Prezados amigos e amigas,
Foi com profunda dor e conternacao que recebi a noticia do desaparecimento fisico no aviao da Air France dos amigos Pablo, sua esposa e Ronald.
Conheci Pablo ha varios anos em Londres. Pablo trabalhava para o Viva Rio, uma organizacao que lida com a violencia armada nos suburbios da Cidade do Rio e nao so e havia sido convidado pela Amnistia Interacional para falar da experiencia brasileira. Um amigo comum, na altura pesquisador para o Brasil nos apresentou. Entre nos desenvolveu-se uma amizade que ultrapassava os limites do trabalho comum que desenvolviamos. O facto de sermos falantes da lingua portuguesa, num mundo ondeo ingles e o espanhol eram linguas francas, cimentou sobremaneira a nossa amizade! Voltei a cruzar-me com Pablo em varias capitais do mundo partilhando a experiencia brasileira na luta contra o crime e a violencia, lutando contra a proliferacao de armas ligeiras e de pequeno porte, uma luta que era a paixao da sua vida! Tao apaixonado era Pablo por esta causa, que sua esposa so poderia ser alguem que partilhasse dessa paixao, Carolina! Uma trabalhadora incansavel, simpatica e dedicada, tambem trabalhava para um projecto contra violencia! Era um casal que partilhava a mesma paixao, os mesmos desafios!
O destino de Pablo e da Carolina estavam tao entrelacados que mesmo na hora de partirem para o alem ninguem os pode separar! partiram deste mundo, juntos, abracados na mesma causa, causa essa que era sua paixao,!
Quis o destino que dois lutadores contra a violencia, partissem violentamente deste mundo, sem dizer adeus!
A minha tradicao ensina-me que quando um irmao, quando um combatente tomba nao se vertem lagrimas! Celebram-se as vitorias por ele alcancadas, carrega-se na arma e continua-se com o combate! Com mais determinacao e com mais vigor!
Neste momento de dor e consternacao, faltam-me palavras para exprimir o que me vai na alma!
Descansem em Paz Pablo, Carolina e Ronald! Em Nova York, Genebra, Oslo, Brasilia, Buenos Aires, Maputo, Luanda ou Washington, Continuaremnos com o combate ate a vitoria final! Com mais vigor e com mais determinacao, porque voces la do ceu continuarao a mostrar-nos o caminho! Quand nos faltarem energias sera em vos que viraremos nossas esperancas!
Ficou sem ser cumprida a promessa de nos encontrarmos em Mocambique!
As familias enlutadas aqui ficam os nossos mais sentidos pesames!
Paz a Vossas almas!
Manuel de Araujo
Dear friends,
I am shocked by the sad news about Pablo, Carolina and Ronald! I met them at several meetings organised by IANSA all over the world as well as at UN! I quite vividly remember our last chat when Pablo promised me to come and visit Mozambique!
My condolences to Pablo, Carolina, and Dr. Ronald's families!
I have no words to express my deep sadness!
Manuel de Araujo
www.manueldearaujo.blogspot.com
19 minutes ago
2 comments:
Alo Manuel,
A morte e a vida estao inter ligadas! As perdas nos maltratam! Sinto muito pela tua perda! Os meus pesames! As lagrimas as vezes nos fortificam, se quiseres o meu ombro esta disponivel! Abracos
Thanks. Muito obrigado! MA
Post a Comment