorância dos cidadãos, vai eliminando no Estado toda ação individual, pode-se dizer que a escravidão política está perto, porque a ação coletiva do governo, em tudo, é a absorção da individualidade do cidadão. E, na sociedade política em que o individuo desaparece, o despotismo é certo.
A queda do muro de Berlim foi a revanche do indivíduo contra o despotismo comunista. E sua derrubada só foi possível porque o povo alemão tinha a educação necessária para compreender isto. Por isto que, nessas linhas, venho conclamando a necessidade do Brasil concentrar seus investimentos em educação. Se não fizermos isto, cedo construiremos em nossa sociedade um “muro de Berlim” onde, de um lado, estão os apaniguados do poder, os “companheiros”, e do outro lado os que não compactuam com este estado de coisas. Que os brasileiros pensem nisto ao escolherem seus dirigentes.
In Instituto Millennium